摘要:
Filtervorrichtung für Flüssigkeit, insbesondere für Pökellake, mit einem Gehäuse (10), in dem zwei Trommelfilter (12, 14) drehbar gelagert sind und das für jeden Trommelfilter einen Zulauf (22) für die zu filternde Flüssigkeit, eine Auffangwanne (32, 34) für das Filtrat und einen Abstreifer (28) und einen Sammelbehälter (30) für das Retentat aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommelfilter (12, 14) als Grobfilter (18) und Feinfilter (20) in Reihe hintereinander geschaltet sind.
摘要:
Verfahren zur Injektion von Flüssigkeit in Lebensmittelprodukte, bei dem die Lebensmittelprodukte auf einem Förderer (14) taktweise unter wenigstens einer hubbeweglichen Gruppe (18a - 18c) von Nadeln hindurch transportiert werden und die Flüssigkeit mit Hilfe der Nadeln injiziert wird, während diese in das Lebensmittelprodukt einstechen, und bei dem die Lebensmittelprodukte die Form von Stücken (12a, 12b) haben, deren Grundriss größer ist als der einer einzelnen Gruppe (18a - 18c) der Nadeln, und die Flüssigkeit in jedem Arbeitstakt der Nadeln mit einem Druck (P1 - P3) injiziert wird, der von der Position dieser Nadeln relativ zum Grundriss des Stückes (12a, 12b) abhängig ist, in das die Nadeln einstechen, dadurch gekennzeichnet, dass Lebensmittelprodukte, die eine über ihren Grundriss ungleichförmige Konsistenz haben, so auf den Förderer (14) aufgelegt werden, dass die Konsistenz in Transportrichtung (A) des Förderers variiert, und dass der Druck, mit dem die Flüssigkeit injiziert wird, von Arbeitstakt zu Arbeitstakt verändert wird.
摘要:
Nadelregister für Injektionsvorrichtungen zur Injektion von Flüssigkeit in Lebensmittelprodukte, mit einem Nadelträger (10), der eine Verteilerkammer (16) für die Flüssigkeit bildet, und mehreren parallelen, hohlen Nadeln (12), die so an dem Nadelträger (10) gehalten sind, dass ihre offenen oberen Enden in der Verteilerkammer (16) liegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadeln (12) jeweils im Bereich des oberen Endes einen Kragen (36) aufweisen, und dass die Verteilerkammer (16) mindestens ein Paar übereinander liegender Lochplatten (30, 38) aufnimmt, zwischen denen die Kragen (36) mehrerer Nadeln (12) gehalten sind.
摘要:
Vorrichtung zur Behandlung von Lebensmittelprodukten (12), mit einem Förderer (10) für die Lebensmittelprodukte, mindestens einem Arbeitswerkzeug (14), und einem Antrieb (18, 20), der das Arbeitswerkzeug (14) zur einer Bewegung relativ zu dem Förderer (10) antreibt, wobei diese Bewegung eine Komponente in einer Richtung (Y) senkrecht zur Transportrichtung (X) des Förderers (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb mindestens eine drehangetriebene Kurbel (18) aufweist, an der das Arbeitswerkzeug (14) exzentrisch gelagert ist.
摘要:
The invention relates to a circulating system for food-compatible fluids, having a circulating pump (12) comprising a suction fitting (18) opening into a pump chamber (24) and a radial impeller (28) disposed in the pump chamber, characterized in that that a bleed line (36) is fed from the side of the pump chamber (24) facing away from the suction fitting (18) to the outside.
摘要:
A machine for processing food products, having a working tool (10) which can be driven in an oscillating manner by a motor (24) and a transmission train (14), and having an initiation system which initiates a predetermined action of the machine at a specific time in each cycle of the oscillating movement of the working tool (10), characterized in that the initiation system has a signal transmitter (48) which is arranged in the drive train (14) for the working tool and is designed to output a reference time signal (50) in each cycle, a timer (42) for measuring the time which has passed since the output of the last reference time signal (50) and an electronic control device (40) in which a movement/time curve of the working tool (10) is stored for at least one working speed of the machine and in which a position of the working tool can be programmed at which the action should be initiated, and which is designed to determine the initiation time associated with this position on the basis of the movement/time curve and to initiate the action when the timer (42) reaches this time.
摘要:
Vorrichtung zum Abfüllen von Produkten (16) aus Fleisch, Fisch oder Geflügel, mit einem Tisch (10), in den ein Trog (12) eingelassen ist, und einem Schieber (14), der auf dem Tisch verschiebbar ist zwischen einer Einlegeposition für die Produkte (16) und einer Übergabeposition, in der die Produkte in dem Trog fallengelassen werden, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Tisch (10) und dem Schieber (14) eine Verschlussplatte (32) angeordnet ist, die, wenn sich der Schieber (14) in der Übergabeposition befindet, schlagartig aus einer Schließstellung, in der sie den Trog (12; 12') abdeckt, in eine Freigabestellung überführbar ist.
摘要:
Beschickungsbehälter (10) für Fleischverarbeitungsanlagen, mit einem Ausgang (20), der mit mindestens einer ersten Ansaugleitung (16) einer nachfolgenden Verarbeitungseinheit (12) verbindbar ist, wobei der Ausgang (20) mit mindestens zwei Ansaugleitungen (16) von nachfolgenden Verarbeitungseinheiten (12) verbindbar ist und an dem Ausgang (20) eine Fleischweiche (14) angeordnet ist, die zwischen mindestens zwei jeweils den Ansaugleitungen (16) zugeordneten Stellungen umschaltbar ist, in denen sie jeweils den Ausgang (20) mit derjenigen Ansaugleitung (16) verbindet, der die jeweilige Stellung zugeordnet ist.