Kaschiervorrichtung
    78.
    发明公开
    Kaschiervorrichtung 审中-公开

    公开(公告)号:EP1491311A1

    公开(公告)日:2004-12-29

    申请号:EP04013467.8

    申请日:2004-06-08

    IPC分类号: B29C33/04 B29C63/16

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kaschiervorrichtung (1) zum Kaschieren eines Trägerformteils (12) mit einem Bezugsstoff (13), aufweisend ein Unterwerkzeug (2) und ein Oberwerkzeug (3), die über Mittel zum Einspannen in eine Kaschierpresse verfügen und zwischen sich einen Arbeitsraum (4) bilden, wobei die Unterwerkzeugoberfläche (10) dem Trägerformteil (12) entsprechend konturiert mit Erhöhungen (14), mit Kantenbereichen und Vertiefungen (15), mit Flankenbereichen (15a) sowie die Oberwerkzeugoberfläche (24) entsprechend als Matrize mit Vertiefungen (26) und Erhöhungen (27) mit Eckbereichen (26a) und Flankenwandungsbereichen (27a) konturiert sind und wobei das Oberwerkzeug (3) arbeitsräumseitig ein elastisches Andrückmittel aufweist, wobei das Andrückmittel eine die Matrizenoberfläche abdeckende Membrane (28) ist, die jeweils lediglich in Randbereichen der Matrizenoberfläche (24) fluiddicht am Oberwerkzeug (3) befestigt ist und insbesondere auch die Eckbereiche (26a) und Flankenwandungsbereiche (27a) überdeckt.

    摘要翻译: 上模(3)和下冲头(2)具有对应的轮廓面,具有带有侧面(15a,27a)的拐角区域(14a,26a)和凹槽(15,26)的凸起区域(14,27)。 用作压缩毯的弹性膜(28)覆盖上模表面,特别是角部区域(26a)和侧壁区域(27a),并且仅在边缘/拐角区域附接到模具。 膜(28)是具有与模具(3)的轮廓匹配的轮廓的铸塑,热成型或硫化片材。 来自通向真空源或压缩流体的通道(22)的出口,例如 空气,到达模具表面(24),使得膜能够选择性地吸附在模具表面上或压靠在涂层(13)和载体部件(12)上。 包括膜的模具尺寸被设计成当工具半部(2,3)闭合时,在膜和涂层之间留下间隙(31),特别是在角部(26a)和/或侧壁区域(27a)中 相互对抗 两个工具都通过加热通道加热(11,20)。 也可以通过通道(9)将真空应用于下冲头表面。 真空压力通过可渗透的载体组分以将涂料材料吸引到其上。

    METHOD FOR BONDING A COVER TO A FLEXIBLE PAD
    80.
    发明公开
    METHOD FOR BONDING A COVER TO A FLEXIBLE PAD 失效
    VERFAHREN ZUM KLEBEN EINER ABDECKFOLIE AUF FLEXIBLES KISSEN

    公开(公告)号:EP0912311A4

    公开(公告)日:1999-12-29

    申请号:EP97924509

    申请日:1997-04-29

    摘要: A method and apparatus is disclosed whereby an assist fixture is provided to clamp about a seat assembly (12), whereupon both are immersed in a bed apparatus (10) and into a pressed relation against a cushion of hot air (80). The seat assembly (12) includes a preformed flexible pad having an appearance surface (32) and a cover adapted to be adhesively bonded to the pad (16) during the immersion. The assist fixture includes tubular members which press the cover into preformed indentations in the appearance face of the pad to assist in enhancing surface definition, the tubular members can be adapted to pass hot or cold air depending on the stage of the process.

    摘要翻译: 公开了一种方法和设备,由此提供辅助夹具以围绕座椅组件(12)夹紧,从而将两者浸入床装置(10)中并且与热空气(80)的垫子按压在一起。 座椅组件(12)包括预成型的柔性垫,其具有外观表面(32)和适于在浸入期间粘合到垫(16)的盖。 辅助夹具包括管状构件,该管状构件将盖压入垫的外观面中的预成形凹痕中以帮助增强表面清晰度,根据过程的阶段,管状构件可适于传递热空气或冷空气。