Hermetisch dichte Durchführung für eine Lichtleitfaser und Verfahren zu deren Herstellung
    74.
    发明公开
    Hermetisch dichte Durchführung für eine Lichtleitfaser und Verfahren zu deren Herstellung 有权
    一种用于制造气密密封的通道用于光纤的方法

    公开(公告)号:EP1316828A1

    公开(公告)日:2003-06-04

    申请号:EP02024730.0

    申请日:2002-11-06

    IPC分类号: G02B6/42 G02B6/44

    摘要: Bei derartigen Einglasungen wird typischerweise die Lichtleitfaser (1) im abgemantelten Zustand, d.h. die "eigentliche" Glasfaser (1), mittels eines Glaslotes unter Wärmeeinwirkung in der Durchführungshülse (5) eingeschmolzen.
    Um die Einglasung dauerhaft hermetisch zu machen, sieht die Erfindung einmal für die Durchführungshülse (5) einen Werkstoff gebildet aus einer Invar-Legierung, d.h. mit sehr geringer thermischen Ausdehnung, und zum anderen ein niedrigschmelzendes Glaslot in Form von vorgefertigten halbzylinderförmigen Preßlingen (7), zwischen denen die abgemantelte Glasfaser (2) eingebettet ist, vor. Der Wärmeausdehnungs Koeffizient des Glaslotes entspricht dabei dem Wärmeausdehnungs Koeffizient der Durchführungshülse (5).

    摘要翻译: 在这样的密封通过,典型的是,光纤(1)在剥离状态,即 “实际”玻璃纤维(1),通过在护环(5)在加热下的玻璃焊料的装置被熔化。 为了使永久密封玻璃化,本发明提供用于一次通过套筒(5)从殷钢合金形成的材料,即 具有非常低的热膨胀,其次,低熔玻璃焊料预制半圆柱形压块(7),在它们之间的剥离光纤(2)的前嵌的形式。 焊料玻璃的热膨胀系数对应于索环(5)的热膨胀系数。

    Verglasung für Heiz- und Kühlgerätschaften
    77.
    发明公开
    Verglasung für Heiz- und Kühlgerätschaften 审中-公开
    VerglasungfürHeiz- undKühlgerätschaften

    公开(公告)号:EP1285894A1

    公开(公告)日:2003-02-26

    申请号:EP02018302.6

    申请日:2002-08-14

    IPC分类号: C03C17/34 C03C17/36 F24C15/04

    摘要: Die Erfindung betrifft insbesondere eine beschichtete Verglasung für Heiz- und Kühlgerätschaften, die als Sichtscheibe für diese Gerätschaften dient.
    Die Beschichtungen dieser Sichtscheiben oder Verglasungen sollen deren thermischen und mechanischen Eigenschaften verbessern. Um dabei hinsichtlich der optischen Eigenschaften keine Einbußen zu erleiden, sieht die Erfindung vor, daß auf der dem Inneren der Gerätschaft zugewandten Seite der Sichtscheibe (1) oder Verglasung eine weiche Schicht (2) und auf der dem Benutzer zugewandten äußeren Seite eine harte Schicht (3) aufgebracht ist.

    摘要翻译: 涂层玻璃包括在检查窗(1)上不能被使用者访问的软层(2)和面向使用者的外侧上的硬层(3)。 优选特征:软层由金属层或金属氧化物层制成,优选由银,铝或金制成。 通过溅射或物理气相沉积(PVD)来施加软层。 硬质层由掺杂的二氧化锡(SnO 2)层形成,其通过喷涂或化学气相沉积(CVD)施加。

    Quarzglasplatte sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von optischen Bauteilen
    79.
    发明公开
    Quarzglasplatte sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von optischen Bauteilen 有权
    石英玻璃板,以及方法和装置用于制造光学部件的

    公开(公告)号:EP1284244A2

    公开(公告)日:2003-02-19

    申请号:EP02018058.4

    申请日:2002-08-13

    IPC分类号: C03B32/00 C03B11/08 C03B23/00

    摘要: Zur Herstellung von großvolumigen optischen Bauteilen hoher optischer Qualität aus synthetischen Quarzglasrohlingen werden diese in einem Ofen mit Schutzgasatmosphäre in einer Bauteilform gegenüber dem Softening Point um 50 bis 170 k erhitzt, diese Erhitzungstemperatur 20 bis 90 min gehalten und während dieser Haltezeit der Quarzglasrohling in die Bauteilform gedrückt. Dadurch wird eine schonende Behandlung des Quarzglases bei guter Einsatzmassenausbeute eine Verringerung des Energieeintrags und ein vollständiges Ausfüllen der Bauteilform erreicht.

    摘要翻译: 由合成石英毛坯大体积的光学部件的生产涉及加热所述坯料至其软化点为略微超过其软化点的保护性气氛和加热空白内成型,同时将压力在10至500千帕,而的的含量涂布在其整个表面区域 坯料温度被维持。 为了产生大体积的光学部件具有高的光学质量,从合成石英坯料,坯料被加热到其软化点为氮气或氩气的保护性气体气氛中成形。 的坯件被加热到仅刚刚超过其软化点的水平,而压力在10至500千帕的含量涂布在其整个表面区域,而空白温度被维持。 模具(2,3)为石英坯件(4,5)是在冲压机组件(7)的底板(6)。 垂直列(9,10)引导移动压板(8)当压缩到模具的坯件的压力(14),以使抵靠外表面的板的下表面(13)(11,12)下 ,

    Vorrichtung zum Herstellen eines Glasrohres oder eines Glasstabes mittels einer Ziehpfeife

    公开(公告)号:EP1283194A2

    公开(公告)日:2003-02-12

    申请号:EP02016169.1

    申请日:2002-07-20

    IPC分类号: C03B17/04

    CPC分类号: C03B17/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen eines Glasstranges, zum Beispiel eines Glasrohres oder eines Glasstabes, umfassend:

    eine Ziehpfeife;
    eine diese umschließende Heizmuffel;
    eine Düse zum Aufbringen eines Glasstromes, an deren einem Ende (Aufgabeende) zwecks Bildens eines Glasbelages, der am anderen Ende (Abgabeende) als Ziehzwiebel abgenommen wird;
    eine Kalibriereinrichtung, die den Glasbelag umgibt;
    die Kalibriereinrichtung ist derart bemessen, dass zwischen ihrer Innenfläche und dem Glasbelag ein Ringspalt verbleibt;
    es ist eine Einrichtung zum Einbringen eines Gaspolsters in den Ringspalt vorgesehen;
    die Kalibriereinrichtung weist Bohrungen auf, mit denen ein Gas durch ein poröses Material hindurch gegen den Glasbelag leitbar ist;
    die Kalibriereinrichtung besteht aus porösem Material, beispielsweise aus Keramik oder aus Kohle.

    摘要翻译: 用于制造玻璃管(4)或棒的装置包括由加热马弗管(2)围绕的吹管(1),用于施加玻璃流的喷嘴(4.1),围绕玻璃涂层的校准装置(3);以及 用于将气体覆盖物引入保留在校准装置的内表面和玻璃涂层之间的环形间隙中的装置。 校准装置具有用于将气体通过多孔材料引导到玻璃涂层的孔。 校准装置由多孔材料制成,例如 陶瓷或碳。 优选特性:导向涂层的气体为空气​​。