公开(公告)号：EP2427393A1

公开(公告)日：2012-03-14

申请号：EP11728666.6

申请日：2011-04-08

申请人： Rapparini, Gino

发明人： Rapparini, Gino

IPC分类号： B65D85/804 ,  A47J31/36

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/3695 ,  A47J31/407 ,  B65D85/8043

摘要： The present invention relates to a capsule (1) for obtaining infusions, such as espresso, or beverages from water-soluble products, comprising an internal out flow duct (3) and being adapted to be hermetically sealed by means of a sealing element (10), wherein, by injecting water under pressure into the capsule (1), the sealing element (10) is lifted becoming detached from the top (7) of the internal out flow duct, opening the internal through hole (4) of the internal out flow duct (3) so that the infusion or beverage flows outwards through the internal through hole (4). Moreover, the present invention relates to a machine (17) for using capsules (1) according to the present invention and comprising housing means for housing at least one capsule during the dispensing phase and injection means (11) for injecting water under pressure into the capsule through the sidewall (2) of the capsule so as to obtain an infusion or beverage flowing out from the capsule through the internal through hole of the capsule.

公开(公告)号：EP2194020A3

公开(公告)日：2010-11-24

申请号：EP09177221.0

申请日：2009-11-26

申请人： Krones AG

发明人： Neumayer, Walter

IPC分类号： B67C3/20 ,  B67C3/24

CPC分类号： B67C3/202 ,  B67C3/242

摘要： Es wird eine Befüllvorrichtung (1) für Behälter (8), insbesondere für Getränkeflaschen, mit einem Befüllventil (4), einer Halterung (7) für den Behälter (8) in hängender Anordnung, sowie einer Wiegevorrichtung (9) beschrieben. Um die Wiegevorrichtung (9) robust und die Messung genauer auszugestalten, wird vorgeschlagen, die Wiegevorrichtung (9) der Halterung (7) ortsnah zuzuordnen.

公开(公告)号：EP1970372B1

公开(公告)日：2010-11-03

申请号：EP06843969.4

申请日：2006-11-17

申请人： EPhaG AS

发明人： SURKOV, Kirill Gennadievich

IPC分类号： C07D219/06 ,  C07H5/06 ,  A61K31/435 ,  A61P31/12 ,  A61P33/00 ,  A61P37/02

CPC分类号： C07D219/06

摘要： The invention relates to 1-alkylamino-1-desoxy-polyols and 9-oxoacridine-10-acetic acid salts of general formula (I), wherein A is (II), in which R is selected from an ethyl, propyl and butyl group, to medicinal preparations containing an active agent embodied in the form of one or several salts of formula (1) according to item 1 and/or the mixture of said salt of formula (I) or the 9-oxoacridine-10-acetic acid of formula (III) with one or several 1-alkylamino-1-desoxy-polyols of general formula (II), wherein R is selected from the ethyl, propyl and butyl group.

摘要翻译： 本发明涉及通式（I）的1-烷基氨基-1-脱氧 - 多元醇和9-氧代吖啶-10-乙酸盐，其中A是（II），其中R选自乙基，丙基和丁基 涉及含有以一种或多种根据第1项的式（1）的盐形式包含的活性剂和/或所述式（I）的盐或式（I）的盐的混合物的9-氧代吖啶-10-乙酸 （III）与一种或多种通式（II）的1-烷基氨基-1-脱氧 - 多元醇反应，其中R选自乙基，丙基和丁基。

公开(公告)号：EP2236181A3

公开(公告)日：2010-10-20

申请号：EP09171291.9

申请日：2009-09-25

申请人： NINTENDO CO., LTD. ,  Game Freak Inc.

发明人： Morimoto, Shigeki ,  Ohmori, Shigeru ,  Ishikawa, Mikihiro ,  Sotoike, Hiroki

IPC分类号： A63F13/06 ,  A63F13/10 ,  A63F13/12

CPC分类号： A63F13/428 ,  A63F13/06 ,  A63F13/10 ,  A63F13/12 ,  A63F13/211 ,  A63F13/54 ,  A63F2300/1012 ,  A63F2300/105

摘要： An information processing system including a device capable of sensing motion and providing various outputs, such as a pedometer, is provided. In addition, a program directed to the device included in such an information processing system and an information processing device included in the system are provided. A CPU of the pedometer causes an LCD and/or a buzzer to produce prescribed image output and/or audio output in accordance with a result of sensing by a motion sensor, based on image data and/or audio data received from a game device.

摘要翻译： 提供了一种信息处理系统，其包括能够感测运动并提供各种输出的设备，诸如计步器。 另外，提供了针对包括在这种信息处理系统中的设备的程序和系统中包括的信息处理设备。 基于从游戏装置接收的图像数据和/或音频数据，计步器的CPU使LCD和/或蜂鸣器根据运动传感器的感测结果产生规定的图像输出和/或音频输出。

公开(公告)号：EP2170029A2

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：EP09171516.9

申请日：2009-09-28

申请人： Rockwell Automation Technologies, Inc.

发明人： Loth, Michael William

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H05K7/20918 ,  H05K7/20163

摘要： An improved cooling mechanism for a power electronics device is provided. More specifically, a cooling mechanism is provided that includes an air passageway configured to allow cooling air to bypass a portion of a heatsink adjacent to the rectifier circuitry and direct cooling air into an area of the heatsink that is nearer to the inverter circuitry. Another embodiment employs an air passageway with an air directing structure configured to provide an air flow that impinges on a lateral surface of the heatsink. In another embodiment, the air directing structure is chosen to provide a turbulent air flow in the heat dissipating structure within the vicinity of the inverter circuitry.

摘要翻译： 提供了一种用于电力电子设备的改进的冷却机构。 更具体地，提供了一种冷却机构，其包括空气通道，空气通道被配置为允许冷却空气绕过与整流器电路相邻的散热器的一部分，并将冷却空气直接引导到更靠近逆变器电路的散热器的区域。 另一个实施例采用具有空气引导结构的空气通道，其被配置成提供撞击散热器的侧表面的空气流。 在另一个实施例中，选择空气引导结构以在逆变器电路附近的散热结构中提供湍流空气流。

公开(公告)号：EP1970372A2

公开(公告)日：2008-09-17

申请号：EP06843969.4

申请日：2006-11-17

申请人： EPhaG AS

发明人： SURKOV, Kirill Gennadievich

IPC分类号： C07D219/06 ,  C07H5/06 ,  A61K31/435 ,  A61P31/12 ,  A61P33/00 ,  A61P37/02

CPC分类号： C07D219/06

摘要： The invention relates to salts of 1-alkylamino-1-deoxypolyols and 9-oxoacridine-10-acetic acid of the general formula (I):

wherein A + is (II)

wherein R is selected from the group consisting of ethyl, propyl, butyl,
medicinal preparations comprising as an active ingredient salts of formula (I) and/or a mixture of said salt of formula (I) or 9-oxoacridine-10-acetic acid of the formula:

and one or more 1-alkylamino-1-deoxypolyols of the general formula (II):

wherein:
R is selected from the group consisting of ethyl, propyl, butyl.

摘要翻译： 本发明涉及通式（I）的1-烷基氨基-1-脱氧多羟基化合物和9-氧代吖啶-10-乙酸的盐：其中A +是（II）其中R选自乙基，丙基，丁基 包含作为活性成分的式（I）的盐和/或所述式（I）的盐或下式的9-氧代吖啶-10-乙酸与一种或多种1-烷基氨基-1- 通式（II）的脱氧多羟基化合物：其中：R选自乙基，丙基，丁基。

公开(公告)号：EP1767846A1

公开(公告)日：2007-03-28

申请号：EP04734123.5

申请日：2004-05-20

申请人： RE-TEC Inc.

发明人： YOSHIDA, Takashi c/o Air Water Sol Co., Ltd

IPC分类号： F17C11/00 ,  F17C7/04

CPC分类号： F17C11/00

摘要： A gas container 1 is disclosed including a pressure-proof container 3, accommodating a foam body 9 sharing more than 80% of an inner capacity of the container 3, and a valve 7 provided on a top of the pressure-proof container 3 for ejecting liquefied gas from the pressure-proof container 3. The foam body 9 is internally formed with a continuous hole 11 in communication with the valve 7 and the continuous hole 11 internally has a tube 53. The tube 53 has a distal end 53A that is located at a position L nearly half a filled-up volume of the pressure-proof container 3, and the tube has a distal end 53A that is disposed in a space portion 11A formed inside the continuous hole 11 in a non-contact state.

摘要翻译： 公开了一种气体容器1，其包括：容纳发泡体体9与容器3的内部容积大于80％的耐压容器3;以及设在耐压容器3的顶部的用于喷射的阀7 来自耐压容器3的液化气体。泡沫体9在内部形成有与阀7连通的连续孔11，连续孔11内部具有管53.管53具有远端53A，其位于 在压力容器3的位置L几乎一半的填充容积的位置，并且管具有远端53A，其设置在非接触状态下形成在连续孔11内部的空间部分11A中。

公开(公告)号：EP1736983A1

公开(公告)日：2006-12-27

申请号：EP05721486.8

申请日：2005-03-25

申请人： Pioneer Corporation ,  Tohoku Pioneer Corporation

发明人： SAITOU, Kazuhiro, c/o Tohoku Pioneer Corporation ,  SUZUKI, Toru, c/o Pioneer Corporation ,  TAKAHASHI, Hideaki, c/o Pioneer Corporation ,  MUTO, Akihiro, c/o Pioneer Corporation ,  SHIMOSAWA, Ryosuke, c/o Pioneer Corporation ,  MIZOGUCHI, Takashi, c/o Pioneer Corporation

IPC分类号： G11B17/26

CPC分类号： G11B17/051 ,  G11B17/021 ,  G11B17/223

摘要： The present invention is to provide a playback apparatus for assuredly guiding a disk shape recording medium to a holder. A CD changer 1 has a main body 3, a holder 19, and a guiding mechanism 91. The main body 3 has a slot 10 for inserting or removing a CD 2. The holder 19 has a holder body 80 and a locking member 82. The holder body 80 has a C-shaped retainer 84 and a flange 85. The locking member 82 is disposed at an end 80b of the holder body 80 and locked to the CD 2. The guiding mechanism 91 has an arm main body 92 and a guiding part 94. The arm main body 92 is disposed rotatably. The guiding part 94 projects inwardly from an inner edge 85a of the flange 85 when the CD 2 is inserted. The guiding part 94 has a pair of guiding projections 96. The guiding projections 96 position an outer edge of the CD and the locking member therebetween. The guiding projections 96, or the guiding mechanism 91, guide the CD to the holder 19.

摘要翻译： 本发明提供一种用于将盘状记录介质可靠地引导到保持器的重放装置。 CD换片器1具有主体3，支架19和导向机构91.主体3具有用于插入或移除CD 2的槽10.支架19具有支架主体80和锁定构件82。 保持器主体80具有C形保持器84和凸缘85.锁定构件82设置在保持器主体80的端部80b处并且被锁定到CD2。引导机构91具有臂主体92和 臂主体92以能够旋转的方式配置。 当CD 2插入时，引导部分94从凸缘85的内边缘85a向内突出。 引导部分94具有一对引导突起96.引导突起96将CD的外边缘和锁定部件定位在它们之间。 引导突起96或引导机构91将CD引导至保持器19。

公开(公告)号：EP1707298A1

公开(公告)日：2006-10-04

申请号：EP04806954.6

申请日：2004-12-13

申请人： HAMAMATSU PHOTONICS K.K.

发明人： ATSUMI, Kazuhiro ,  KUNO, Koji ,  KUSUNOKI, Masayoshi ,  SUZUKI, Tatsuya

IPC分类号： B23K26/04 ,  B23K26/38

CPC分类号： B23K26/0057 ,  B23K26/03 ,  B23K26/032 ,  B23K26/046 ,  B23K26/048 ,  B23K26/40 ,  B23K2201/40 ,  B23K2203/50

摘要： A laser processing method which can efficiently perform laser processing while minimizing the deviation of the converging point of a laser beam in end parts of an object to be processed is provided.
This laser processing method comprises a displacement acquiring step (S06 and S07) of acquiring a displacement between a point on the line to cut and one end of the line to cut in the object while irradiating the object with a second laser beam, converged by a lens, for measuring the displacement of a main surface of the object; and a position setting step (S08 and S09) of setting an initial position for holding the lens with respect to the main surface of the object according to the acquired displacement, and holding the lens at thus set initial position. After a modified region is formed in one end part of the line to cut by irradiation with a first laser beam for processing while holding the lens at the initial position, the lens is released from being held, and then the modified region is formed while adjusting the position of the lens.

摘要翻译： 提供一种激光加工方法，其能够在使被加工物的端部的激光的聚光点的偏差最小化的同时高效地进行激光加工。 该激光加工方法具备：位移取得步骤（S06，S07），其一边照射第2激光，一边取得被切断预定线上的点与切断预定线的一端之间的位移， 透镜，用于测量物体的主表面的位移; 以及位置设定步骤（S08和S09），其根据所获得的位移来设定用于保持透镜的初始位置相对于对象的主表面，并且将透镜保持在由此设定的初始位置。 在将透镜保持在初始位置的同时，通过照射第一激光束进行加工而在要切割的线的一个端部中形成改变区域之后，从透镜释放而不被保持，然后形成改性区域 镜头的位置。

公开(公告)号：EP1484423B1

公开(公告)日：2006-06-28

申请号：EP03743986.6

申请日：2003-02-28

申请人： JFE Steel Corporation

发明人： HASEGAWA, Kohei, c/o JFE Steel Corporation ,  FUJITA, Takeshi, c/o JFE Steel Corporation ,  URABE, Toshiaki, c/o JFE Steel Corporation

IPC分类号： C22C38/00 ,  B21B3/00 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/06 ,  C22C38/14 ,  C21D8/04 ,  C21D8/02

CPC分类号： C22C38/06 ,  C21D9/46 ,  C22C38/04 ,  C22C38/14

摘要： A steel plate subjected to heat treatment, consisting essentially of 0.05 to 0.09 mass% of C, 1 mass% or less of Si, 1.6 to 2.4 mass% of Mn, 0.02 mass% or less of P,0.02 mass% or less of S, 0.01 to 0.1 mass% of sol.Al, 0.005 mass% or less of N, 0.0003 to 0.003 mass% of B, Ti whose amount satisfies the relationship (48/32)S + (48/14)N