公开(公告)号：EP2125371A2

公开(公告)日：2009-12-02

申请号：EP08787824.5

申请日：2008-03-20

申请人： CER

发明人： PAÏTA, Marco ,  MANDON, David, Jean, Robert ,  CALLAMAND, Laurent

IPC分类号： B41F17/08 ,  B41F17/18 ,  B41F19/06 ,  B41J17/24 ,  B41J17/28 ,  B44B5/00 ,  B65H20/24 ,  B65H20/32 ,  B65H23/24 ,  B41F16/00 ,  B41M5/035 ,  B41F17/14

CPC分类号： B41F19/068 ,  B41F16/00 ,  B41F17/08 ,  B41F17/18 ,  B41J17/24 ,  B41J17/28 ,  B41P2219/43 ,  B65H18/103 ,  B65H20/32 ,  B65H23/14 ,  B65H2406/33 ,  B65H2701/357

摘要： This hot-marking machine (1) comprises a marking member (6) intended to press a tape (7) against the peripheral surface (2A) of individual parts (2) in order to mark them, said individual parts (2) being positioned in succession in a marking station and being marked by the repetition of a marking sequence for each part. The machine (1) comprises means (12-14) for unwinding the tape, intended to unwind a length of tape (7) sequentially at the end of each marking sequence, for the next marking sequence, and means (15-17) for rewinding the tape. The machine (1) further includes a tape suction box (18) and a tape braking surface (19A), the braking surface (19A) being of fixed orientation relative to the frame (3) of the machine (1) during each marking sequence, the tape (7) output by the unwinding means (12-14) passing in succession through the suction box (18), along the braking surface (19A) and facing the marking member (6), in such a way that a reserve of tape (7) is available in the suction box (18) between the unwinding means (12-14) and the braking surface (19A), while the tape (7) is tensioned, facing the marking member (6), between the braking surface (19A) and the rewinding means (15-17).

公开(公告)号：EP1820647A2

公开(公告)日：2007-08-22

申请号：EP07356021.1

申请日：2007-02-20

申请人： CER

发明人： Paita, Marco

IPC分类号： B41F15/08

CPC分类号： B41F33/0036 ,  B41F15/0877 ,  B41F17/18

摘要： Cette machine de marquage (1) de pièces de forme comprend un organe de marquage (51) destiné à être en contact en au moins une ligne de tangence avec une pièce de forme pour son marquage, ainsi qu'un premier (12) et un deuxième (14) mandrins aptes à supporter respectivement une première pièce à marquer et une deuxième pièce préalablement marquée. Une caméra (7) de contrôle est disposée à distance focale de la surface marquée de la deuxième pièce. Le premier mandrin est apte à déplacer la première pièce par rapport à l'organe de marquage et le mouvement du deuxième mandrin (14) est asservi et identique à celui du premier mandrin (12). La caméra (7) est apte à se déplacer parallèlement à, et de manière synchronisée avec, la ligne de tangence entre l'organe de marquage et la première pièce.

摘要翻译： 机器具有冲头（51），上游和下游心轴（12,14）分别支撑待标记的部件和预先标记的部件。 监视摄像机（7）设置在先前标记的部分的标记表面的焦距处。 心轴（12）通过围绕轴线（R12）旋转并且平行于轴线（Y16，Z16）平移地移动相对于冲头的要标记的部件。 心轴（14）的运动与心轴（12）的运动相同。 相机平行移动并与单元和要标记的零件之间的切线同步。 还包括用于标记中空部件并控制标记质量的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0656807A4

公开(公告)日：1995-11-29

申请号：EP93920403

申请日：1993-08-27

申请人： CER WAT INC

发明人： LEE CHARLES A

IPC分类号： B01D69/12 ,  B01D69/10 ,  B29D99/00 ,  B32B7/14 ,  B32B37/00 ,  B32B37/30 ,  B01D67/00

CPC分类号： B32B27/12 ,  B01D69/10 ,  B01D2201/204 ,  B29D99/005 ,  B29L2031/755 ,  B32B7/14 ,  B32B27/365 ,  B32B37/0076 ,  B32B37/06 ,  B32B2262/0276 ,  B32B2305/026 ,  B32B2305/18 ,  B32B2307/726 ,  B32B2369/00 ,  Y10S264/48 ,  Y10S264/62

摘要： A filtration medium (10) especially useful in cross-flow type filtration systems comprising a length of porous strong substrate (12), preferably woven, and a thin porous membrane (22), such membrane (22) being bonded to the strands of the substrate (12) by islands of resin (18) uniformly spaced apart and disposed generally between the substrate (12) and the membrane (22). The islands of resin (18) enhance the integrity of the composite during its use in a filtration system. A method and apparatus for the manufacture of the filtration medium (10) is disclosed.

摘要翻译： 一种特别适用于交叉流动型过滤系统的过滤介质（10），该过滤介质包括一段多孔强基质（12），最好是织造的，和一个薄的多孔膜（22），这种膜（22） 通过均匀间隔开的树脂岛（18）并通常设置在基板（12）和膜（22）之间的基板（12）。 树脂岛（18）在过滤系统中使用时增强了复合材料的完整性。 公开了一种用于制造过滤介质（10）的方法和设备。

公开(公告)号：EP1769916A2

公开(公告)日：2007-04-04

申请号：EP06356117.9

申请日：2006-09-27

申请人： CER ,  DeCoSystem S.r.l.

发明人： Paita, Marco ,  Lastrucci, Tiziano

IPC分类号： B41F17/20 ,  B41F19/06 ,  B41F15/08 ,  B41F17/00 ,  B44B5/00 ,  G05D3/12 ,  G05D3/20 ,  B41F17/18 ,  B41F17/28

CPC分类号： B41F15/0872 ,  B41F17/006 ,  B41F17/08 ,  B41F17/18 ,  B41F19/064 ,  B41F33/0018 ,  B41F33/0081 ,  B41J3/4073 ,  B44B5/00

摘要： Cette machine de marquage (M) d'un objet (3) au moins partiellement cylindrique est équipée de moyens (4) de marquage (en P 3 ) de la surface périphérique de l'objet et d'une caméra linéaire (20) de contrôle (en P 4 ) du marquage réalisé. Elle est également équipée d'une caméra (10) de repérage (en P 2 ) d'au moins un point particulier sur l'objet avant son marquage et de moyens (2, 6, 100) aptes à régler la position relative de l'objet (3) et des moyens de marquage (4) en fonction du résultat (S 10 ) du repérage effectué par la caméra linéaire de repérage (10) corrigé du résultat (S 20 ) du repérage effectué par la caméra de contrôle (20) sur un objet (3) précédemment marqué dans la machine (M).

摘要翻译： 至少部分圆柱形的物体（3）的该标记机器（M）配备有用于标记（P3）物体的外围表面的装置（4）和线性相机（20）控制 （在P4）达到的标记。 它还配备有摄像机（10），用于在标记物体之前标记（在P2处）至少一个特定点，并且装置（2,6,100）能够调整物体的相对位置。 （20）进行登记的结果（S20）校正的线性对准照相机（10）进行登记的结果（S10），根据对象（3）和标记装置（4） 物体（3）在机器（M）中预先标记。

公开(公告)号：EP0599744B1

公开(公告)日：1997-04-09

申请号：EP93420457.9

申请日：1993-11-18

申请人： BOURBON AUTOMOBILE ,  CER ERM ,  CODECOR

发明人： Scherrer, Bernard

IPC分类号： B41M3/06

CPC分类号： B41M3/06

公开(公告)号：EP0656807A1

公开(公告)日：1995-06-14

申请号：EP93920403.0

申请日：1993-08-27

申请人： CER-WAT, INC.

发明人： LEE, Charles, A.

IPC分类号： B01D69 ,  B29D99 ,  B32B7 ,  B32B37

CPC分类号： B32B27/12 ,  B01D69/10 ,  B01D2201/204 ,  B29D99/005 ,  B29L2031/755 ,  B32B7/14 ,  B32B27/365 ,  B32B37/0076 ,  B32B37/06 ,  B32B2262/0276 ,  B32B2305/026 ,  B32B2305/18 ,  B32B2307/726 ,  B32B2369/00 ,  Y10S264/48 ,  Y10S264/62

摘要： A filtration medium (10) especially useful in cross-flow type filtration systems comprising a length of porous strong substrate (12), preferably woven, and a thin porous membrane (22), such membrane (22) being bonded to the strands of the substrate (12) by islands of resin (18) uniformly spaced apart and disposed generally between the substrate (12) and the membrane (22). The islands of resin (18) enhance the integrity of the composite during its use in a filtration system. A method and apparatus for the manufacture of the filtration medium (10) is disclosed.

公开(公告)号：EP0599744A1

公开(公告)日：1994-06-01

申请号：EP93420457.9

申请日：1993-11-18

申请人： BOURBON AUTOMOBILE ,  CER ERM ,  CODECOR

发明人： Scherrer, Bernard

IPC分类号： B41M3/06

CPC分类号： B41M3/06

摘要： Ce procédé, dans lequel, de manière connue, on applique tout d'abord localement de l'encre sur le support et, ensuite, une couche de peinture sur la surface encrée du support, est caractérisé en ce qu'il consiste, en outre, à appliquer de l'encre (3) en diminuant progressivement sa quantité à la périphérie de la ou des zones encrées.

摘要翻译： 这种方法，其中以已知的方式，首先将油墨局部施加到介质（载体）上，然后将油漆层施加到介质的着墨表面上，其特征在于它还包括涂覆油墨 （3）通过逐渐减少在着墨区域的周边的量。

公开(公告)号：EP2349054A1

公开(公告)日：2011-08-03

申请号：EP09797073.5

申请日：2009-11-24

申请人： Groupe Hospitalier Diaconesses Croix Saint-Simon ,  Universite Pierre Et Marie Curie - Paris VI ,  Ensam, Cer De Paris

发明人： AOUSSAT, Améziane ,  OMHOVER, Jean-François ,  SEZEUR, Alain

IPC分类号： A61B19/00

CPC分类号： A61B34/70 ,  A61B34/74 ,  A61B2017/00203 ,  A61B2017/00207

摘要： The invention relates to a control device that includes an arm (12) for mounting the instrument and at least one motion sensor (16) to be placed on the operator (2) of the control device and equipped to sense the movement of said operator according to the degree of freedom of the mounting arm (12), said device including a means (20) for processing signals emitted by the motion sensor (16), said means (20) being equipped to process the signals emitted by the motion sensor (16) and to send the corresponding control signals to the mounting shaft (12) so that the movement sensed by the motion sensor (16) controls the corresponding movements of the mounting arm (12). The device also includes a means for starting and stopping the detection of the motion of the operator by the sensor (16).

公开(公告)号：EP2001106A1

公开(公告)日：2008-12-10

申请号：EP07425352.7

申请日：2007-06-06

申请人： CER S.R.L.

发明人： Facchiano, Giovanni CER S.R.L.

IPC分类号： H02K7/18

CPC分类号： H02K7/1892 ,  H02K35/02

摘要： The present invention relates to an electric energy pressure generator, said generator being comprised of a lower statoric portion and of an upper statoric portion, a dampening spring and one or more magnets being coupled to said lower statoric portion, in such a way to move between a rest position, in which the spring is fully expanded, and a compression position, due to a load applied from above, said spring acting to bring back said permanent magnets in said rest position, said upper statoric portion being provided above said permanent magnets, and covering means being provided above said upper statoric portion, on which load passing above exerting a pressure on electric energy generator.

摘要翻译： 本发明涉及一种电能压力发生器，所述发电机由下部定子部分和上部定子部分组成，一个阻尼弹簧和一个或多个磁体联接到所述下部定子部分，以这样一种方式在 弹簧完全膨胀的静止位置，以及由于从上方施加的载荷而使所述弹簧作用以将所述永磁体带回所述静止位置的压缩位置，所述上定子部分设置在所述永磁体上方， 以及覆盖装置，其设置在所述上​​部定子部分的上方，负载通过以上对电能发生器施加压力。

公开(公告)号：EP1769916A3

公开(公告)日：2007-08-29

申请号：EP06356117.9

申请日：2006-09-27

申请人： CER ,  DeCoSystem S.r.l.

发明人： Paita, Marco ,  Lastrucci, Tiziano

IPC分类号： B41F17/20 ,  B41F19/06 ,  B41F15/08 ,  B41F17/00 ,  B44B5/00 ,  G05D3/12 ,  G05D3/20 ,  B41F17/18 ,  B41F17/28

CPC分类号： B41F15/0872 ,  B41F17/006 ,  B41F17/08 ,  B41F17/18 ,  B41F19/064 ,  B41F33/0018 ,  B41F33/0081 ,  B41J3/4073 ,  B44B5/00

摘要： Cette machine de marquage (M) d'un objet (3) au moins partiellement cylindrique est équipée de moyens (4) de marquage (en P 3 ) de la surface périphérique de l'objet et d'une caméra linéaire (20) de contrôle (en P 4 ) du marquage réalisé. Elle est également équipée d'une caméra (10) de repérage (en P 2 ) d'au moins un point particulier sur l'objet avant son marquage et de moyens (2, 6, 100) aptes à régler la position relative de l'objet (3) et des moyens de marquage (4) en fonction du résultat (S 10 ) du repérage effectué par la caméra linéaire de repérage (10) corrigé du résultat (S 20 ) du repérage effectué par la caméra de contrôle (20) sur un objet (3) précédemment marqué dans la machine (M).