Exhauster device applicable to manual drills
    73.
    发明公开
    Exhauster device applicable to manual drills 审中-公开
    AbsaugvorrichtungfürHandbohrmaschinen

    公开(公告)号:EP1623793A1

    公开(公告)日:2006-02-08

    申请号:EP05381019.8

    申请日:2005-04-12

    IPC分类号: B23Q11/00 B23B47/34 B28D7/02

    CPC分类号: B23Q11/0053

    摘要: An exhauster device applicable to manual drills, formed by an exhaust member operated by the motor of the drill, comprising a telescopic exhaust tube (1-2) running parallel to and beneath the body of the drill and of the bit (62) thereof, provided with an inner spring (5) tending to keep it distended at the level of the end of the bit so that it is always located beneath the work area; said tube ends in a collection scoop (3) provided with a top opening (31) in which dust or wastes released by the same fall; said scoop (3) has a connection with the exhaust tube (2) in the intermediate area and a receptacle (34) in the bottom portion for the byproducts falling into it, and means (43) in the front area for adhering to the surface on which the drill is operating.

    摘要翻译: 一种适用于由钻头电动机操作的排气构件形成的手动钻头的排气装置,包括平行于钻头本体和钻头(62)的平行于其下方的伸缩式排气管(1-2) 设置有内部弹簧(5),其倾向于将其保持在钻头端部的水平面上,使得其始终位于工作区域下方; 所述管端部设置在设置有顶部开口(31)的收集勺(3)中,在其中灰尘或废物通过相同的坠落释放; 所述勺子(3)与所述中间区域中的排气管(2)连接,并且在所述底部中具有用于副产品落入其中的容器(34),以及在所述前部区域中用于粘附到所述表面 钻头正在操作。

    Method and device for removing solid or liquid residues from cavities such as bores or the like
    75.
    发明公开
    Method and device for removing solid or liquid residues from cavities such as bores or the like 失效
    从CAVITIES等等的固体或液体残留物中移除的方法和装置

    公开(公告)号:EP0029980A3

    公开(公告)日:1982-02-10

    申请号:EP80107299

    申请日:1980-11-29

    申请人: Volkmann, Jürgen

    发明人: Volkmann, Jürgen

    IPC分类号: B23B47/34 B23Q11/00

    CPC分类号: B23Q11/006 B23Q11/0075

    摘要: Feste oder flüssige Rückstände in Hohlräumen wie bei spielsweise Bohr- und Gewindeschneidspäne sowie beim Bohren oder Fräsen verwendete Kühl- und Schmierflüssig keiten werden erfindungsgemäß dadurch entfernt, daß ein unter Druck stehendes Gas als eng gebündelter Strom in den Hohlraum eingeblasen und aus dem Hohlraum über dessen vollen Öffnungsquerschnitt geführt abgesaugt wird. Dadurch wird vermieden, daß die abzuführenden Fremdkörper frei durch die Atmosphäre wirbeln und die Bedienungsperson gefährden. Eine hierfür geeignete Vorrichtung besteht aus einem gegen die Hohlraumöffnung anstellbaren Saugrohr, in welchem mindestens ein in den Hohlraum einführbares Blasrohr angeordnet ist. Besonders zweckmäßig ist die Aus bildung des Saugrohrs als Ejektor mit der Möglichkeit, das eingeblasenen Gas vom Arbeitsgas des Ejektors abzuzwei gen.

    摘要翻译: 根据本发明,通过作为浓缩流吹入空腔中的加压气体,去除空腔中的固体或液体残余物,例如钻孔和切线切屑以及在钻孔或研磨过程中使用的冷却剂和润滑剂, 从其空腔中抽出,以便被引导到其整个横截面。 这样可以防止异物从空气中自由旋转并危及操作者。 适合于此的装置包括可以抵靠空腔的开口放置的抽吸管,并且其中布置有至少一个能够插入空腔的吹管。 作为喷射器的吹塑管的设计特别方便,其具有将吹入的气体从喷射器的工作气体转移的装置。

    PNEUMATIC DRILL SYSTEM AND FOREIGN OBJECT DEBRIS COLLECTION DRILL ATTACHMENT

    公开(公告)号:EP4446040A1

    公开(公告)日:2024-10-16

    申请号:EP24165362.5

    申请日:2024-03-21

    IPC分类号: B23B45/00 B23B47/34 B23Q11/00

    摘要: A foreign object debris (FOD) collection drill attachment 14 for attaching to a drill includes a drill guide bushing holder 16, a chip breaker bushing 26, an air supply line 18, a chip evacuation line 20, a chip collection hopper 22, and an air manifold 24. The drill guide bushing holder includes an inlet channel 34 receiving air from the air supply line, an outlet channel 36, and a holder center channel 38. The inlet channel and the outlet channel each open into the holder center channel through which an end protrusion 64 of the chip breaker bushing extends to break up FOD on a drill bit 30 of the drill. The cross-sectional area of the inlet channel is smaller than the cross-sectional area of the outlet channel, creating a Venturi effect between the inlet channel and the outlet channel to pull FOD away from the drill bit and through the chip evacuation line to the chip collection hopper.

    AUXILIARY DEVICE AND WORK MACHINE SYSTEM
    80.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4151368A1

    公开(公告)日:2023-03-22

    申请号:EP21804119.2

    申请日:2021-04-23

    摘要: The present invention improves dust collection performance while suppressing an increase in body size. A dust collection device 40 comprises: an intake pipe 53 connected to a suction unit 52; a cyclone unit 60 that swirls air flowing out from the intake pipe 53 and centrifuges dust; and a filter unit 70 that accommodates a filter 72. The filter unit 70 has an outlet 74 connected to the cyclone unit 60 and discharging the air having passed through the filter 72. Therefore, the air and dust near a tip tool T can be separated by the cyclone unit 60. Furthermore, even when the dust remains, the remaining dust can be removed by the filter 72. Furthermore, the intake pipe 53 and the cyclone unit 60 are arranged at positions where the intake pipe 53 and the cyclone unit 60 overlap in a front-rear direction, and the filter unit 79 is disposed behind the cyclone unit 60. Therefore, as compared to a case where the filter unit 70 is disposed below the cyclone unit 60, an increase in the body size of the dust collection device 40 in the vertical direction can be suppressed.