公开(公告)号：EP1260259B1

公开(公告)日：2006-12-27

申请号：EP02010307.3

申请日：2002-05-07

申请人： Lee, Hyosong M.

发明人： Lee, Hyosong M.

IPC分类号： B01D21/00 ,  B01D17/02

CPC分类号： B23Q11/1069 ,  B01D17/00 ,  B01D17/0211 ,  B01D17/0214 ,  B01D21/0006 ,  B01D21/0024 ,  B01D21/003 ,  B01D21/0051 ,  B01D21/0093 ,  B01D21/2405 ,  B01D21/2444 ,  B01D21/34

摘要： The invention relates to an arrangement and a method for cleaning fine solid particles from a continuously flowing liquid suspension. According to the invention, alternate emptying of cleaned liquid in at least two decanting chambers ( 34, 36 ) of the cleaning arrangement ( 10 ) is brought about by alternately opening and closing valve units ( 48, 50 ) coordinated with outlets ( 44, 46 ) of the decanting chambers ( 34, 36 ). Alternatively, valves in feeds to at least two separate inlet tanks of the cleaning arrangement can be opened and closed alternately in order to bring about a continuous outflow of cleaned liquid.

公开(公告)号：EP1410553A1

公开(公告)日：2004-04-21

申请号：EP01930398.1

申请日：2001-05-11

申请人： Macab AB

发明人： SAHLIN, Dan ,  SÖDERQVIST, Rickard ,  HAMMAR, Axel

IPC分类号： H04L5/06

CPC分类号： H04L12/2898 ,  H04L12/2801 ,  H04L49/351

摘要： A communication unit comprised a first and second splitting/combining device, each having terminals for receiving and transmitting a CATV signal and a data signal, respectively, means for combining the CATV signal and the data signal and a third terminal for receiving and transmitting the combined signal. The first terminals of the splitting/combining devices are interconnected through a device for extracting said CATV signals and each of the second terminals is connected to a switch controlled in such a way that the second terminals are either connected to each other directly or connected to a connection device for connection to a computer. The data signal can bypass flats desiring no data connection. Also, the communication unit may be implemented in two parts: one wall mounted part and one adapter connectable to the wall mounted part and comprising the connection unit, which is needed only where a data connection is wanted.

摘要翻译： 通信单元包括第一和第二分路/组合装置，每个分路/组合装置分别具有用于接收和发送CATV信号和数据信号的端子，用于组合CATV信号和数据信号的装置和用于接收和发送组合的第三终端 信号。 分离/组合设备的第一终端通过用于提取所述CATV信号的设备互连，并且每个第二终端连接到以如下方式控制的开关：第二终端直接彼此连接或者连接到 用于连接到计算机的连接设备。 数据信号可以绕过不需要数据连接的单元。 而且，通信单元可以被实现为两部分：一个壁挂部件和一个适配器，其可连接到壁挂部件并包括连接单元，该连接单元仅在需要数据连接的情况下需要。

公开(公告)号：EP1109440B1

公开(公告)日：2003-11-26

申请号：EP99946558.6

申请日：1999-09-03

申请人： DeLaval Holding AB

发明人： BIRK, Uzi

IPC分类号： A01J5/017 ,  A01K1/12

CPC分类号： A01K1/12 ,  A01J5/0175

摘要： A method for serving animals, such as milking dairy animals, allowed to go loose in an enclosed area, with animal stalls with a robot, said stalls having entrance (6) and exit (7) gates being controlled by a control means for being opened and/or closed. The invention also refers to an apparatus for serving animals, using the invented method. The invention improves the known method and apparatus to achieve an increased efficiency by arranging a service area (3) such as to comprise at least three stationary animal stalls (4), placing the animal stalls (4) around a robot (5) to form a central robot inner area, and arranging a displaceable service and/or milking robot (5) in said inner area, said robot (5) being associated with said control means and being capable of moving to and serving each one of the animal stalls (4). The efficiency is further increased by arranging a strolling area between the outer border (2) of the enclosed area (10) and the central robot area with animal stalls (4) and dividing said strolling area (10) into subareas in various ways by the use of separation means (9, 11) which also may comprise controlled one-way passing gates (14) for the animals.

公开(公告)号：EP0982550B1

公开(公告)日：2003-11-19

申请号：EP99850129.0

申请日：1999-08-23

申请人： Stifab Farex AB

发明人： Svensson, Anders

IPC分类号： F24F13/06 ,  F24F1/01

CPC分类号： F24F1/01 ,  F24F13/06

公开(公告)号：EP1175345B1

公开(公告)日：2003-10-15

申请号：EP00917542.3

申请日：2000-03-02

申请人： Stora Enso Activation AB

发明人： EHRLUND, ke ,  LEONARDE,Staffan

IPC分类号： B65B43/10 ,  B31B1/26

CPC分类号： B65B25/002 ,  B31B50/26 ,  B31B2105/00 ,  B31B2120/60

摘要： A machine for manufacturing packages for compact discs or similar out of cardboard work pieces. The packages consist of a casing part and a slide part inserted therein, with a compact disc and a booklet. These two components are manufactured in separate tracks (A, B), which consist of jigs, whereby each of these rotates stepwise in a rotating table. The casing parts are manufactured by laying down the forward half of a work piece on a placing plate (1), laying down a cover (2) over this, the cover having the same outer shape as the inside of the finished casing, folding its edge upwards with first folding devices (7), folding over its edge with second folding devices (9, 10), applying melt glue on the top flap and laying down the rear half over disc, and squeezing by means of the second folding devices until the glue has stuck. After turning the folding devices away, the cover is turned upwards and the completed cover can be pulled off for being passed on to a ready position in front of a jig position in the second rotating table, where a jig, which during a work revolution has produced a finished slide part with disc and booklet inserted, by means of pushing means and funnel means passes this into the casing, standing in the ready position.

公开(公告)号：EP1006663A3

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP99850185.2

申请日：1999-11-30

申请人： LEINE & LINDE AB

发明人： Söderroos, Sune

IPC分类号： H03M1/10

CPC分类号： H03M1/1076 ,  H03M1/303

摘要： An encoder device comprising an encoding means (10) and a detector (20,40) which are movable relative to one another, the detector (20,40) being adapted to generate at least one pulse signal (A di ) whose amplitude changes with relative positional changes; the encoder further comprising: a load sensor (42; 180) having an input coupled to receive the at least one pulse signal, and an output for delivering an output signal (Ado); wherein the encoder device comprises means for indicating when the sensed load exceeds a threshold level.

公开(公告)号：EP1011314B1

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP98934111.0

申请日：1998-07-17

申请人： DeLaval Holding AB

发明人： JOHANNESSON, Leif, Börje

IPC分类号： A01J5/017

CPC分类号： A01J5/0175

摘要： A teatcup supplying and retrieving device (4) comprises a teatcup supplying member (5) and at least one teatcup (10) connected to a tubing (11), said teatcup being provided with a teat entry end (19) having a surface defining an inlet opening (20) for a teat. According to the invention, said teatcup (10) is displaceable from a first position to a second position, in which said teat entry end (19) is directed differently from that of the first position, wherein said teatcup (10) is freely displaceable in relation to said teatcup supplying member (5) during displacement between said first and second positions, said displacement being at least initiated by a displacement means (8) controlled by a control means. Furthermore, according to the invention there is provided an automatic milking apparatus comprising a milking robot provided with a robot arm (3) to be used in conjunction with such a teatcup supplying and retrieving device (4).

公开(公告)号：EP1142145B1

公开(公告)日：2003-04-23

申请号：EP99964924.7

申请日：1999-12-22

申请人： Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ)

发明人： IMBERG, Bengt, Ulrik

IPC分类号： H04B1/48

CPC分类号： H04B1/48

摘要： A switching circuit for connecting transceivers (TX, TX') for different frequencies alternatively to a common antenna (1). Each frequency disposes of a set comprising a plurality of PIN diodes (D1, D2; D1', D2') connected in series, and the PIN diodes in a set may be activated by a DC current (from VC1), which DC current is led through a bias resistor (3), creating a bias voltage. This bias voltage is used for reverse biasing the PIN diodes in another set, thus eliminating quiescent PIN diodes therein from creating spurious signals. The circuit is particularly suited for cellular mobile telephones using two frequency bands.

摘要翻译： 用于将不同频率的收发器（TX，TX'）交替地连接到公共天线（1）的开关电路。 每个频率设置包括串联连接的多个PIN二极管（D1，D2; D1'，D2'）的组，并且一组中的PIN二极管可以由DC电流（来自VC1）激活，该DC电流是 通过偏置电阻（3）引导，产生偏置电压。 该偏置电压用于反向偏置另一组中的PIN二极管，从而消除其中的静态PIN二极管产生寄生信号。 该电路特别适用于使用两个频段的蜂窝移动电话。

公开(公告)号：EP1039797B1

公开(公告)日：2003-04-23

申请号：EP98964642.7

申请日：1998-12-18

申请人： DeLaval Holding AB

发明人： ERIKSSON, Jan

IPC分类号： A01J5/017 ,  G07C3/00

CPC分类号： A01J5/0175

摘要： An animal related apparatus comprises a robot (6) for performing an animal related operation, said robot being associated with a control means, and at least one animal related device (12a) associated with said control means, said robot being provided with a robot arm (8) adapted to move said animal related device towards an animal. According to the invention, a registering means (20a) is provided for registering a cumulative running value, said control means being adapted to generate a signal when a predetermined threshold value has been reached.

公开(公告)号：EP1292227A2

公开(公告)日：2003-03-19

申请号：EP01938855.2

申请日：2001-06-08

申请人： Idex ASA

发明人： JOHANSEN, Ib-Rune ,  NYSAETHER, Jon ,  TSCHUDI, Jon ,  VERMESAN, Ovidiu

IPC分类号： A61B5/117 ,  A61B5/053 ,  G06K9/62

CPC分类号： G06K9/0002

摘要： This invention relates to a system for measuring patterns in finger surfaces, the system comprising an array of sensor electrodes over which the surface is to be moved, and at least one stimulation electrode for providing a varying current or voltage between the stimulation electrode and the number of sensors through the surface. The stimulation electrode is positioned separately from the array of sensor electrodes and the system comprises a generator coupled to the stimulation electrode for applying a current or voltage with a varying amplitude or phase to the surface. The system comprises a measuring unit coupled to the sensor electrodes for, during the application of the current or voltage, measuring the impedance at the sensor electrodes in a time sequence and calculating values of predetermined characteristics of the surface and combining the calculated values for the sensor electrodes over the time sequence for generating a representation of the surface pattern.