公开(公告)号：EP1534491B1

公开(公告)日：2006-07-05

申请号：EP03793591.3

申请日：2003-08-07

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： HANNEWALD, Thomas

IPC分类号： B29C45/14 ,  F02D9/10 ,  F16K1/226

CPC分类号： B29C45/1418 ,  B29C45/14065 ,  B29C45/14311 ,  B29C45/14336 ,  B29L2031/26 ,  B29L2031/7506 ,  F02D9/1015 ,  F02D9/107 ,  F02D9/108 ,  F16K1/22 ,  F16K1/2261 ,  F16K27/0218

摘要： According to the method, in a first method step, an elastic shim element (4), of a part circular embodiment with a projection (4`) on the external side thereof, is fixed around a throttle valve shaft (3). In a second step, a first insert (6) and a second insert (8) are introduced into the throttle valve support (2) from both sides until each is in contact with the projection (4`) and between both and the relevant projection (4`) a cavity, surrounding the throttle valve shaft (3) is formed. In a third step, a molten plastic is then introduced into the cavity through the first insert (6) or the second insert (8), whereby the at least one elastic shim element (4) is pressed with the projection (4`) thereof on the inner wall of the throttle valve support (2). After the plastic has hardened the first insert (6) and the second insert (8) are removed from the throttle valve support in a fourth step.

公开(公告)号：EP1666230A1

公开(公告)日：2006-06-07

申请号：EP05026056.1

申请日：2005-11-30

申请人： Elfgen, Gerd

发明人： Elfgen, Gerd

IPC分类号： B29C45/14 ,  B24D18/00 ,  B24D13/00 ,  A46B3/00

CPC分类号： B24B7/188 ,  A46B2200/3093 ,  A46D1/00 ,  A46D1/0207 ,  B24D13/12 ,  B24D18/00 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/1459 ,  B29C45/14778 ,  B29C2045/0093 ,  B29K2105/0818

摘要： Offenbart ist zunächst ein Verfahren zur Herstellung eines Vlieskörpers (2) mit einem Aufnahmeelement (12) aus einem Polymermaterial, an dem ein Drehmoment um eine Achse (6) in den Vlieskörper (2) einleitbar ist, wobei das Polymermaterial in flüssigem Zustand um einen Durchstoßpunkt (3), an dem die Achse (6) den Vlicskörper (2) durchstößt, in den Vlieskörper (2) eingebracht und anschließend ausgehärtet wird. Vorgeschlagen wird, dass das Polymermaterial ein Thermoplast ist und mittels einer Spritzgießmaschine in den Vlieskörper (2) eingebracht wird.
Offenbart ist weiterhin ein um eine Achse (6) rotierbarer Vlieskörper (2), der um einen Durchstoßpunkt (3), in dem die Achse (6) den Vlieskörper (2) durchstößt, ein aus einem Polymermaterial ausgebildetes Aufnahmeelement (12) aufweist, an dem ein Drehmoment in den Vlieskörper (2) einleitbar ist. Vorgeschlagen wird, dass das Polymermaterial ein Thermoplast ist. Vorgeschlagen wird zuletzt, die vorstehend beschriebenen Vlieskörper (2) als Schleifscheiben in Richtung der Achse (6) hintereinander auf einem rotierbaren Walzenkörper (14) einer Parkettschleifwalze anzubringen.

摘要翻译： 用无孔浸渍有刚玉的圆筒（2）预先形成有凹痕并放置在模具中。 将液体热塑性塑料注射到注射成型机中，并且在冷却后产生渗透无纺布的热塑性支撑体（12）。 还包括以下独立权利要求：（1）具有由热塑性聚合物制成的支撑体（12）的空心无纺布筒; （2）用于通过该工艺制成的一系列研磨盘的镶木地板的研磨辊，并安装在具有驱动突起（15）的旋转心轴（14）上。

公开(公告)号：EP1633508A2

公开(公告)日：2006-03-15

申请号：EP04750747.0

申请日：2004-04-28

申请人： Acadia Polymers

发明人： LANG, Brian

IPC分类号： B21K1/76

CPC分类号： B29C45/1418 ,  B29C53/02 ,  B29C70/72 ,  B29K2021/00 ,  B29K2705/00 ,  B29K2705/02 ,  B29K2705/12 ,  B29L2031/26 ,  B29L2031/265 ,  F16J15/122 ,  Y10T29/49229 ,  Y10T29/49915 ,  Y10T29/4998

摘要： A method for producing a gasket insert comprising: providing a strip of insert material having a predetermined thickness; providing a pair off rigid parallel surfaces spaced apart by a distance approximately equal to, but greater than, the thickness of the insert material; placing the insert material between the surfaces; and bending the insert material to a desired shape. Also disclosed is a method for producing a gasket comprising: providing a strip of insert material having a predetermined thickness; providing a pair of rigid parallel surfaces spaced apart by a distance approximately equal to, but greater than, thickness of the insert material; placing the insert material between the surfaces; bending the insert material to a desired shape; and molding an elastomeric material to the insert.

公开(公告)号：EP1612024A1

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP05009639.5

申请日：2005-05-03

申请人： REHAU AG + Co

发明人： Scherer, Anton ,  Schuster, Uwe ,  Thümler, Matthias ,  Riepenhausen, Holm ,  Grundmann, Markus

IPC分类号： B29C45/16 ,  B62D29/00 ,  B60R13/04

CPC分类号： B29C45/162 ,  B29C45/045 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/1628 ,  B29C45/1671 ,  B29C45/1676 ,  B29C2045/0093 ,  B29K2705/00 ,  B62D29/004 ,  Y10T428/31678

摘要： Ein Verbund-Bauteil (1) mit einer Trägerkomponente (2) und einer Deckkomponente (10) aus Kunststoff und einer zwischen diesen Komponenten (2, 10) angeordneten Armierungskomponente (11) aus Metall wird folgendermaßen hergestellt: Zunächst wird die Armierungskomponente (11) hergestellt. Anschließend wird letztere in einer Spritzgussform (24, 26) eines Spritzgusswerkzeugs (20) bereitgestellt. Sodann erfolgt ein Mehrkomponenten-Spritzgießen der Trägerkomponente (2) und der Deckkomponente (10) in der Spritzgussform (20). Schließlich wird das Verbund-Bauteil (1) aus der Spritzgussform (24, 26) entnommen. Es resultiert ein Verbund-Bauteil mit gut kontrollierbarer thermischer Längenausdehnung und hoher Steifigkeit, welches kostengünstig hergestellt werden kann.

摘要翻译： 预制的金属增强部件（11）被定位在注射成型工具（20）的模制腔中。 使用多组分注入方法，将支撑层（2）和外层注入金属层。 然后将完成的部分脱模。 当使用三部分注射成型工具时，至少一个第一模制腔（24）位于中心工具部分（21）和第一外部工具部件（22）之间。 至少一个第二腔（26）位于中心工具部分和第二外部工具部件（23）之间。 将金属加强件（11）放置在第一腔体中，并将​​支撑塑料部件（2）注入其中以形成中间部件。 然后将中心工具部分重新定向，使得中间部件被重新定位在第二工具腔中。 然后将塑料注入加强件的前侧以形成外层（10）。 在使用两部分工具的工艺中，工具部件之间存在两个空腔。 将金属加强层定位在第一腔中后，将塑料支撑层注入其中以形成中间组分。 然后将中间部件移动一个工具一半，使其位于第二模腔中。 然后将外部塑料层注入到金属增强件的暴露侧上。 在两种方法中，第二加强层可以在将中间部件重新定位到第二腔中时放置在第一工具腔中。 包括通过在多组分注入期间通过塑料支撑层组分（2）和外层组分的单独模塑而制备的方法制备的复合部件的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1583644A1

公开(公告)日：2005-10-12

申请号：EP03785945.1

申请日：2003-12-22

申请人： Faurecia Innenraum Systeme GmbH

发明人： MEDINA-GALARZA, Juan ,  VILARASAU-DURANY, Marta

IPC分类号： B29C45/14 ,  B29C45/37

CPC分类号： B29C45/372 ,  B29C33/40 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14811 ,  B29C45/2673 ,  B29K2023/00 ,  B29K2105/16 ,  B29K2715/003 ,  B29L2031/3005 ,  Y10T428/249976 ,  Y10T428/249987

摘要： The invention relates to a method for producing rear-injected plastic moulded parts consisting of a decorative layer (5), a foam layer (6), and a substrate (8), each of which respectively consisting of polyolefins. According to said method, the decorative layer (5) and the foam layer (6) are inserted into an injection mould in the form of a composite, and are then rear-injected with the substrate material (8) into the closed injection mould (1, 2). In order to structure the outer surface of the decorative layer (5) on the finished moulded part (9) as desired, the inner surface of the injection mould (1, 2), against which the decorative layer (5) is applied, is structured in a complementary manner. A foam layer (6) formed from closed cells is used, said layer being permanently compressed during the hardening of the substrate material in the closed injection mould (1, 2) according to the structuring (7) of the surface of the injection mould (1, 2). The structuring (7) of the surface of the injection mould (1, 2) can be obtained by correspondingly shaping the surface itself or by inserts which are to be arranged between the surface of the injection mould (1, 2) and the decorative layer (5).

公开(公告)号：EP0981113B1

公开(公告)日：2005-09-14

申请号：EP99113163.2

申请日：1999-07-07

申请人： Digimarc Corporation

发明人： Rhoads, Geofrey B.

IPC分类号： G07D7/00 ,  G07D7/12 ,  H04N1/32 ,  B42D15/00

CPC分类号： G07F17/16 ,  B29C45/1418 ,  B42D25/29 ,  G06K9/00442 ,  G06Q20/341 ,  G06Q20/40145 ,  G06T1/0064 ,  G06T2201/0051 ,  G06T2201/0052 ,  G06T2201/0061 ,  G06T2201/0065 ,  G07C9/00079 ,  G07D7/0032 ,  G07D7/0034 ,  G07D7/004 ,  G07F7/08 ,  G07F7/086 ,  G07F7/1008 ,  G07F7/1016 ,  G07F7/12 ,  G10L19/018 ,  G11B20/00086 ,  G11B20/00094 ,  G11B20/00166 ,  G11B20/0021 ,  G11B20/00224 ,  G11B20/00557 ,  G11B20/00855 ,  G11B20/00876 ,  G11B20/00884 ,  G11B20/00891 ,  H04B1/665 ,  H04N1/00005 ,  H04N1/00037 ,  H04N1/00079 ,  H04N1/00843 ,  H04N1/00846 ,  H04N1/00867 ,  H04N1/0087 ,  H04N1/00875 ,  H04N1/32122 ,  H04N1/32144 ,  H04N1/32149 ,  H04N1/32203 ,  H04N1/32208 ,  H04N1/32219 ,  H04N1/32251 ,  H04N1/32261 ,  H04N1/32288 ,  H04N1/32304 ,  H04N1/32352 ,  H04N5/913 ,  H04N21/23892 ,  H04N21/8358 ,  H04N2005/91321 ,  H04N2005/91335 ,  H04N2201/3205 ,  H04N2201/3207 ,  H04N2201/3225 ,  H04N2201/3226 ,  H04N2201/3233 ,  H04N2201/3239 ,  H04N2201/327 ,  H04N2201/3271 ,  H04N2201/3274 ,  H04N2201/328 ,  Y10S428/916 ,  Y10T428/24802

摘要： Security documents (e.g. passports, currency, event tickets, and the like) are encoded to convey machine-readable multi-bit binary information (e.g. digital watermark), usually in a manner not alerting human viewers that such information is present. The documents can be provided with overt or subliminal calibration patterns. When a document incorporating such a pattern is scanned (e.g. by a photocopier), the pattern facilitates detection of the encoded information notwithstanding possible sealing or rotation of the scan data. The calibration pattern can serve as a carrier for the watermark information, or the watermark can be encoded independently. In one embodiment, the watermark and the calibration pattern are formed on the document by an intaglio process, with or without ink. A photocopier responsive to such markings can take predetermined action if reproduction of a security document is attempted. A passport processing station responsive to such markings can use the decoded binary data to access a database having information concerning the passport holder. Some such apparatuses detect both the watermark data and the presence of a visible structure characteristic of a security document (e.g., a printed seal of the document's issuer).

摘要翻译： 编码安全文件（例如护照，货币，事件票据等）以通常以不向人们观看者提供这样的信息的方式传送机器可读的多位二进制信息（例如数字水印）。 这些文件可以提供公开或潜意识的校准模式。 当扫描包含这种图案的文档（例如通过复印机）时，尽管可能密封或旋转扫描数据，该图案有助于检测编码信息。 校准模式可以用作水印信息的载体，或者可以独立编码水印。 在一个实施例中，水印和校准图案通过具有或不具有墨水的凹版印刷工艺在文档上形成。 响应于这种标记的复印机可以在尝试再现安全文件时采取预定的动作。 响应于这种标记的护照处理站可以使用解码的二进制数据来访问具有关于护照持有者的信息的数据库。 一些这样的装置检测水印数据和安全文档的可见结构特征的存在（例如，文档发行者的印刷印章）。

公开(公告)号：EP1566252A1

公开(公告)日：2005-08-24

申请号：EP04003638.6

申请日：2004-02-18

申请人： TAIYI Precision Tech Corp.

发明人： Huang, Pao Chuan c/o Taiyi Precision Tech Corp.

IPC分类号： B29C43/02

CPC分类号： B29C37/0057 ,  B29C43/00 ,  B29C43/021 ,  B29C43/40 ,  B29C45/1418 ,  B29C51/32 ,  B29C2045/14237 ,  B29C2045/14245 ,  B29C2045/14918 ,  B29C2793/009 ,  B29K2105/256

摘要： A package shell cover layer formed of a thin sheet base material ( 1 ) by: printing the thin sheet base material ( 1 ) with a color design ( 21 ) and molding the printed thin sheet base material ( 1 ) through a hot press mold ( 30 ) to form a semi-finished cover layer ( 4 ) having a cover layer main body ( 41 )and a peripheral material extended ( 11 ) around the border ( 42 ) of the cover layer main body ( 41 ) and an extension portion ( 43 ) suspended between the border ( 42 ) of the cover layer main body ( 42 ) and the peripheral material ( 11 ).

摘要翻译： 一种由薄片基材（1）形成的封装外壳覆盖层，其特征在于：通过彩色设计（21）印刷薄片基材（1），并通过热压模具（1）模制印刷的薄片基材 30），以形成覆盖层主体（41）和覆盖层主体（41）的边界（42）周围延伸的周边材料（11）的半成品覆盖层（4）和延伸部分 43）悬挂在覆盖层主体（42）的边缘（42）和周边材料（11）之间。

公开(公告)号：EP1292440B1

公开(公告)日：2005-08-24

申请号：EP01947551.6

申请日：2001-06-20

申请人： Faurecia Industries

发明人： SAINT-DIZIER, Serge

IPC分类号： B29C45/14

CPC分类号： B29C45/14811 ,  B29C45/1418 ,  B29C2045/14844 ,  B29C2045/14909 ,  B29K2715/003 ,  B29L2031/3041 ,  Y10T156/1052 ,  Y10T156/108

摘要： The invention concerns a method for making a coated part comprising an injected plastic material structure (4) coated with a main coat (6) and a secondary coat (14) enclosed by the surface of the first coating, comprising the following steps: bonding a secondary blank (30) on the apparent surface of a main blank (22); placing the main blank/secondary blank assembly in a mould (52) of a clamping frame (64) which maintains a clamping edge (24) of the main blank (22); simultaneously shaping the two blanks when the mould is closed; overmoulding the main blank/secondary blank assembly on the side of the main blank opposite the secondary blank with plastic material. The invention is applicable to inside panels of motor vehicle doors.

公开(公告)号：EP1532375A1

公开(公告)日：2005-05-25

申请号：EP03790642.7

申请日：2003-07-17

申请人： ZF Lemförder Metallwaren AG

发明人： BUDDE, Frank

IPC分类号： F16C11/06

CPC分类号： F16C11/0633 ,  B29C45/14 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14336 ,  B29C45/14778 ,  B29K2105/12 ,  B29K2105/16 ,  B29L2031/04 ,  F16C33/201 ,  Y10T29/4971 ,  Y10T403/32713 ,  Y10T403/32721 ,  Y10T403/32737

摘要： The invention relates to a bearing shell for a ball-joint, whereby the bearing shell has a core made from plastic (4), at least partly covered by a film (3).

公开(公告)号：EP1507640A2

公开(公告)日：2005-02-23

申请号：EP03737962.5

申请日：2003-05-12

申请人： CORONET-WERKE GmbH

发明人： WEIHRAUCH, Georg

IPC分类号： B29C45/14

CPC分类号： B29C45/14344 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14795 ,  B29C45/1642 ,  B29C45/1704 ,  B29C2045/14983 ,  B29L2031/42 ,  B29L2031/425

摘要： Disclosed is a method for the production of a bristle structure on a carrier of any particular type by means of a form tool having channels which are used to form the bristles and which extend from a forming wall. A forming material forming said bristles is inserted under pressure into the channels, preferably by means of injection moulding. The carrier is thus placed either indirectly or directly adjacent to the forming wall with the channels such that the free sections of the channels are fully covered and whereupon the forming material is applied to the carrier with a forming pressure (injection pressure) such that the carrier is shot through in the region of the free section of the channels and the carrier material is displaced, whereupon the channels are finally filled by the forming material.