摘要:
A lining tube for rehabilitating sewers and effluent lines, with an inner film tube (2), which is produced by joining the edge portions (4a, 4b) of at least one film web (6), which has on its outer side a nonwoven layer (8), and with a reinforcing layer (10), which is arranged on the nonwoven layer (8) and comprises a roving (10) impregnated with a light-curable reactive resin and wound in particular in a helical form, is distinguished by the fact that the nonwoven layer (8) extends in the edge portions (4a, 4b) up to the respective longitudinal edge (6a, 6b) of the film web (6), that the edge regions (4a, 4b) of the film web (6) are placed one over the other in an overlapping region (12) with a width (B) of 0.1 to 10 mm, in particular 0.5 to 2 mm, and that arranged on the side (14) of the film web (6) opposite from the nonwoven layer (8) is a film strip (16) that is thermally welded to the film web and covers the overlapping region (12). The invention also relates to a method and an arrangement for producing such a lining tube.
摘要:
A liner tube (1) for rehabilitating sewers and sewage ducts, comprising an inner film tube (2), a first layer (4) arranged thereon made of nonwoven material, and a second layer (6) made of glass fibre material and arranged on the layer (4) made of nonwoven material, is characterised in that the first layer (4) contains at least one overlappingly wound strip made of nonwoven material, which is impregnated with a fluid reaction resin which can be cured by light or heat, and in that the second layer (6) contains at least one first strip (6a) which is impregnated with a fluid reaction resin and made of glass fibre material, which has glass fibres (8) extending in the longitudinal direction of the liner tube. The invention further relates to a method for producing a liner tube of this type.
摘要:
The invention relates to a method and to an apparatus for producing a tubular lining (30) for lining sewers and pipelines, which has an inner tubular film (32) that is closed circumferentially and at least one fiber strip (34) wound onto the inner tubular film (32) and impregnated with a curable reactive resin, wherein the inner tubular film (32) is drawn in a winding apparatus (40) onto a holding tube (8) which is mounted on one side and arranged substantially horizontally, at the free end (10) of which there is arranged a winding tongue (12) having a transport device (16), which, during the circumferential winding of the fiber strips (34), transports the inner tubular film (32) in a feed direction (36) to a stationary supporting surface (18) which is arranged at the free end (10) of the winding tongue (12) and over which the tubular lining (30) is conveyed further, wherein the inner tubular film (32) is drawn over the free end (13) of the winding tongue (12) onto the holding tube (8) counter to the feed direction (36).
摘要:
Ein Verfahren zur Herstellung eines Auskleidungsschlauchs (2) zur Auskleidung von Rohrleitungen, mit den Verfahrensschritten Bewegen eines umfänglich geschlossenen Innenfolienschlauchs (4) über einen Wickeldorn (6) einer Wickelvorrichtung (8) und Umwickeln des auf dem Wickeldorn (6) mittels einer Führungseinrichtung (18) geführten Innenfolienschlauchs (4) mit einem mit härtbaren Reaktionsharz getränkten Faserband (12), zeichnet sich dadurch aus, dass die Führung des Innenfolienschlauchs (4) über antriebslos umlaufende endlose Zugmittel (14) erfolgt, und dass der mit dem Faserband (12) umwickelte Innenfolienschlauch (4) von dem Wickeldorn (6) ausschließlich durch eine von außen auf das Faserband (12) wirkende Abzugseinrichtung (16) bewegt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
摘要:
Ein Auskleidungsschlauch (1) zur Auskleidung von Rohrleitungen, der einen Innenfolienschlauch (2), eine auf dem Innenfolienschlauch (2) angeordnete Lage aus Fasermaterial (4) und einen auf der Außenseite des Fasermaterials (4) angeordneten, für UV-Licht undurchlässigen Außenfolienschlauch (8) besitzt, zeichnet sich dadurch aus, dass der Außenfolienschlauch (8) einen radial innenliegenden Randabschnitt (10b) und einen auf der Außenseite des ersten Randabschnitts (10b) in einem Überlappungsbereich (12) aufliegenden zweiten Randabschnitt (10a) besitzt, die über ein sich in Längsrichtung des Auskleidungsschlauchs (1) erstreckendes Klebeband (13) miteinander verbunden sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Auskleidungsschlauchs.