公开(公告)号：EP0660152B1

公开(公告)日：1999-09-01

申请号：EP94120310.1

申请日：1994-12-21

申请人： RAYTHEON COMPANY

发明人： Kunick, Joseph M. ,  Chen, Chungte W. ,  Cook, Lacy G. ,  Lau, Anthony S.

IPC分类号： G02B27/00 ,  B60J1/00 ,  B64C1/00 ,  F41G7/22 ,  F42B15/01 ,  G02B26/10

CPC分类号： G02B27/0025

公开(公告)号：EP0630075B1

公开(公告)日：1999-09-01

申请号：EP94108820.5

申请日：1994-06-08

申请人： Sumitomo Wiring Systems, Ltd.

发明人： Katsuma, Takatoshi, c/o Sumitomo Wiring Sys., Ltd.

IPC分类号： H01R13/629

CPC分类号： H01R13/62938 ,  H01R13/62955

公开(公告)号：EP0937014A1

公开(公告)日：1999-08-25

申请号：EP97901364.0

申请日：1997-01-08

申请人： E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

发明人： MAY, Donald, Douglas

IPC分类号： C07B37 ,  C08F8 ,  C08F36

CPC分类号： C08F8/24 ,  C07B37/02

摘要： Free radical reaction of unsaturated material, dissolved in a polar, water immiscible organic solvent, and perfluoroalkyl iodide in the presence of buffer or means for adjusting pH of aqueous phase.

公开(公告)号：EP0933889A1

公开(公告)日：1999-08-04

申请号：EP99101205.5

申请日：1999-01-22

申请人： Olympus Optical Co., Ltd.

发明人： Imade, Shinichi c/o Olympus Optical Co., Ltd.

IPC分类号： H04B14/04

CPC分类号： H04B14/046

摘要： A transmitting apparatus (1) has a band adaptive type input data converting section (12) and a compression encoding section (13). The band adaptive type input data converting section (12) includes a frequency band setting section for setting a frequency band for a to-be-transmitted digital sound signal, and determining a cut-off frequency and a re-sampling frequency for the digital sound signal on the basis of the set frequency band, an adaptive anti-aliasing filter for adaptively filtering the to-be-transmitted digital sound signal on the basis of the cut-off frequency, and a re-sampling section for re-sampling the digital sound signal having passed through the adaptive anti-aliasing filter, using the re-sampling frequency. The compression encoding section (13) performs compression encoding on the re-sampled digital sound signal in units of a predetermined number of data samples, thereby creating encoded data.

摘要翻译： 发送装置（1）具有一个带自适应类型的输入数据转换部分（12）和一个压缩编码部分（13）。 带自适应类型的输入数据转换部分（12）包括用于设置并列一个待发送的数字声音信号的频率为数字声音的频带设定部，和确定性采矿截止频率和再采样频率 所述一组频带的基础上信号，到自适应抗混叠滤波器的截止频率的基础上自适应地滤波所述待发送的数字声音信号，以及用于再采样所述数字再采样部 声音信号已经通过自适应抗混叠过滤器，使用重新采样频率。 压缩编码部（13）对数据样本的预定数目为单位的重新采样的数字声音信号进行压缩编码，从而产生编码数据。

公开(公告)号：EP0932811A2

公开(公告)日：1999-08-04

申请号：EP98953153.0

申请日：1998-08-18

申请人： Raytheon Company

发明人： DESAI, Vikram, D. ,  FERRARIO, Jennifer, L. ,  BENTLEY, Julie, L. ,  SAKAMOTO, Colin, N.

IPC分类号： G01C3

CPC分类号： G01C3/08

摘要： Portable, lightweight, compact, eye-safe, battery-operated laser range finder and digital compass assembly (10), mountable onto a personal weapon or aiming device, to accurately measure distance, azimuth and elevation angle of a target and increase the accuracy and probability of the hit. The laser range finder and digital compass assembly (10) has a laser transmitter (8) for transmitting an output laser beam having a wavelength in the range of 1.0 to 1.1 microns, an OPO converter (36) for converting the output laser beam to an eye-safe range between 1.5 and 2.2 microns whose time of travel to and from an external target is measured to obtain the range, an expander for expanding the converted output laser beam, a detector (28) for receiving a returned laser beam reflected from the external target and for producing a signal related to the time interval between the output pump beam and the returned pump beam, a digital compass assembly (4), a microprocessor (6), and a device for boresighting the expander with the external target, operatively connected to the laser transmitter (8). The device is placed in a housing (13) adapted for mounting the device onto the personal weapon or aiming device. The laser transmitter (18) is a flashlamp-pumped, battery-operated pump laser.

摘要翻译： 便携式，轻便，紧凑，眼睛安全，电池供电的激光测距仪和数字罗盘组件，可安装在个人武器或瞄准装置上，以准确测量目标的距离，方位角和仰角，并提高准确度和概率 击中。 激光测距仪和数字罗盘组件具有用于传输波长在1.0至1.1微米范围内的输出激光束的激光发射器，用于将输出激光束转换成1.5至2.2微米之间的眼睛安全范围的OPO转换器 测量其到外部目标的行进时间以获得该范围，用于扩展转换的输出激光束的扩展器，用于接收从外部目标物反射的返回的激光束并用于产生与时间间隔相关的信号的检测器 在输出泵浦光束和返回的泵浦光束之间，数字罗盘组件，微处理器和用于与外部目标对准扩展器的装置，可操作地连接到激光发射器。 该装置被放置在适于将装置安装到个人武器或瞄准装置上的壳体中。 激光发射器是闪光灯泵浦的，电池供电的泵浦激光器。

公开(公告)号：EP0928981A2

公开(公告)日：1999-07-14

申请号：EP98122867.9

申请日：1998-12-02

申请人： OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.

发明人： Shioda, Kenji, Intellectual Prop. & Legal Dept. ,  Mizoguchi, Masakazu, Intel. Prop. & Legal Dept.

IPC分类号： G02B21/00 ,  G02B21/22 ,  G02B21/18

CPC分类号： G02B21/18 ,  A61B2034/2055 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/365

摘要： A surgical microscope includes an illumination optical system for illuminating a microscope visual field, an observation optical system which has an eyepiece lens and an imaging lens and allows observation of a first image of an observation target by guiding reflected light from the observation target irradiated with illumination light to the eyepiece lens from the illumination optical system, an image projection optical system for projecting a second image as image information within a portion of the microscope visual field, and visual field adjusting mechanism which has a field stop placed at an imaging position of the imaging lens and having a changeable stop shape and adjusts an area of the microscope visual field by changing the stop shape of the field stop in accordance with a projection state of the second image with respect to the microscope visual field.

公开(公告)号：EP0927274A1

公开(公告)日：1999-07-07

申请号：EP96931631.0

申请日：1996-09-18

申请人： E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

发明人： MURPHY, Peter, Michael ,  GREENWOOD, Edward, James ,  MATERNIAK, Joyce, Monson

IPC分类号： A47G27 ,  D06M17 ,  D06N7

CPC分类号： D06N7/0089 ,  D06N7/0068 ,  D06N7/0073 ,  D06N2201/02 ,  D06N2201/0245 ,  D06N2201/0254 ,  D06N2201/0263 ,  D06N2201/042 ,  D06N2201/06 ,  D06N2203/041 ,  D06N2203/044 ,  D06N2209/128

摘要： A carpet underlay comprising a fibrous nonwoven substrate composed of natural or synthetic fibers having in or on it a repellent finish which makes said substrate substantially impervious to liquids, and a carpet having an underlay substantially impervious to liquids affixed to the carpet back rendering said carpet substantially impervious to liquids are disclosed.

公开(公告)号：EP0562340B1

公开(公告)日：1999-07-07

申请号：EP93103681.8

申请日：1993-03-08

申请人： RAYTHEON COMPANY

发明人： Sobhani, Mohi

IPC分类号： H01R9/07

CPC分类号： H01R12/61 ,  H01R12/62 ,  H05K3/365

公开(公告)号：EP0921538A2

公开(公告)日：1999-06-09

申请号：EP98124766.1

申请日：1995-12-15

申请人： Hagn, Erwin

发明人： Hagn, Erwin

IPC分类号： H01F27/02 ,  H01F17/02

CPC分类号： H01F27/292 ,  H01F17/02 ,  H01F27/027 ,  H05K3/303 ,  H05K13/0408 ,  H05K13/0417 ,  H05K2201/10568 ,  H05K2203/0195 ,  H05K2203/082 ,  Y02P70/613

摘要： Es wird ein elektrisches Bauteil offenbart, das, insbesondere als Spule ausgebildet ist und vorzugsweise für SMD-Montagetechnik vorgesehen ist. Zur Erleichterung der Montage ist auf einer Bauteil-Seite, insbesondere der Bauteil-Oberseite, ein Massepunkt aufgebracht, der eine vorzugsweise plane Oberfläche besitzt und derart angeordnet ist, daß er gegenüber zumindest einem Seitenrand des Bauteils beabstandet ist.

摘要翻译： 线圈（1）圆柱形缠绕成没有磁芯或轭的单层线。 电线足够直径。 用于稳定性和自支撑，其端部（2,3）在切平面中，并剥离绝缘体，用于安装和接合在印刷电路板上。 在线圈的顶部，接地盘（4）设置有平行于端部平面的面，以便于通过自动组装机器处理。 盘的尺寸稍小于线圈的轴向长度和宽度。

公开(公告)号：EP0920186A2

公开(公告)日：1999-06-02

申请号：EP98122397.7

申请日：1998-11-25

申请人： Olympus Optical Co., Ltd.

发明人： Yoshioka, Kenji c/o Olympus Optical Co., Ltd.

IPC分类号： H04N1/32

CPC分类号： H04N1/32144 ,  H04N2201/3261 ,  H04N2201/3271

摘要： An image processing/editing section (14) visualizes still images input from an image medium (40) on an image display section (16). While confirming the still images, the user selects, using an operation instructing section (18), a code image forming mode for forming, on a first medium on which one of the displayed still images is to be formed, a code image indicative of voice information made to correspond to the to-be-formed still image, or a code image non-forming mode for forming only the still image on the first medium.

摘要翻译： 图像处理/编辑部分（14）将从图像显示部分（16）上的图像媒体（40）输入的静止图像可视化。 在确认静止图像的同时，用户使用操作指示部（18）选择代码图像形成模式，用于在要形成所显示的静止图像之一的第一介质上形成指示语音的代码图像 对应于要形成的静止图像的信息，或仅在第一介质上形成静止图像的代码图像非形成模式。