公开(公告)号：EP1930084B1

公开(公告)日：2009-06-03

申请号：EP07118832.0

申请日：2007-10-19

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： Gehrung, Ralf

IPC分类号： B05B7/24

CPC分类号： B05B7/2408 ,  B05B7/2478

公开(公告)号：EP1924471A1

公开(公告)日：2008-05-28

申请号：EP07802473.4

申请日：2007-08-02

申请人： WashTec Holding GmbH

发明人： WIMMER, Georg ,  HIRSCHMANN, Rüdiger ,  KÖNIG, Norbert

IPC分类号： B60S3/06

CPC分类号： B60S3/06 ,  B60S3/066 ,  Y10S15/02

摘要： The invention relates to a rollover wash unit for a vehicle wash system, comprising interspaced lateral parts (2, 2') fitted with guides (12, 12'), and a treatment device (7) that is received in guide elements (8, 8') via bearings (9, 9'), said guide elements being displaceable in the guides (12, 12'). In order to achieve an efficient, easy-to-implement and adequate adaptation to the washing height, the guide elements (8, 8') are configured in such a manner that the bearings (9, 9') project beyond the guides (12, 12') in a final position (figure 4) of the guide elements (8, 8') in the guides (12, 12') and that the treatment device (7) projects upward beyond the lateral parts (2, 2') and/or an upper edge of a traverse (5) connecting the lateral parts (2, 2') in the final position (figure 4) of the guide elements (8, 8').

公开(公告)号：EP1861053A1

公开(公告)日：2007-12-05

申请号：EP06703198.9

申请日：2006-01-21

申请人： Julius Zorn, Inc.

发明人： ACHTELSTETTER, Karl

IPC分类号： A61F13/08

CPC分类号： D04B1/12 ,  A61F13/08 ,  D04B1/265 ,  D10B2509/028

摘要： The invention relates to a compression article, particularly a compression stocking or compression tights, made of an elastic knitted fabric (1) with a base knitted fabric (2), which is made from a knitting thread (S) and inside of which compression-imparting compression threads (K) are deposited. In order to obtain a surface pattern, the manner in which the compression threads (K) are deposited alternates area by area.

公开(公告)号：EP1663504B1

公开(公告)日：2007-08-15

申请号：EP05774427.8

申请日：2005-08-13

申请人： WashTec Holding GmbH

发明人： WILFERT, Marcus

IPC分类号： B05B7/04 ,  B05B1/30 ,  B08B3/02

CPC分类号： B60S3/044 ,  B08B3/026

摘要： The invention relates to a cleaning lance comprising a jet pipe (1) whose output end is provided with a jet nozzle (2) switchable between high- and low-pressure positions my means of a switching mechanism. The aim of said invention is to develop a cleaning lance which makes it possible to use foam as high-pressure washing devoid of necessity to manually switch the operating mode directly on the lance. The jet pipe (1) is provided with an air inlet (3) closable by a valve (4), wherein the valve function is coupled with the switching mechanism of the jet nozzle (2) in such a way that the valve (4) closes the air inlet (3) when said jet nozzle (2) is switched from the low-pressure position to the high-pressure position thereof.

公开(公告)号：EP1767673A2

公开(公告)日：2007-03-28

申请号：EP06013429.3

申请日：2006-06-29

申请人： Rasselstein GmbH

发明人： Florian, Theodor, Dr.

IPC分类号： C25D5/48

CPC分类号： C25D7/0628 ,  C10M173/02 ,  C10M2207/046 ,  C10M2207/283 ,  C10M2209/104 ,  C10M2219/044 ,  C23C2/26 ,  C23C2/40 ,  C23C22/83 ,  C25D5/48 ,  C25D17/00 ,  C10M2209/109 ,  C10M2209/108

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erniedrigung des Reibwerts der Oberfläche von mit einer Beschichtung überzogenen Metallbändern, insbesondere von verzinnten oder verchromten Stahlbändern (S), welche mit einer Bandgeschwindigkeit (v) durch eine Beschichtungsanlage bewegt werden. Um auch bei hohen Bandgeschwindigkeiten der Beschichtungsanlage den Reibwert der Oberfläche der Beschichtung erniedrigen zu können wird erfindungsgemäß nach dem Beschichtungsvorgang auf das beschichtete und mit der Bandgeschwindigkeit (v) bewegte Metallband eine wässrige Lösung eines Tensids aufgespritzt. Die Erfindung zeigt ferner eine Vorrichtung für das Aufbringen einer metallischen Beschichtung auf ein Stahlband, insbesondere in einer Bandverzinnungsanlage oder Bandverchromungsanlage auf.

摘要翻译： 用于减小TiN或铬的摩擦系数的方法镀覆钢带包括喷涂涂覆的条带用的表面活性剂溶液中，同时它以相同的速度移动作为电镀期间没有使用。 一个独立的claimsoft包括用于装置用于施加金属涂层钢带（S），爱尤其TiN或镀铬，包括（电镀浴，钝化婷单元（2），洗涤槽（3）和两个喷射管11 ），设置在其与表面活性剂溶液喷洒带材的任一侧上。

公开(公告)号：EP1767155A1

公开(公告)日：2007-03-28

申请号：EP06024878.8

申请日：2001-10-09

申请人： YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD.

发明人： Zur, Dror ,  Ullman, Shimon

IPC分类号： A61B13/00 ,  A61B3/032

CPC分类号： A61B3/024 ,  A61B3/032

摘要： A bi-directional kinetic mapping method including the steps of
(a) moving a dot of light in lines at the tested visual field,
(b) maintaining patient fixation during each line scan,
(c) detecting patient signals when the dot becomes visible or disappears,
(d) computing the patient's response delay by merging the patient's response to scans at the same visual location, but with opposite scanning directions,
(e) each tested visual location being scanned with two opposite directions, and
(f) determining the actual location of the patient's signal at a point between each two corresponding opposite signals.

摘要翻译： 一种双向动力学映射方法，包括以下步骤：（a）在测试视野下移动光线点，（b）在每行扫描期间维持患者固定，（c）当点变得可见时检测患者信号， 消失，（d）通过将病人的反应与相同的视觉位置的扫描并入，但是具有相反的扫描方向，计算患者的反应延迟，（e）每个测试的视觉位置用两个相反的方向扫描，（f）确定实际 每个两个对应的相对信号之间的点处的患者信号的位置。

公开(公告)号：EP1764528A1

公开(公告)日：2007-03-21

申请号：EP06016386.2

申请日：2006-08-05

申请人： Hörauf & Kohler Verwaltungs KG

发明人： Willner, Wilfried, Dr. Ing.

IPC分类号： F16F9/02

CPC分类号： F16F9/0209 ,  F16F7/09 ,  F16F9/0281 ,  F16F9/3221

摘要： Die Erfindung betrifft einen Bewegungsdämpfer umfassend ein zylindrisches Gehäuse (1) mit einem Zylindermantel (2), einen innerhalb des Gehäuses (2) beweglichen Kolben (3), ein an den Kolben (3) gekoppeltes Vorspannelement (4), das bei einer Bewegung des Kolbens (3) vorgespannt wird und in gespanntem Zustand auf den Kolben (3) eine Rückstellkraft ausübt sowie ein Verbindungselement (5), das innerhalb des Gehäuses (1) an dem Kolben (3) angelenkt ist und zur Kraftübertragung an ein Objekt dient, dessen Bewegung gedämpft werden soll. Um einen solchen Bewegungsdämpfer universell einsetzen zu können und insbesondere in verschiedenen Anordnungen bezüglich des beweglichen Bauteils einbauen zu können ist nach der Erfindung vorgesehen, dass im Zylindermantel (2) eine Öffnung (6) vorgesehen ist und dass innerhalb des Gehäuses (1) ein Umlenkelement (7) angeordnet ist, über oder durch welches das Verbindungselement (5) geführt und in Richtung auf die Öffnung (6) im Zylindermantel (2) umgelenkt und durch die Öffnung (6) aus dem Gehäuse (1) heraus geführt wird.

摘要翻译： 该装置由在圆柱形壳体（2）内移动的活塞（3），由活塞（3）的运动压缩的螺旋弹簧（4）和附接到活塞（3）的电缆（5）组装，一个 结束和要保护的物体不会与其相反端的突然运动。 电缆（5）通过用作偏转元件的壳体（2）内的环（7,11）引导到具有圆形边缘（9）的横向定位的开口（6）。 环（7,11）位于壳体（2）的中心轴线附近。

公开(公告)号：EP1747609A1

公开(公告)日：2007-01-31

申请号：EP05732314.9

申请日：2005-04-15

申请人： Wampfler Aktiengesellschaft

发明人： GÜNTHER, Wolfgang

IPC分类号： H02G11/02 ,  B65H75/40

CPC分类号： H02G11/02 ,  A61B5/029 ,  A61B5/053 ,  A61B5/0538

摘要： The invention relates to a rotation transformer for a cable connection, one end of said cable (4) executing a limited number of revolutions in relation to the other end, about a longitudinal axis (1), whilst maintaining an uninterrupted connection between both ends. The longitudinal axis (1) comprises separation discs (3). Known rotation transformers of this type have an extremely complex technical construction. The aim of the invention is to configure a rotation transformer in such a way that it can be produced simply and cost-effectively. To achieve this, the distance between the rotatable separation discs (3) is measured in such a way that a maximum two coils of the cable (4) lie on only one plane between two separation discs (3), that the cable (4) is guided through said discs without converging and that it is fixed and wound alternately from the outer diameter to the longitudinal axis (1) and vice versa between the pairs of separation discs (3).

公开(公告)号：EP1651019A2

公开(公告)日：2006-04-26

申请号：EP05019616.1

申请日：2005-09-09

申请人： METAQ GmbH

发明人： Meyer, Uwe ,  Von Stauffenberg, Heimeran ,  Pöhlmann, Ernst

IPC分类号： H05K3/12 ,  B41F15/36 ,  B41N1/24 ,  B21D5/02

CPC分类号： H05K3/1225 ,  B41F15/36 ,  B41N1/248

摘要： Die Erfindung betrifft eine Druckschablone (20) aus einem Edelstahlblech mit einem zentralen Schablonenbereich (21) und einem Randbereich (22), in dem Einspannelemente (23) zum Einspannen der Druckschablone (20) in einen Spannrahmen angeordnet sind. Um eine derartige Druckschablone ohne die Verwendung zusätzlicher Bestandteile zum Einspannen in eine Einspannvorrichtung zu Konfektionieren, ohne dass hierfür in den Randbereich der Druckschablone Einschnitte, beispielsweise in der Form von Löchern, eingebracht werden müssen, ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die äußeren Ränder der Druckschablone (20) an zumindest zwei gegenüberliegenden Seiten einschnittfrei umgebogen sind, um Einspannelemente (23) zum unmittelbaren Eingriff von Eingriffsmitteln des Spannrahmens zu bilden. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Spannrahmen zum Einspannen einer derartigen Druckschablone sowie eine Vorrichtung zum Umbiegen der äußeren Ränder eines Edelstahlblechs, insbesondere einer solchen Druckschablone.

摘要翻译： 模板具有用于夹持印刷模版（20）插入的紧固装置的夹持单元（23）。 的切口（25）在侧面的外边缘在印花模版的两个相对侧集中提供。 外边缘被弯曲，以形成紧固装置的接触单元的所述夹持单元的直接接触。 模板与中央区域（21）和边界区（22）由高品位钢板。 因此独立claimsoft包括一种用于制造印刷模版的方法。

公开(公告)号：EP1515866A1

公开(公告)日：2005-03-23

申请号：EP03706547.1

申请日：2003-02-21

申请人： Wampfler Aktiengesellschaft

发明人： GREEN, Andrew

IPC分类号： B60M7/00 ,  B60L5/00

CPC分类号： B60M7/006 ,  B60L5/005

摘要： The invention relates to a primary conductor arrangement (1) for a system for inductive transmission of electric power. The conductor arrangement comprises an outgoing line and a return line (3) which are arranged in a parallel position at least in sections and which can be connected to a current source (4) such that the outgoing line and return line can be impinged upon by electric current. The inventive primary conductor arrangement makes it possible to provide as large a range as possible for a consumer which can be displaced along the primary conductor arrangement and to provide a field-strength distribution which is as homogeneous as possible along the entire arrangement by dividing the conductor arrangement (1) into a plurality of adjacent sections (A, B, C, D, E, F, G, H) . Each section comprises an outgoing line and a return line (2; 3) in addition to connection lines (5) connecting the outgoing and return lines. The sections are disposed in such a way that two successive sections overlap in a region (7) close to the connection line (5).