公开(公告)号：EP1315265A1

公开(公告)日：2003-05-28

申请号：EP01204691.8

申请日：2001-11-27

申请人： ETA SA Manufacture Horlogère Suisse

发明人： Noirjean, Pierre-André ,  Brice, Robin

IPC分类号： H02J7/00 ,  A44C5/02 ,  G04C10/00

CPC分类号： H02J7/0042 ,  A44C5/0007 ,  A44C5/0053 ,  A44C5/02 ,  G04C10/00

摘要： L'instrument portable à bracelet (4) comprend un circuit électronique et une source d'énergie rechargeable pour alimenter en électricité le circuit électronique. Le bracelet comprend deux portions de contact électrique (10, 11) disposées sur une même branche (4) du bracelet et des pistes conductrices (8, 9) reliant la source d'énergie. Les deux portions de contact électrique (10, 11) sont destinées à être placées sur deux portions conductrices complémentaires d'un chargeur électrique pour permettre de recharger la source d'énergie. Un passant (12) peut être amené dans une position de blocage au-dessus des portions de contact (10, 11) pour les recouvrir et les protéger.

摘要翻译： 便携式手腕仪器（4）包括电子电路和用于向电子电路供电的可再充电电源。 手镯包括设置在手镯的同一分支（4）上的两个电接触部分（10,11）和连接能量源的导电轨道（8,9）。 两个电接触部分（10,11）旨在被放置在充电器的两个互补导电部分上以允许对电源进行再充电。 环（12）可以进入接触部分（10,11）上方的锁定位置以覆盖并保护它们。

公开(公告)号：EP1287758A1

公开(公告)日：2003-03-05

申请号：EP01203226.4

申请日：2001-08-29

申请人： The Swatch Group Management Services AG

发明人： Guerry, Christophe ,  Bolzt, Sébastien ,  Gerber, Steeve

IPC分类号： A44C5/02

CPC分类号： A44C5/14 ,  A44C5/107

摘要： L'invention concerne une structure particulière de maillon (1) pour montre-bracelet comportant des éléments d'habillage réalisés en matériaux durs tel que la céramique. L'étape de frittage effectuée lors de la production de ces éléments d'habillage augmente les tolérances maximales accessibles par le fabricant. Les pièces ainsi obtenues n'ont par conséquent pas des dimensions suffisamment précises pour éviter l'apparition de jeux au niveau de leurs jonctions communes. Pour pallier cet inconvénient, le maillon (1) selon l'invention comporte un dispositif mécanique (17, 26, 29, 34, 36, 37, 53) permettant d'effectuer un réglage précis des positions relatives de ces différents éléments d'habillage et de ce fait d'obtenir des jonctions continues entre eux.

摘要翻译： 连杆（1）具有附接到手镯和表壳的两个中空部件（2,9）。 外部烧结装饰部件（18）固定到中空部件上，使得它们部分地覆盖第二中空部件。 机械装置（17）允许在手镯方向上的部件之间的平移以将外部装饰部件应用于表壳的装饰部件。

公开(公告)号：EP0809954B1

公开(公告)日：2001-11-28

申请号：EP97301774.2

申请日：1997-03-17

申请人： Aurafin LLC

发明人： Gusky, Michael

IPC分类号： A44C5/02

CPC分类号： A44C5/025 ,  A44C11/00 ,  A44C15/0025 ,  B21F43/00 ,  B21L11/005 ,  Y10T29/49591

公开(公告)号：EP0870117B1

公开(公告)日：1999-10-20

申请号：EP96923789.0

申请日：1996-07-09

申请人： MEMRY EUROPE N.V. ,  MONTRES ROLEX SA

发明人： TURLER, Willy, A. ,  SCHWOB, Jean ,  VAN MOORLEGHEM, Wilfried

IPC分类号： F16B4/00 ,  F16B19/00 ,  A44C5/02

CPC分类号： F16B1/0014 ,  A44C5/10 ,  A44C27/008 ,  C08L2201/12 ,  F16B19/004 ,  Y10T29/49591 ,  Y10T29/49865

摘要： Method for fixing two elements together, in particular links (1) of a metal wristwatch strap, according to which a metal pin (2) made of a moulding memory alloy with large hysteresis - programmed such that it turns from the martensitic structure to the austenitic structure in a first temperature range which is situated above the service temperature of the elements and whereby its thickness increases, and such that it turns back from the austenitic structure to the martensitic structure in a second temperature range which is situated under the above-mentioned service temperature - is clamped in the martensitic structure in at least one either or not blind hole (3) in at least one of the elements to be linked; the pin (2) is subsequently heated to a temperature higher than the first temperature range, such that the thickness of the pin (2) is increased, whereby the clamping force of the pin (2) in the hole (3) becomes very large; and the pin (2) is finally cooled down to service temperature, characterized in that a pin (2) with a martensitic structure is put in at least one hole (3) having a thickness which is slightly larger than the width of the hole (3).

公开(公告)号：EP0842731A1

公开(公告)日：1998-05-20

申请号：EP97119334.7

申请日：1997-11-05

申请人： WERTHANOR S.A.

发明人： Burdet, Yves ,  Wenger, Sylvain

IPC分类号： B23K33/00 ,  A44C5/02

CPC分类号： B23K33/00 ,  A44C5/10

摘要： L'invention concerne un dispositif de fixation d'une tige d'articulation (6) métallique par soudage dans un trou borgne (12) ménagé dans un élément métallique (4f, 4g), le soudage étant réalisé par la fusion d'une quantité de soudure (16) disposée au fond du trou (12) après l'introduction de la tige (6) dans le trou (12), l'extrémité (10) de ladite tige (6) définissant avec des parois (24) dudit trou borgne (12) une première cavité (18) contenant ladite soudure (16), caractérisé en ce qu'il comprend une deuxième cavité (20) délimitée par une paroi latérale (22) de la tige d'articulation et une paroi latérale (24) du trou borgne (12), séparée axialement de la première cavité (18) par une zone intermédiaire (26) dans laquelle ladite tige (6) est ajustée dans ledit trou (12), et en ce qu'il comprend des moyens de communication (28) entre les première (18) et deuxième (20) cavités pour canaliser un excès de soudure (16) provenant de la première cavité (18) vers la deuxième cavité (20) dans laquelle cet excès peut être collecté au moment de la fusion de la soudure (16).

摘要翻译： 用于金属手镯连杆枢轴销在一个手镯成分（4克）的盲孔（12）中设置焊接接头（6）是通过在所述的底部施加熔融焊料（16）的数量成的腔体（18）制成 引入杆后的孔（12）。 所述孔具有形成在所述杆的环形设计凹部（22）和所述孔的侧壁之间从主腔接收盈余焊料附加空腔（20）。 过剩的焊料从一个空腔传递到在杆的外表面的其它研磨沿着凹槽，并且所述第二腔的体积相当于30％或更多的焊料的体积。

公开(公告)号：EP0570638A1

公开(公告)日：1993-11-24

申请号：EP92306119.6

申请日：1992-07-02

申请人： TEXTRON INC.

发明人： Jackl, Werner

IPC分类号： A44C5/02 ,  G04B37/22

CPC分类号： G04B37/225 ,  A44C5/02

摘要： A plastic top shell is disclosed for use on a metallic top link of an expansible watch band, the top link having a hollow box-like configuration with open ends and with top and bottom walls joined by side walls. The plastic top shell comprises a molded body having a top surface and a bottom surface with end tabs protruding downwardly therefrom. The bottom surface has coplanar end portions adjacent to the ends tabs, with the top and bottom surfaces defining a thickness therebetween which is greater than the thickness of the end tabs. The body is configured and dimensioned to overlie the top wall of the top link, with the end tabs being bendable around the open ends of the top link to thereby firmly seat the coplanar end portions of the molded body's surface against the top link wall.

摘要翻译： 公开了一种用于可膨胀表带的金属顶部连杆上的塑料顶壳，顶部连杆具有中空的箱形结构，其具有开口端，并且顶壁和底壁由侧壁连接。 塑料顶壳包括具有顶表面和底表面的成型体，其中端部突出部向下突出。 底表面具有与端部突片相邻的共面端部，其中顶部和底部表面之间限定其厚度大于端部突片的厚度。 主体的构造和尺寸设置成覆盖在顶部连杆的顶壁上，其中端部突片围绕顶部连杆的开口端弯曲，从而将成型体的表面的共面端部抵靠顶部连接壁牢固地安置。

公开(公告)号：EP0548447A1

公开(公告)日：1993-06-30

申请号：EP92105765.9

申请日：1992-04-03

申请人： G.T.F. S.r.l.

发明人： Fontana, Fernando

IPC分类号： A44C5/02

CPC分类号： A44C5/105

摘要： The band consists of a plurality of links (20), (22) formed by bringing together four turns (12a), (12b), (12c) and (12d) constrained together by means of pins or equivalent elements inserted in the substantially cylindrical seat which said turns create by partial reciprocal penetration.
At least one of said turns and preferably the fourth turn of each link is provided on one side with internal threading into which screws the end (18') of the screw (18) constituting the means of connection between two links (20), (22) and is arranged between the side blocks (30).
An alternative form of execution provides that to the branches (42) and/or (44) of the band (40) are connected one or more segments (52) made of metal fabric similarly to the band itself.
Said connection is provided by pins inserted in the tubes (54) formed by tube sections (54'), (54''), (54''').

摘要翻译： 由四匝（12A）汇集形成的频带的链路有多个（20）的besteht，（22），（12B），（12C）及（12D）通过销或等效的元件约束在一起插入在大致圆筒状的 所说的座位果然通过局部相互渗透创造。 所述至少一个导通，并且优选与螺杆的内螺纹成螺钉的端部（18“）（18）设置在一侧的每个链路的第四转弯构成（20），两个连杆之间的连接手段（ 22）和所述侧块（30）之间布置。 执行的另一种形式提供确实到由金属织物类似于带本身分支的带（40）的（42）和/或（44）连接的一个或多个节段（52）。 所述连接通过插入由管段（54 '）形成在所述管子（54）的引脚提供，（54' '），（54' ''）。

公开(公告)号：EP0164166B1

公开(公告)日：1990-02-28

申请号：EP85200795.4

申请日：1985-05-20

申请人： GAY FRERES S.A.

发明人： Gay, Jacques-Hubert

IPC分类号： G04B37/16 ,  A44C5/02 ,  A44C5/20

CPC分类号： G04B37/1493 ,  A44C5/10 ,  Y10T16/527 ,  Y10T16/5535 ,  Y10T24/4718

公开(公告)号：EP0167891B1

公开(公告)日：1988-08-31

申请号：EP85107524.2

申请日：1985-06-18

申请人： Omega SA

发明人： Aellen, Pierre-André ,  Gagnebin, Gaston

IPC分类号： A44C5/02 ,  A44C5/14 ,  G04B37/16

CPC分类号： A44C5/022 ,  A44C5/14

公开(公告)号：EP0160114A1

公开(公告)日：1985-11-06

申请号：EP84104876.2

申请日：1984-05-01

申请人： DYNAFER S.A.

发明人： Ray, Claude

IPC分类号： A44C27/00 ,  A44C5/02

CPC分类号： A44C5/025 ,  A44C27/00

摘要： Les maillons (1) articulés les uns aux autres par des saillies (1a) s'engageant dans des creusures (2) sont reliés par un ruban (4) d'un élastomère vulcanisable remplissant une rainure longitudinale que forment un ensemble d'encoches (3) présentées par lesdits maillons (1). Le ruban (4) est réalisé in situ dans ladite rainure, les maillons (1) étant placés juxtaposés dans la matrice d'un moule, dans la position relative qu'ils occupent une fois le bracelet terminé. Des lopins d'élastomère, par exemple un fluor élastomère (VITON), sont placés sur les maillons et pressés à chaud à l'aide d'un poinçon. Les trous (8) que présente le ruban (4) sont formés par des saillies (7) que présente le poinçon destinées à empêcher que la matière en cours de vulcanisation ne flue dans les interstices entre les maillons (1), ce qui bloquerait les articulations de ceux-ci.

摘要翻译： 1.用于制造条带的，爱尤其是表带，其包括由柔性和弹性可变形材料的并且离开由该带携带的磁带时，由一个factthat特点方法固定所述左所述通过硫化磁带。