Aluminiumhaltiges Substrat für Emailbeschichtungen
    71.
    发明公开
    Aluminiumhaltiges Substrat für Emailbeschichtungen 失效
    Aluminiumhaltiges SubstratfürEmailbeschichtungen。

    公开(公告)号:EP0611834A1

    公开(公告)日:1994-08-24

    申请号:EP94810015.1

    申请日:1994-01-14

    IPC分类号: C23D3/00 C25D11/08

    CPC分类号: C25D11/08 C23D3/00

    摘要: Aluminiumhaltiges Substrat für Emailbeschichtungen, enthaltend wenigstens auf den Seiten der Emailbeschichtungen eine Oxidschicht, wobei das Substrat eine Oberflächenschicht aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung enthält und auf dieser Schicht eine porenhaltige Oxidschicht befindlich ist, wobei die Oxidschicht eine Dicke von mehr als 0,2 µm aufweist, der Porendurchmesser 0,03 bis 0,15 µm ist und das Verhältnis von Porentiefe zu Porendurchmesser von 2 bis 60 beträgt. Auf das Substrat wird eine Emailbeschichtung, beispielsweise in einer Dicke von 50 bis 200 µm, aufgebracht. Die emaillierten Substrate können als Aussenverkleidungen an Fahrzeugen oder Gebäuden eingesetzt werden, wobei die emailbeschichteten Substrate gegen Ausseneinflüsse hervorragend geschützt sind.

    摘要翻译: 用于搪瓷涂层的含铝基材,至少在搪瓷涂层的两侧含有氧化物层,所述基材含有铝或铝合金的表面层,并且在该层上承载多于0.2μm厚的多孔氧化物层, 孔径为0.03〜0.15μm,细孔深度/直径比为2〜60。将搪瓷涂层以例如50〜200μm的厚度涂布在基材上。 搪瓷基材可以用作车辆或建筑物上的外部装饰或包层,搪瓷涂层的基材具有突出的防止外部影响的保护。

    Verfahren zur Vorbehandlung von Werkstoffen aus Metallen oder Metallegierungen
    72.
    发明公开
    Verfahren zur Vorbehandlung von Werkstoffen aus Metallen oder Metallegierungen 失效
    Verfahren zur Vorbehandlung von Werkstoffen aus Metallen oder Metallegierungen。

    公开(公告)号:EP0587525A1

    公开(公告)日:1994-03-16

    申请号:EP93810511.1

    申请日:1993-07-16

    IPC分类号: C25D11/10

    CPC分类号: C25D11/10

    摘要: Vor dem Lackieren, Kleben oder Kunststoffkaschieren werden Werkstoffe, wie Bänder bzw. Folien (16) aus Metallen, wie Aluminium oder Aluminiumlegierungen, durch elektrochemische Oxidation mit Wechselstrom oder Drehstrom in einem Elektrolytbad (12) vorbehandelt.
    Diese Bänder bzw. Folien werden durch einen wässrigen Elektrolyten geleitet, der auf 15-95°C erwärmt und auf einen pH-Wert von -1 - 15 eingestellt ist. Der Elektrolyt enthält 0.01 - 20 Gew.-% einer mit dem Metall, wie Aluminium, komplexbildende organische Verbindung. Der Arbeitsfläche der Bänder bzw. Folien (16) wird eine Strommenge von 5 - 500 Coulomb/dm² zugeführt.

    摘要翻译: 在涂漆,胶合或塑料包覆之前,使用诸如铝或铝合金的金属制成的诸如条或箔(16)的材料通过电化学氧化在电解质浴(12)中使用交流或三相电流进行预处理。 所述条或箔通过加热至15-95度的水性电解质,并调节至pH为-1〜15。电解质含有0.01〜20重量%的与金属形成络合物的有机化合物, 如铝。 将5〜500库仑/ dm 2的电流量供给到条或箔(16)的工作表面。

    Sprayanlage zum Kühlen von Profilen
    75.
    发明公开
    Sprayanlage zum Kühlen von Profilen 失效
    Sprayanlage zumKühlenvon Profilen。

    公开(公告)号:EP0578607A1

    公开(公告)日:1994-01-12

    申请号:EP93810403.1

    申请日:1993-06-03

    IPC分类号: B21C29/00 B05B7/08

    摘要: Die Sprayanlage schliesst "in-line" an eine Strangpresse an und dient dem allseitigen Kühlen von metallischen Profilen (18), insbesondere aus Aluminium oder aus einer Aluminiumlegierung. Das Kühlmedium tritt programmgesteuert, in Richtung der Profile (18), aus Sprühdüsen aus. Der Abstand (a,b,d), die Querschnittsverteilung und die Richtung der Sprühdüsen sind spezifisch an die geometrische Form und die Massenverteilung der Profile (18) adaptiert. Die optimalen Parameter werden ermittelt und im Anlagenprozessor gespeichert. Die Sprühdüsen (28) sind auf in Richtung (16) des Profils (18) verlaufenden Düsenleisten (22) angeordnet. Die Düsenleisten (22) umfassen wenigstens einen längslaufenden Wasserkanal (W',W'') und zwei längslaufende Luftkanäle (A',A''), wobei von den Wasserkanälen (W',W'') Stichkanäle (31,33) zu den Sprühdüsen (28) abzweigen und die Luftkanäle (A',A'') in auf die Düsenaustrittsöffnungen (38) gerichteten Luftspalten (39,41) enden.
    Die stranggepressten Profile (18) werden in die Sprayanlage geführt und durch ein an Form und Massenverteilung adaptiert aufgesprühtes Kühlmedium programmgesteuert, mit oberhalb dem materialspezifischen kritischen Wert liegender Geschwindigkeit, abgekühlt. Mit rundum gleichmässiger Abkühlung können gerade gepresste Profile (18) gerade erhalten, mit ungleichmässiger Abkühlung deformiert gepresste Profile in bezug auf Verbiegungen und/oder Verwindungen korrigiert werden.

    摘要翻译: 喷涂装置与挤压机成直线安装,用于冷却所有侧面的金属型材(18),特别是由铝或铝合金组成的型材。 根据控制程序,冷却剂从喷嘴沿型材(18)的方向喷出。 喷嘴的间距(a,b,d),横截面分布和方向与轮廓(18)的几何形状和质量分布特别匹配。 确定最佳参数并将其存储在系统处理器中。 喷嘴(28)布置在沿轮廓(18)的方向(16)延伸的喷嘴轨道(22)上。 喷嘴轨道(22)包括至少一个纵向水管(W',W“)和两个纵向风道(A',A”),从水管(W',W“)引出的分支管道(31,33) ,“W”)连接到喷嘴(28),以及指向喷嘴出口(38)的空气狭缝(39,41)中的空气管道(A',A“)。 将挤压型材(18)送入喷涂装置中,并以程度控制以高于材料特定临界速率的速率通过以符合型材形状和质量分布的方式喷涂的冷却剂冷却。 通过全面均匀冷却,可以保持直线挤出的直线型材(18),并且在不均匀的冷却下,可以矫正在挤压过程中变形的弯曲和/或扭曲的轮廓。

    Tassenförmiges Gehäuse eines sich selbsttätig hydraulisch einstellenden Ventilstössels für Brennkraftmaschinen mit obenliegender Nockenwelle
    78.
    发明公开
    Tassenförmiges Gehäuse eines sich selbsttätig hydraulisch einstellenden Ventilstössels für Brennkraftmaschinen mit obenliegender Nockenwelle 失效
    杯形自作用的液压调整阀挺杆用于内燃机的壳体有顶置凸轮轴。

    公开(公告)号:EP0566526A1

    公开(公告)日:1993-10-20

    申请号:EP93810217.5

    申请日:1993-03-25

    发明人: Herz, Erich

    IPC分类号: F01L1/24

    CPC分类号: F01L1/25

    摘要: Ein tassenförmiges Gehäuse eines sich selbsttätig hydraulisch einstellenden Ventilstössels für Brennkraftmaschinen mit obenliegender Nockenwelle weist eine hohlzylindrische einseitig durch einen Boden (14) verschlossenen Wandung (12) und einen vom Boden (14) konzentrisch zur Wandung (12) abragenden Sockelring (16) auf, der mit der Wandung (12) und einem an dieser flüssigkeitsdicht festgelegten Einsatzteil (22) einen ringförmigen, über wenigstens eine als Ölzufuhrkanal dienende Bohrung (40) mit der Aussenseite des Gehäuses (10) in Verbindung stehenden Ölvorratsraum begrenzt.
    Der ringförmige Ölvorratsraum ist über radial angeordnete, vom Boden (14) zwischen Sockelring (16) und Wandung (12) abragende Verstärkungsstege (18) in Kammern (20) unterteilt und die Bohrung (40) verläuft in einem der Verstärkungsstege (18), wobei zumindest der die Bohrung (40) führende Verstärkungssteg (18) in von der Wandung (12) zum Sockelring (16) verlaufender Richtung einen ersten Bereich (18a) mit einer zum Durchmesser (d) der Bohrung (40) grösseren Wandstärke (d a ) und einen zweiten Bereich (18b) mit einer zum Durchmesser (d) der Bohrung (40) kleineren Wandstärke (d b ) aufweist, so dass die im zweiten Bereich (18b) endende Bohrung (40) nach deren Austritt aus dem ersten Bereich (18a) in eine die benachbarten Kammern (20) verbindende Öffnung (42) mündet.

    摘要翻译: 液压自调节阀挺杆在顶置凸轮轴与内燃机的杯形壳体具有一个空心圆柱体的形式的壁(12)封闭在一端由(在端部(14)和一个基环16 ),其从端部(14)同心的壁(12)和突出,与所述壁(12)一起,并插入(22),其固定流体密封于后者,环形设计储油空间边界连接到外部 经由用作上供油通路的至少一个孔(40)的壳体(10)。 环形设计供油空间被划分成室(20)由径向布置的加强网(18)从所述底座环(16)和所述壁(12)和所述孔(40)之间的端部(14)投射在一个运行 加固纤维网(18),至少所述加强网(18)从所述壁(12)到基环(16),第一区域(18A)具有壁含有具有孔(40),在一个方向上 厚度(DA)比所述孔(40)和第二区域(18B)具有壁厚(分贝)比孔(40)的直径(d)小的直径(d)大,其结果DASS死 孔(40),在(18B)打开所述第二区域,该区域结束时,从所述第一区域(18A)它的出苗后,成开口(42)连接相邻的腔室(20)。

    Beutelverpackung
    80.
    发明公开
    Beutelverpackung 失效
    袋包装

    公开(公告)号:EP0537108A3

    公开(公告)日:1993-06-30

    申请号:EP92810705.1

    申请日:1992-09-14

    IPC分类号: B65D75/58 B65D33/16 B65D81/34

    摘要: Beutelverpackung für durch Mikrowellenbehandlung erwärmbare Füllgüter, umfassend ein Mantelteil und gegebenenfalls einen Bodenteil, aus flexibler Kunststoff-Folie (1,21), wobei Vorder- und Rückseite des Mantelteils und das gegebenenfalls vorhandene Bodenteil durch Siegelnähte (12,13;32,33) trennfest miteinander verbunden sind, wobei das Mantelteil aus einer Kunststoff-Folie gebildet ist, die innenseitig eine Siegelschicht enthält und die Beutelverpackung im Bereich des oberen Abschlusses des Mantelteils eine Entnahmeöffnung aufweist, die mit einem Aufreissstreifen (8,28) auf flexibler Kunststoff-Folie verschlossen ist, der Aufreissstreifen innenseitig eine Aufreissschicht enthält und der Aufreissstreifen über Siegelnähte mit den Innenseiten des Mantelteils fest verbunden ist und wenigstens eine Siegelnaht (14,34) zwischen den Innenseiten des Mantelteils und dem Aufreissstreifen wenigstens teilweise leicht aufreissbar ist und/oder wenigstens eine Aufreisshilfe enthält.

    摘要翻译: 袋包用于通过微波处理的填充材料,包括壳体部分和任选地,一个底部部分,由柔性塑料膜(1,21),其中所述前部和所述壳体部分的背面,并通过密封接缝的任选的基座部分可加热(12,13; 32,33)分离的固定 被连接在一起,其中,所述壳部分由塑料膜形成时,里面包含一个密封层,和在所述壳部的上端接包括设置有撕带(8,28)的移除开口的区域中的袋包装在柔性塑料薄膜是封闭 内侧上的撕带包含Aufreissschicht并通过密封与壳体部的内侧面接缝撕开条刚性连接和壳部和撕条的内侧面之间的至少一个密封接缝(14,34)至少部分地被容易地撕开和/或含有至少一个撕裂助剂。