摘要:
By a method of processing one or more articles by means of a pulsed laser beam, whereby the processing is performed in several steps, the laser beam is relatively displaced relative to the article after completion of each processing step so as to perform a processing step in a following processing area, whereby the sequence is repeated until the processing has been completed.
摘要:
Die Drehzahlmessung einer Asynchronmaschine erfolgt durch Frequenzmessung eines Signals, das in Meßspulen des Motors induziert wird. Der Motor weist hierzu Gruppen (7;8) von in Reihe geschalteten und symmetrisch zur Rotorachse (26) angeordneten Meßspulen (9,10,11;12,13,14) auf, die zusammen mit den Statorwicklungen (1,2,3) gewickelt sind und in Statornuten liegen. Die Gruppen (7;8) von Meßspulen sind ebenfalls in Reihe geschaltet und so angeordnet, daß bis auf eine bestimmte Oberwelle (20) sowohl die Grundwelle (19) als auch alle übrigen Oberwellen (20) eliminiert werden.
摘要:
Eine Gastherme (1) zur Raumbeheizung und Warmwasserbereitung ist mit einer motorgetriebenen Kreiselpumpe (4) zur Förderstromumwälzung ausgestattet, die einen Saugstutzen (14), der an den Vorlauf (5) eines Primärwärmetauschers (3) angeschlossen ist, und mit zwei Druckstutzen (15,16) ausgerüstet ist, deren einer an den Heizkreislauf (6) für die Raumbeheizung und deren anderer an den Heizkreislauf (8) für die Warmwasserbereitung angeschlossen ist. Im Innern weist die Kreiselpumpe (4) im Druckraum eine Leiteinrichtung (30) auf, um das abzufördernde Wasser je nach Bedarf dem einen und/oder dem anderen Druckstutzen zuzuleiten, wozu das Pumpenlaufrad (17) in seiner Drehrichtung und/oder in seiner Drehzahl geändert wird.
摘要:
Das Pumpenaggregat (1,3) ist insbesondere für Heizungs- und Kühlanlagen vorgesehen. Die Drehzahl des Pumpenaggregats (1,3) kann durch Änderung der Arbeitsfrequenz eines den Elektromotor (3) speisenden Frequenzumrichters (4) verändert werden, der eine bauliche Einheit mit dem Pumpenaggregat bildet. Sobald das Pumpenaggregat eine die thermische Überlastung desselben kennzeichnende Größe erreicht hat, wird der Frequenzumrichter (4) drehzahlsenkend angesteuert, wobei die abgesenkte Drehzahl n' größer oder gleich der halben Normaldrehzahl n ist.
摘要:
Dans le procédé, un groupe motopompe (5) est incorporé dans le tubage (2) d'un site de mesure d'une nappe d'eau souterraine (1). Les canalisations (17, 18) d'un véhicule (12) équipé pour prélever des échantillons sont reliées à la canalisation de refoulement du groupe motopompe et à ses canalisations électriques de raccordement (9) au sommet (7) du site de mesure de la nappe souterraine (1). Le véhicule (12) comporte un convertisseur de fréquence (14) qui est alimenté par un groupe électrogène indépendant (13) et régule la vitesse du moteur d'entraînement du groupe motopompe (5). Ce dernier peut être entraîné premièrement à une vitesse élevée avec un débit élevé correspondant et, après clarification du site de mesure de la nappe souterraine (1), à une vitesse inférieure avec un débit plus faible pour refouler un échantillon sensiblement pur d'eau souterraine.
摘要:
Tauchpumpenaggregat mit einer Pumpe und einem die Pumpe antreibenden Naßläufer-Motor und mit einer gemeinsamen Welle (5) für den Motor und die Pumpe, bei dem das im Rotorraum (9) des Motors befindliche Fluid in die hohl ausgebildete Welle (5) einleitbar und in der Welle (5) bis in das Pumpengehäuse förderbar ist, um es dort über die Wandung der Welle (5) in Wärmeaustausch mit dem Fördermedium zu bringen, bei dem das Fluid aus der Welle (5) unter Pumpwirkung in den Rotorraum (9) rückführbar ist und bei dem die Einleit- und Rückführstellen im Rotorraum (9) axial zueinander versetzt angeordnet sind.
摘要:
Es ist ein Tauchpumpenaggregat beschrieben, das aus einer Pumpe (1,3) und einem die Pumpe (1, 3) antreibenden Naßläufer-Motor (2) besteht. Der Motor (2) und die Pumpe (1, 3) weisen eine gemeinsame Welle (7) auf. Zum Abtransport von Verlustwärme aus dem Rotorraum (13) des Motors (2) in die Wärmesenke der durch die Pumpe (1, 3) zu fördernden Flüssigkeit ist die gemeinsame Welle (7) als verschließbare Hohlwelle ausgebildet, die zum Teil mit einem Fluid (17) gefüllt ist. Die Welle (7) bildet mit dem Fluid (17) ein rotierendes Heat-Pipe-System.