公开(公告)号：EP0346166A1

公开(公告)日：1989-12-13

申请号：EP89401281.4

申请日：1989-05-09

申请人： CARRIER S.A.

发明人： Galian, François ,  Feuillioux, André

IPC分类号： H01L23/46 ,  H01L21/00 ,  G01R31/28

CPC分类号： G01R31/2862 ,  F27B17/02 ,  G01R31/2874 ,  H01L21/67109 ,  H01L23/467 ,  H01L2224/16

摘要： Dispositif de réglage thermique pour ajuster à une valeur souhaitée la temperature d'un élément (7) par soufflage sur celui-ci d'un gaz à la temperature souhaitée, comportant : un corps (1) renfermant un conduit (2) d'amenée du gaz ; une cloche d'isolement (6) montée à coulissement sur l'extrémité (3) du conduit pour entourer l'élément (7) ; un soufflet (15) entre la cloche (6) et le corps (1) ; un tube (19) enfermé dans le corps (1) pour évacuer le gaz hors de la cloche ; la cloche et le soufflet étant en un matériau thermiquement isolant.

摘要翻译： 通过在所需温度下吹入气体在其上调节的元件（7）到所希望的值的温度，包括热控制装置：主体（1）含有一个气体入口管道（2）; 绝缘钟罩（6）可滑动地安装在端部，以包围所述元件（7）在管道（3）; ;钟罩（6）和所述主体（1）之间的鼓风机（15） 身体内包围的管（19）（1），用于从所述钟罩排出气体; 钟罩和鼓风机被由热绝缘材料制成。 ... ...

公开(公告)号：EP0564342B1

公开(公告)日：1998-09-02

申请号：EP93400801.2

申请日：1993-03-29

申请人： CARRIER S.A.

发明人： Mauer, Georges ,  Simplex, Bernard

IPC分类号： F25D3/04 ,  F25B1/00 ,  F25B39/00

CPC分类号： F28D9/00 ,  F24F3/1405 ,  F24F5/0017 ,  F24F2003/1446 ,  F24F2203/021 ,  F24F2221/56 ,  F25D16/00 ,  Y02E60/147

公开(公告)号：EP0564344A1

公开(公告)日：1993-10-06

申请号：EP93400803.8

申请日：1993-03-29

申请人： CARRIER S.A.

发明人： Mauer, Georges ,  Simplex, Bernard

IPC分类号： F25D3/04 ,  F25B1/00 ,  F25B39/00

CPC分类号： F28D9/00 ,  F24F3/1405 ,  F24F5/0017 ,  F24F2003/1446 ,  F24F2203/021 ,  F24F2221/56 ,  F25D16/00 ,  Y02E60/147

摘要： La présente invention concerne un dispositif de réfrigération de fluide, comportant un bac (5) de production et de stockage de glace et des moyens (12, 9) pour faire circuler dans ce bac (5) respectivement un fluide réfrigéré et un fluide à réfrigérer en les plaçant en relation d'échange thermique avec la glace. Lesdesdits fluides sont gazeux et sont par exemple de l'air, et on peut les faire circuler dans le bac (5) soit indépendamment l'un de l'autre, soit en alternance, auquel cas un même fluide peut constituer alternativement le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer.
La conception du dispositif de réfrigération en est simplifiée et son utilisation en est rendue plus fiable.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于流体的制冷装置，包括用于生产和储存冰的容器（5）和用于在该罐（5）中循环的冷却液和待冷藏的流体的装置（12,9），通过放置 他们与冰的热交换关系。 所述流体是气态的并且例如是空气，并且它们可以被制成在容器（5）中彼此独立地或者交替地循环，在这种情况下，同一流体可以构成冷冻流体和待冷冻的流体 。 制冷装置的设计简化，使用更加可靠。

公开(公告)号：EP0564342A1

公开(公告)日：1993-10-06

申请号：EP93400801.2

申请日：1993-03-29

申请人： CARRIER S.A.

发明人： Mauer, Georges ,  Simplex, Bernard

IPC分类号： F25D3/04 ,  F25B1/00 ,  F25B39/00

CPC分类号： F28D9/00 ,  F24F3/1405 ,  F24F5/0017 ,  F24F2003/1446 ,  F24F2203/021 ,  F24F2221/56 ,  F25D16/00 ,  Y02E60/147

摘要： La présente invention concerne un bac (5) de production et de stockage de glace dans lequel on peut faire circuler un fluide réfrigéré et un fluide à réfrigérer en les plaçant en relation d'échange thermique avec la glace. L'un, au moins, et de préférence chacun desdits fluides est de l'air, et on peut les faire circuler dans le bac (5) soit indépendamment l'un de l'autre, soit en alternance, auquel cas un même fluide peut constituer alternativement le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer.
La conception du dispositif de réfrigération en est simplifiée et son utilisation en est rendue plus fiable.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产和冰的贮存容器（5），其中可以使循环制冷流体和流体通过将它们放置在与冰的热交换关系冷藏。 的至少一个，并且优选地每个，所述流体是空气和它们可以由在容器（5）任unabhängig彼此或可替换地，在这种情况下，一个和相同的流体可以构成冷冻流体和流体循环 交替地冷藏。 在该制冷装置的设计是通过将其简化，并且其利用了由它更可靠。

公开(公告)号：EP0035449A1

公开(公告)日：1981-09-09

申请号：EP81400303.4

申请日：1981-02-27

申请人： Société NOUVELLE CARROSSERIE CARRIER S.A

发明人： Mallet, Jean-Marie

IPC分类号： B62D25/20 ,  B62D27/06 ,  B62D33/02

CPC分类号： B62D33/02 ,  B62D25/2054

摘要： L'invention se rapporte à un plateau de chargement adaptable aux longerons du châssis d'un engin tracteur.
Il est caractérisé en ce que les traverses (9, 10) du plateau (1) s'appliquent directement sur les câles en bois (15, 16) tapissant la face supérieure des longerons (2, 3).
Application à l'industrie de la carrosserie automobile.

摘要翻译： 本发明涉及到一个装载平台可调节至牵引车辆的底盘的纵梁。 据DASS所述平台（1）的横梁（9，10）被直接施加到木块（15，16）衬在纵梁的上表面（2，3）。 应用在汽车车身行业。

公开(公告)号：EP0564343A1

公开(公告)日：1993-10-06

申请号：EP93400802.0

申请日：1993-03-29

申请人： SOCIETE D'ADMINISTRATION ET DE REALISATIONS D'INVESTISSEMENTS (SARI) ,  CARRIER S.A.

发明人： Elluin, Patrice ,  Cardon, Philippe ,  Haffner, Georges

IPC分类号： F24F5/00 ,  F24F3/052

CPC分类号： F24F5/0017 ,  F24F3/0527 ,  Y02E60/147

摘要： La présente invention concerne une installation de traitement d'air, destinée à la ventilation et à la climatisation d'une pluralité de salles et comportant à cet effet une pluralité de modules de traitement d'air.
Chaque module de traitement d'air (5) comporte des moyens (69) de stockage d'eau congelable et des moyens (53) de congélation de celle-ci, et des moyens (36, 49, 71 à 78), d'échange thermique entre l'air et cette eau à l'état congelé.
L'application à la simplification des installations de traitement d'air.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于多个房间的通风和空调的空气处理设备，并且包括多个空气处理模块。 每个空气处理模块（5）包括储存可冷冻水的装置（69）和冷冻水的装置（53），以及用于在冷冻状态下空气和该水之间的热交换的装置（36,49,71至78） 。 适用于简化空气处理设备。

公开(公告)号：EP0341156A1

公开(公告)日：1989-11-08

申请号：EP89401255.8

申请日：1989-05-03

申请人： CARRIER S.A.

发明人： Galian, François ,  Feuillioux, André

IPC分类号： H01L21/00 ,  G01R1/04

CPC分类号： H01L21/67103 ,  G01R1/04 ,  H01L21/6838

摘要： Dispositif (1) pour, par simple contact, supporter et maintenir en position une pièce et porter celle-ci à une température souhaitée négative ou posi­tive, le maintien de la pièce s'effectuant par effet de dépression, comprenant : un plateau (2) thermiquement conducteur avec une face supérieure (7) possédant au moins une gorge (8) en communication avec un conduit (9, 10) de raccordement avec une source de gaz en dépres­sion, des enceintes parallèles (15) prévues dans le plateau (2) et traversées par des flux de fluide de réglage thermique à la susdite température souhaitée positive ou négative ; et une chambre périphérique (16) entourant le plateau (2) et contenant un gaz sec sous pression distribué par des moyens de sortie (18) répartis périphériquement et orientés vers le centre du plateau de manière que le gaz sec soit dirigé au-dessus de la surface du plateau et sur la pièce supportée par celui-ci afin d'empêcher la formation de condensation et de givre pour des températures basses.

摘要翻译： 设备（1），通过简单地接触，支承和保持在位置上的片，并使后者一个期望的负或正的温度，所述片被通过压力降低效果保持，其包括：导热板（2）与 到上表面（7）possesing至少一个槽（8），在减压下与气体源连接的管道（9,10）连通，在所述板（2）提供，并通过热穿过平行罩（15） -adjusting在上述所需的正或负的温度的流体流; 和外周室（16）包围所述板（2）和含有由输出装置（18）分布在所述外围扩展的干燥的加压气体和指向板的中心，从而没了干燥气体的表面上方引导 板和在由板支撑，以防止凝结和冰的在低温下形成的片。