公开(公告)号：EP0872562A1

公开(公告)日：1998-10-21

申请号：EP98110423.5

申请日：1992-04-24

申请人： F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

发明人： Higuchi, Russel G.

IPC分类号： C12Q1/68

CPC分类号： G01N21/6428 ,  B01L7/52 ,  C12Q1/6816 ,  C12Q1/6818 ,  C12Q1/6851 ,  C12Q1/686 ,  C12Q1/6876 ,  C12Q1/6879 ,  C12Q1/703 ,  Y10S435/81 ,  Y10T436/143333 ,  C12Q2545/10 ,  C12Q2563/173 ,  C12Q2561/113

摘要： The present invention relates to an instrument for monitoring a nucleic amplification reaction comprising a thermal cycler having a support adapted for accomodating one or more nucleic acid amplification reaction volumes; and an optical system adapted for being optically coupled to the one or more nucleic acid amplification reaction volumes accommodated by the support.

公开(公告)号：EP0852470A1

公开(公告)日：1998-07-15

申请号：EP96930942.0

申请日：1996-09-27

申请人： Rickli, Hans-Rudolf

发明人： Rickli, Hans-Rudolf

IPC分类号： A43D1 ,  A43D39

CPC分类号： A43D1/02 ,  A43D39/00

摘要： The invention concerns an installation for the largely automatic manufacture of orthopaedic shoe inserts, the installation comprisisng a device for measuring the sole of the foot, a device for producing the inserts using the results of the measurement and a data-processing unit which takes the measurement results, and processes them, e.g. by smoothing them, if necessary and converts them into control data for the insert-production device. The measurement device scans the sole of the foot essentially line by line, thus establishing the topography of the sole in the form of vertical slices. To this end, one or more electro-mechanical sensors (13) travel in the longitudinal direction over the sole, following its vertical profile. The motion of the sensors (13) is converted by linear potentiometers (25) into electrical signals. The insert-production device has a machining head, e.g. a milling cutter, which is moved in a spiral over the insert blank. The cutter height-control data is determined largely automatically from the sole-measurement results by the data-processing unit.

公开(公告)号：EP0653025B1

公开(公告)日：1997-05-28

申请号：EP93915965.3

申请日：1993-07-27

申请人： SPLITFAST TECHNOLOGIES LIMITED

发明人： BARANDUN, Heinz, Peter

IPC分类号： F16B19/00 ,  B23K9/20

CPC分类号： F16B21/088 ,  B23K35/0288 ,  B23K37/04 ,  F16B5/08 ,  F16B11/00 ,  F16B19/004 ,  F16B19/1081 ,  F16B21/073 ,  F16B21/075 ,  F16B21/076 ,  F16B21/205 ,  F16B37/061 ,  F16B37/0842

摘要： The securing component which can be arc-welded to a structural component takes the form of a springy sleeve (1) and has a longitudinal slot (2). In a preferred embodiment, both frontal sides (3) are the same in order to simplify correct pre-positioning in the welding device, and have a thread-like internal drilling (4). The welding device for welding longitudinal securing devices has a feed channel and an axially movable holder for the securing devices. Instead of a slotted clamp, the axially movable holder (5) takes the form of a rigid tube in which the securing components formed as springy sleeves (1) are held. The arrangement for securing an assembly component to the securing component has an assembly component (21) which can be frictionally and positively fitted on the securing component. The assembly component (21) can have a shoulder (28) in its drilling (27) in order to engage behind retaining components (23) fitted on the outer wall of the securing component (20).

公开(公告)号：EP0664153A1

公开(公告)日：1995-07-26

申请号：EP94810031.8

申请日：1994-01-19

申请人： Keller, Wilhelm A.

发明人： Keller, Wilhelm A.

IPC分类号： B01F13/00

CPC分类号： B01F5/0615 ,  B01F13/002 ,  B01F2215/0039 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00556

摘要： Der Mischer für Doppelaustragkartuschen mit zwei Vorratszylindern, deren Volumenverhältnis von 1:1 verschieden ist, weist ein Mischergehäuse (3), welches an der Kartusche befestigbar ist und eine darin angeordnete Mischwendelgruppe (1) auf. Die beiden seitlich nebeneinanderliegenden Austragöffnungen der Kartusche stehen mit einem der Mischwendelgruppe (1) vorgeschalteten Eingangsteil (2) in Verbindung, das in eine grössere Eingangskammer für die erste Komponente (A) mit dem grösseren Austragvolumen und in eine kleinere Eingangskammer (11) für die zweite Komponente (B) mit dem kleineren Austragvolumen unterteilt ist. Die kleinere Eingangskammer ist derart angeordnet und ausgebildet, dass beim Austritt aus der Eingangskammer die erste Komponente (A) die zweite Komponente (B) umhüllt und der erste Steg (10) der ersten Wendel (9) sowohl die erste (A) als auch die zweite (B) Komponente hälftig teilt und die seitlich eintretende zweite Komponente (B) in das Zentrum des Mischers geführt wird.
Ein solcher Mischer ermöglicht eine innige Durchmischung der Komponenten ohne die Notwendigkeit, ein gewisses Volumen zuerst nutzlos austragen zu müssen, um das richtige Mischungsverhältnis einzustellen.

摘要翻译： 双排放筒或排放装置的混合器至少有两个储存筒，全卷。 比例不同于1：1，具有可以固定到盒或排出装置的混合器壳体和gp。 在其内部混合线圈，彼此相邻的两个排出口与筒或排出装置接触。 在gp之前的入口室（2,14）。 线圈（1,15）包括用于较大排出体积的第一组分（A）的较大入口室。 和较小排出体积的第二部件（B）的小入口室（11,19），较小的室被设计成当离开输入室时，第一部件（A）包围第二（B）和 第一线圈（9,21）的第一入口边缘（10.20）将第一（A）和第二（B）分量两者分成两半。

公开(公告)号：EP0466654A1

公开(公告)日：1992-01-15

申请号：EP91810534.7

申请日：1991-07-08

申请人： VIBRO-METER SA

发明人： Schmid, Felix ,  Feichtinger, Heinrich K.

IPC分类号： G01D5/12

CPC分类号： G01D5/12

摘要： Le procédé de mesure comprend le balayage d'une série de marques ferromagnétiques produites par échauffement très localisé d'une pièce en un matériau amagnétique tel que l'acier austénitique stabilisé par un métalloide en solution interstitielle. Le déplacement, la vitesse et/ou l'accélération linéaires ou angulaires d'une pièce par rapport à une autre pièce peuvent être mesurés.

摘要翻译： 测量程序包括扫描由非磁性材料制成的部件（例如在间隙溶液中由类金属稳定的奥氏体钢）非常局部加热产生的一系列铁磁参考标记。 可以测量一部分相对于另一部分的线性或角位移，速度和/或加速度。 ... ...

公开(公告)号：EP0357549A1

公开(公告)日：1990-03-07

申请号：EP89810564.8

申请日：1989-07-24

申请人： Bidurit Hartmetall AG

发明人： Stampfli, Peter ,  Frey, Peter

IPC分类号： B26D7/26 ,  B02C18/18 ,  B23C5/22 ,  B27G13/04

CPC分类号： B27G13/04 ,  B02C18/186 ,  B23C5/22 ,  B26D7/2614 ,  Y10T407/192 ,  Y10T407/1934

摘要： In Nuten (2) des Rotorkörpers (1) sind Hartmetall-Messer (3) eingesetzt. Jedes Messer (3) weist an den beiden Enden je eine zylindrische oder konische Spannfläche (7) auf, gegen welche eine konische Fläche (6) einer Konus­schraube (5) anliegt und das Messer mit einer Spannkraft (F) in der Nut (2) festhält. Die Messer (3) sind damit nicht nur radial und in Umfangsrichtung sicher in eindeutiger Lage gehalten sondern auch axial. Die Formen der Messer (3) und Nuten (2) sowie die als Konusschrau­ben (5) ausgebildeten Spannmittel sind einfach und günstig in der Beschaffung und die Handhabung ist einfach. Eine Verschmutzung der Messerspannung ist praktisch ausgeschlossen.

摘要翻译： 烧结碳化物刀片（3）插入转子体（1）的凹槽（2）中。 每个叶片（3）在每个壳体的两端都具有圆柱形或锥形的夹紧表面（7），锥形螺钉（5）的圆锥形表面（6）承载并固定在凹槽（2）中的刀片 夹紧力（F）。 因此，叶片（3）不仅在径向上和沿圆周方向而且轴向地牢固地保持在特定位置。 叶片（3）和槽（2）的形状和锥形螺钉（5）形式的夹紧装置容易获得并且易于处理。 实际上消除了刀片夹紧装置中的积垢。 ... ...

公开(公告)号：EP1274660B1

公开(公告)日：2005-03-23

申请号：EP01919046.1

申请日：2001-04-18

申请人： Blösch Ressourcen AG

发明人： ZIMMERMANN, Heinrich ,  WITTEL, Birgit

IPC分类号： C03C17/34 ,  C23C14/34

CPC分类号： C03C17/3435 ,  C03C17/3417 ,  C03C2217/734 ,  C03C2217/78 ,  C23C14/02 ,  C23C14/34 ,  C23C14/505

摘要： An antireflection coating having a high abrasion and scratching resistance can be applied to natural glass by sputtering, the substrates being positioned closer to the target than usual in order to obtain an increased density of the applied layers. An irregular deposition rate can be compensated by moving the substrate, thus allowing to ensure a regular thickness and therefore a high optical quality of the antireflection coating in these conditions as well. On the preferred sapphire watch glass, SiO2 and Si3N4 resp. AlN and Al2O3 can be used for the individual layers, in particular. These layers do not have a noticeable color effect, but on account of their high hardness, their abrasion and scratching resistance is comparable to that of sapphire glass.

公开(公告)号：EP1193320B1

公开(公告)日：2005-03-16

申请号：EP01122702.2

申请日：2001-09-21

申请人： Cendres & Metaux SA

发明人： Guo-Huang, Kangping ,  Baltzer, Niklaus

IPC分类号： C22C5/02 ,  A61K6/04

CPC分类号： C22C5/02 ,  A61K6/046

公开(公告)号：EP1339275B1

公开(公告)日：2005-03-02

申请号：EP01999276.7

申请日：2001-12-03

申请人： IUP INSTITUT FÜR UMWELTPFLEGE AG

发明人： BAUMANN, Gerhard

IPC分类号： A01G27/04 ,  A01G29/00

CPC分类号： A01G27/04

摘要： The invention relates to a moulded body (1) for improving cultivation conditions for plants, which is suitable inter alia for arrangement in a plant holder (3). Said moulded body has a tapered projection (15), especially in the form of a cone or a truncated cone which is open at the top. Said moulded body is arranged in such a way that the projection protrudes into the plant substrate (60) in the plant holder (3), especially from the floor or the surface. Said projection (15) has means (holes (35; 54); highly porous material) allowing an exchange of substances, especially an exchange of water and/or air, between the interior and the surroundings of the projection. This allows the targeted introduction of air, water, nutrients and auxiliary substances into the plant substrate and especially, into the root conglomerates (61). The moulded body for inserting from below has a recess which is opposite the projection and which acts as a water reservoir that is separate from the plant substrate. The moulded body for inserting from above is water-permeable in the upper part (55), i.e. the foot of the projection and essentially impermeable to water at the bottom (53), in the tip of the projection. Liquid is preferably transported from the bottom part (53) into the top part (55) by capillary forces.

公开(公告)号：EP1171746B1

公开(公告)日：2004-10-06

申请号：EP00910718.6

申请日：2000-02-26

申请人： Laquila SA

发明人： HEFTI, Aldo

IPC分类号： F41A17/06

CPC分类号： F41A17/063

摘要： A fire weapon control system including safety means for preventing firing of the weapon by an unauthorized user. The system comprises a weapon having a weapon control means including a reader (23) lodged in a hollow part of the weapon handle (24), said reader comprising a transceiver composed of signal transmitter means and signal receiver means, the output of the receiver means being used to control the position of the safety means (27). The system further comprises a user identification element (15) adapted to be worn by a user of the weapon, said element having a transponder (14) adapted to receive a signal from said transmitter means. The transponder (14) of the user identification element (15) is adapted to receive a signal from said transmitter means in the weapon and to generate a transponder signal back to the weapon. The receiver means in the weapon have a recognition means responsive to at least one coded identification carried by the transponder signal, and a means for generating an output signal to operate said safety means (27) for release of the safety means to the armed position.