Viseur amélioré à point rouge mobile
    3.
    发明公开
    Viseur amélioré à point rouge mobile 有权
    Verbessertes Visier mit beweglichem rotem Leuchtpunkt

    公开(公告)号:EP1818645A1

    公开(公告)日:2007-08-15

    申请号:EP07075041.9

    申请日:2007-01-15

    发明人: Joannes, René

    IPC分类号: F41G1/30 F41G1/48

    CPC分类号: F41G1/30 F41G1/48

    摘要: Viseur amélioré à point rouge mobile, caractérisé en ce qu'il comprend une source de lumière fixe (4) et une lame réfléchissante (17), la source de lumière (4) générant un faisceau lumineux collimaté (5) qui est projeté sur la lame réfléchissante (17) pour matérialiser un point rouge ou réticule visible pour le tireur par la réflexion sur la lame réfléchissante (17) et que le faisceau (5) est projeté sur la lame réfléchissante (17) par l'intermédiaire d'un miroir rotatif (9) dont l'angle d'inclinaison (B) par rapport au faisceau lumineux (5) est réglable.

    摘要翻译: 该装置具有固定的光源(4),产生投影到反射片(17)上的准直光束,例如。 半透明分光板,以获得红点或标线。 光源具有准直器,其具有会聚透镜和准准时光源,放置在准直仪的透镜的焦点(8)中。 调节装置被布置成能够相对于光束调节旋转镜(9)的倾斜角度,其中调节装置设置有用于不同弹药的几个刻度。

    Dispositif amélioré pour la télécommande d'une arme
    4.
    发明公开
    Dispositif amélioré pour la télécommande d'une arme 有权
    Verbesserte Vorrichtung zur Waffensteuerung auf Abstand

    公开(公告)号:EP1793195A2

    公开(公告)日:2007-06-06

    申请号:EP06077146.6

    申请日:2006-12-01

    发明人: Plumier, Philippe

    IPC分类号: F41G3/16 F41G5/06

    CPC分类号: F41A23/24 F41G3/165 F41G5/06

    摘要: Dispositif amélioré pour la télécommande d'une arme à feu, qui comprend une tourelle (3) orientable en azimut commandée par un moteur d'azimut (5); un berceau (7) pour la fixation de l'arme (2) qui est suspendu d'une manière inclinable en élévation dans une fourche (6) qui fait partie de la susdite tourelle (3); une caméra de visée (15) branchée sur un écran (20) visualisant un réticule de visée (22); un seul moteur d'élévation (13) pour commander l'élévation du berceau (7) et de la caméra (15); une télécommande (23) pour commander le moteur d'azimut (5) et le moteur d'élévation (13); un ou plusieurs capteurs (28,29,30) pour la détermination de l'orientation du berceau (7) et/ou de la caméra (15) et un calculateur balistique (26) connecté à ces capteurs (28,29,30) pour le calcul et la commande de la super-élévation du berceau (7) en fonction de l'information des capteurs et de la distance de la cible (21), caractérisé en ce que la caméra (15) est entraînée par le moteur d'élévation (13) susdit et que le berceau (7) est inclinable en élévation par rapport à la caméra (15), le berceau (7) étant entraîné par le moteur d'élévation (13) à travers d'un vérin de super-élévation (18) placé entre le berceau (7) et le moteur d'élévation (13), la super-élévation du berceau (7) étant commandée par l'élongation dudit vérin (18) calculée par le calculateur balistique (26).

    摘要翻译: 该设备具有设置在屏幕(20)上的瞄准摄像机(15)。 升降马达(13)控制支架(7)和相机的高度。 弹道计算器(26)基于传感器的信息和目标的距离(21)来计算和控制托架的超高程。 相机由电机驱动。 托架通过电动机通过放置在支架和电机之间的超级升降葫芦(18)倾斜。 起重机的超高程由升降机的延伸控制,其中延伸由计算器计算。

    Système de visée amélioré pour une arme
    5.
    发明公开
    Système de visée amélioré pour une arme 审中-公开
    Verbesserte Sichteinrichtungfüreine Waffe

    公开(公告)号:EP1762811A1

    公开(公告)日:2007-03-14

    申请号:EP06076433.9

    申请日:2006-07-17

    摘要: Système de visée amélioré pour une arme, caractérisé en ce qu'il comprend un indicateur lumineux (6) unique; un dispositif de visée (7) matérialisant une fente d'alignement (8) avec un plan de référence longitudinale (XoX') parallèle ou substantiellement parallèle à l'axe (Y-Y') du canon 4 et aligné sur l'indicateur lumineux (6); un inclinomètre pour mesurer l'angle d'élévation (A) de l'arme (1); un calculateur balistique (9) branché sur l'indicateur lumineux (6) et sur l'inclinomètre, permettant de calculer l'angle d'inclinaison souhaitée de l'arme (1) en fonction de la distance de la cible (18) et de contrôler l'indicateur lumineux (6) afin de signaler le moment où l'angle d'élévation mesuré (A) correspond à l'angle d'élévation calculé.

    摘要翻译: 瞄准系统包括单个发光指示器(6),具有与枪管的轴线(Y-Y')平行的纵向参考平面的对准槽(8)的瞄准器(7),用于测量 枪的高程和与指示器相连的弹道计算器(9)。 倾斜仪根据测距仪(10)测量的目标距离计算所需的倾角,同时当测量的仰角对应于计算出的角度时,指示器发出彩色光,优选为红色,并变为绿色。

    FIREARM AUTHORIZATION SYSTEM WITH PIEZO-ELECTRIC DISABLER
    6.
    发明授权
    FIREARM AUTHORIZATION SYSTEM WITH PIEZO-ELECTRIC DISABLER 有权
    具有压电式除颤器的火警授权系统

    公开(公告)号:EP1636536B1

    公开(公告)日:2006-10-11

    申请号:EP04785826.1

    申请日:2004-06-04

    IPC分类号: F41A17/06

    CPC分类号: F41A17/063

    摘要: An authorization system for a firearm (10) includes an authorizing device (32) worn by the authorized user, and a firearm (10) with a fire control system, a computer controller (28), and a piezo-electric disabler (60). The computer controller (28) communicates with the authorizing device (32), and, if no authorizing signal is received from the authorizing device, sends an electric output signal to the disabler (60) to prevent the fire control system from allowing the firearm to fire. The disabler, upon application of the electrical signal from the computer controller, cams the rearward-moving trigger bar (52) of the fire control system clear of the hammer link (54) to disrupt the fire control system. Consequently, the firearm (10) will not fire.

    摘要翻译: 用于枪支(10)的授权系统包括由授权用户佩戴的授权装置(32)和带有火警控制系统,计算机控制器(28)和压电禁止器(60)的枪支(10) 。 计算机控制器(28)与授权设备(32)通信,并且如果没有从授权设备接收到授权信号,则向禁用器(60)发送电输出信号以防止火控系统允许枪械 火。 禁用器在施加来自计算机控制器的电信号时,将火灾控制系统的向后移动的触发杆(52)从锤击连杆(54)上移开以中断火情控制系统。 因此,枪支(10)将不会起火。

    Arme à feu à précision de tir en rafale améliorée et dispositif utilisé à cet effet
    7.
    发明公开
    Arme à feu à précision de tir en rafale améliorée et dispositif utilisé à cet effet 有权
    以提高的精度枪械射击期间爆裂及装置

    公开(公告)号:EP1686346A1

    公开(公告)日:2006-08-02

    申请号:EP05078043.6

    申请日:2005-12-30

    IPC分类号: F41A25/22

    CPC分类号: F41A25/22

    摘要: Arme à feu à précision de tir en rafale améliorée, comprenant un canon (2) et une carcasse (3) montée sur un berceau de support (4), le berceau comprenant une berce (5) pourvue d'un coulisseau (6) pouvant coulisser selon une direction essentiellement parallèle à l'axe du canon (X-X'), la carcasse (4) étant montée d'une part sur le coulisseau (6) de la berce (5) au moyen d'un axe d'articulation transversal (10) et d'autre part sur le berceau (4) au moyen d'au moins un patin (11) monté dans une glissière (12-23) prévue au niveau du berceau (4), caractérisée en ce que cette glissière (12-23) est inclinée par rapport à la direction de l'axe du canon (X-X') en position de repos.

    摘要翻译: 枪械具有镜筒(2),和安装在支撑悬浮液(4)的框架(3)。 该悬浮液具有支架(5)的导向件(6)沿平行于所述筒的轴线(X-X`)的方向上滑动。 该框架安装在由U形夹的横向销(10)的导向件以及在悬浮液通过一个垫(11),其安装在所述悬浮液提供了一种滑动件(12)。 滑动倾斜相对于在静止位置的轴的方向。

    FIREARM AUTHORIZATION SYSTEM WITH PIEZO-ELECTRIC DISABLER
    8.
    发明公开
    FIREARM AUTHORIZATION SYSTEM WITH PIEZO-ELECTRIC DISABLER 有权
    带锁PIEZOELELKTRISCHER火器授权系统

    公开(公告)号:EP1636536A2

    公开(公告)日:2006-03-22

    申请号:EP04785826.1

    申请日:2004-06-04

    IPC分类号: F41A17/06

    CPC分类号: F41A17/063

    摘要: An authorization system for a firearm (10) includes an authorizing device (32) worn by the authorized user, and a firearm (10) with a fire control system, a computer controller (28), and a piezo-electric disabler (60). The computer controller (28) communicates with the authorizing device (32), and, if no authorizing signal is received from the authorizing device, sends an electric output signal to the disabler (60) to prevent the fire control system from allowing the firearm to fire. The disabler, upon application of the electrical signal from the computer controller, cams the rearward-moving trigger bar (52) of the fire control system clear of the hammer link (54) to disrupt the fire control system. Consequently, the firearm (10) will not fire.

    DISPOSITIF POUR LA PROTECTION DE DOCUMENTS DE VALEUR
    10.
    发明授权
    DISPOSITIF POUR LA PROTECTION DE DOCUMENTS DE VALEUR 失效
    保护装置有价值的文件

    公开(公告)号:EP0925418B1

    公开(公告)日:2000-12-06

    申请号:EP97938697.6

    申请日:1997-08-26

    IPC分类号: E05G1/14

    CPC分类号: E05G1/14

    摘要: The invention concerns a protective device for valuable documents, characterised in that it consists of a volume capable of being closed and divided into two compartments (7) and (9), compartment (7) for inserting the documents to be protected (8), while, in the second compartment (9), are provided caps (14) containing a pyrotechnic mixture which, when the device is wrongly manipulated, will burst into a flame which will penetrate the documents (8) in the first compartment (7).