公开(公告)号：EP1304539B1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP02012011.9

申请日：2002-05-31

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG ,  Chartered Ammunition Industries Pte Ltd

发明人： Friedli, Andreas ,  Oberholzer, Markus ,  Bertholet, Marc ,  Aw, Cheng Hok ,  Ng, Say Him

IPC分类号： F41G3/14 ,  F41G3/06

CPC分类号： F41G3/142 ,  F41G3/06

公开(公告)号：EP1542033A1

公开(公告)日：2005-06-15

申请号：EP04025486.4

申请日：2004-10-27

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Friedli, Andreas

IPC分类号： G01S7/12

CPC分类号： G01S7/12 ,  G01S7/14

摘要： Verfahren zum Anzeigen von Bildern (14*) eines Überwachungsraumes (14). Der Überwachungsraum (14) wird laufend mittels einer Sensoreinrichtung (16) erfasst. Es werden den Überwachungsraum (14) beschreibende Erfassungsdaten (D1) zur Verfügung gestellt. Die Überwachungsdaten (D1) mindestens eines Teils des Überwachungsraumes (14) werden zu Anzeigedaten (D2) umgesetzt. Den Anzeigedaten (D2) entsprechende Bilder (14*) werden mittels einer Anzeigeeinrichtung (20), beispielsweise eines PPI (plane position indicator). Die Bilder (14*) eines Nahbereiches (N) des Überwachungsraumes (14) werden in einem konstanten Massstab (M(I)) in einem Innenbereich (I) der Anzeigeeinrichtung (20) angezeigt. Die Bilder (14*) eines Fernbereiches (F) des Überwachungsraumes (14), der an den Nahbereich (N) angrenzt, werden in einem Aussenbereich (A) der Anzeigeeinrichtung (20), der mit dem Innenbereich (I) eine gemeinsame Grenzlinie aufweist, angezeigt, und zwar in einem, mit zunehmendem Abstand vom Innenbereich (I) progressiv abnehmenden, Massstab (M(A)) angezeigt. An der Grenzlinie ist der Massstab (M(A)) mindestens annähernd gleich dem Massstab (M(I)).

摘要翻译： 该方法包括使用传感器装置连续地检测空间，以提供描述空间的检测数据，将至少一些数据转换成显示数据并将其显示为规定的尺度，例如。 在平面位置指示器（20）上。 在显示装置的内部区域（I）中将近区域的图像显示为恒定的尺度。 围绕近区域的远区域的图像以从内显示区域和外显示区域的边界的大致相同的比例开始逐渐缩小的尺度显示在外部区域（A）中。

公开(公告)号：EP1519255A3

公开(公告)日：2005-04-27

申请号：EP04018519.1

申请日：2004-08-05

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Jäger, Helge ,  Kaushansky, Anatole

IPC分类号： G05B23/02

CPC分类号： G05B23/0283

摘要： Vorrichtung (30) mit einer Mehrzahl von elektro-mechanischen Systemen (1,2), wobei jedes der elektro-mechanischen Systeme (1,2) mit Mitteln (1.1,1.2,1.3; 2.1,2.2,2.3,2.4) zum Erfassen von Parametern ausgestattet ist, die mit physikalischen und/oder technischen Grössen des jeweiligen elektromechanischen Systems (1,2) korreliert sind. Es ist ein Datenbanksystem in einer Datenverarbeitungseinrichtung (33) vorgesehen, dass zum Übernehmen der Parameter von mindestens einem der elektro-mechanischen Systeme (1,2) zu bewerkstelligen. Weiterhin verwaltet das Datenbanksystem (11,12) die Parameter, und es korreliert die Parameter (11,12) mit mindestens einer der folgenden Zusatzangaben: Angaben über Nutzungsdauer und Nichtnutzungsdauer des entsprechenden elektro-mechanischen Systems, und/oder Angaben über Betriebszeit und Nichtbetriebszeit des entsprechenden elektromechanischen Systems, und/oder Angaben über Vorkommnisse. Durch das Korrelieren wird ein Rückschluss auf die Konstitution des entsprechenden elektro-mechanischen Systems ermöglicht.

公开(公告)号：EP1371929A3

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP03010089.5

申请日：2003-05-03

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Häfeli, Hans Viktor ,  Kressibucher, Peter

IPC分类号： F41A19/01

CPC分类号： F41A17/06 ,  F41A19/01

摘要： Vorrichtung für Feuerwaffe (1) und Feuerwaffe (1) mit dieser Vorrichtung. Die Vorrichtung dient zum Erfassen eines Zustandes in einem Raum (10) und zum Übermitteln eines mit dem Zustand korrelierten Signals. Die Vorrichtung weist einen Sensorbereich (24.1, 24.2) zum Erfassen des Zustandes und eine an den Sensorbereich (24.1, 24.2) angeschlossenen Leiteranordnung (24.3) zum Übermitteln des Signals auf. Der Sensorbereich (24.1, 24.2) und die Leiteranordnung (24.3) sind durch ein Faseroptik-System (24) gebildet. Die Vorrichtung weist ferner einen bewegbaren Indikator (17) auf, dessen Lage dem zu erfassenden Zustand im zu überwachenden Raum (10) entspricht und vom Sensorbereich (24.1, 24.2) erfassbar ist. Der Sensorbereich (24.1, 24.2) des Faseroptik-Systems ist durch eine Abschirmung (20) geschützt.

公开(公告)号：EP1371929A2

公开(公告)日：2003-12-17

申请号：EP03010089.5

申请日：2003-05-03

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Häfeli, Hans Viktor ,  Kressibucher, Peter

IPC分类号： F41A19/01

CPC分类号： F41A17/06 ,  F41A19/01

摘要： Vorrichtung für Feuerwaffe (1) und Feuerwaffe (1) mit dieser Vorrichtung. Die Vorrichtung dient zum Erfassen eines Zustandes in einem Raum (10) und zum Übermitteln eines mit dem Zustand korrelierten Signals. Die Vorrichtung weist einen Sensorbereich (24.1, 24.2) zum Erfassen des Zustandes und eine an den Sensorbereich (24.1, 24.2) angeschlossenen Leiteranordnung (24.3) zum Übermitteln des Signals auf. Der Sensorbereich (24.1, 24.2) und die Leiteranordnung (24.3) sind durch ein Faseroptik-System (24) gebildet. Die Vorrichtung weist ferner einen bewegbaren Indikator (17) auf, dessen Lage dem zu erfassenden Zustand im zu überwachenden Raum (10) entspricht und vom Sensorbereich (24.1, 24.2) erfassbar ist. Der Sensorbereich (24.1, 24.2) des Faseroptik-Systems ist durch eine Abschirmung (20) geschützt.

摘要翻译： 该装置具有用于检测状态的传感器区域（24.1,24.2）和连接到用于传送信号的传感器区域的导体布置（24.3），由此传感器区域和导体装置由光纤系统（24）形成， 以及位置对应于检测状态的可移动指示器（17）。 光纤系统的传感器区域被屏蔽装置（20）保护。 对于具有用于检测枪支室中的状态并发送相关信号的本发明装置的枪支还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP0945697B1

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP98111279.0

申请日：1998-06-18

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Gerber, Peter

IPC分类号： F41G3/26

CPC分类号： F41G3/2666 ,  F41G3/2655

公开(公告)号：EP1340955A1

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP03000854.4

申请日：2003-01-15

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Trigo, Marcos ,  Gerber, Michael

IPC分类号： F41A9/49

CPC分类号： F41A9/49 ,  F41A25/20

摘要： Federvorrichtung für Feuerwaffe (10) und Feuerwaffe. Die Federvorrichtung dient zum Rückholen eines ersten Waffenteiles (16) der Feuerwaffe (10) aus einer zweiten Lage in eine erste Lage, aus welcher es unter einer Stellkraft relativ zu einem weiteren Waffenteil (11) unter Spannen der Federvorrichtung in die zweite Lage gebracht worden ist. Die Federvorrichtung weist mindestens eine Gasfeder mit einer Kolben/Zylinder-Anordnung (19) auf, wobei ein Zylinder (20) der Kolben/Zylinder-Anordnung (19) am einen der Waffenteile (16; 11) und eine Kolbenstange (18) der Kolben/Zylinder-Anordnung (19) am anderen der Waffenteile (11; 16) befestigbar sind.

摘要翻译： 弹簧装置使武器的第一部件（16）相对于第二部件（11）返回到其原始位置。 弹簧装置具有至少一个活塞 - 气缸单元（19）。 气缸（20）可以固定到一个部件上，而活塞杆（18）可以固定到另一个部件上。

公开(公告)号：EP0953817B1

公开(公告)日：2002-12-11

申请号：EP99105449.5

申请日：1999-03-17

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Jometti, Alfredo ,  Gerber, Robert

IPC分类号： F41A9/01 ,  B65G47/76

CPC分类号： B65G47/766 ,  F41A9/01

公开(公告)号：EP0973003B1

公开(公告)日：2002-09-18

申请号：EP99112908.1

申请日：1999-07-05

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Gerber, Michael ,  Schneider, Gabriel

IPC分类号： F41A13/04

CPC分类号： F41A13/04

公开(公告)号：EP0852326B1

公开(公告)日：2002-07-17

申请号：EP97112897.0

申请日：1997-07-26

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Piccolruaz, Heinz

IPC分类号： F41G3/04 ,  F41G5/08

CPC分类号： F41G3/04 ,  F41G5/08