摘要:
Storage containers (4, 14) located in a first supply station (1) are provided for mixed constituents which are characteristic of a first product. Outflow lines (8, 18) which can be closed run out of the storage containers (4, 14) via first closing devices (61, 62). A second set of storage containers (24, 34) located in a second supply station (2) are provided for mixed constituents which are characteristic of an additional product. Second outflow lines (48, 58, 68) which can be closed run out of the second set of storage containers (24, 34) via second closing devices (63, 70). Storage containers (44, 54, 64) located in the third supply station (3) are provided for mixed constituents which are available in both products to be produced. Outflow lines (48, 58, 68) are permanently open when the system is in operation. The first outflow lines (8, 18) communicate with the outflow lines (48, 58, 68) of the third supply station (3) via a transport line (20) having a stop valve (21). The additional outflow lines (28, 38) communicate with the outflow lines of the third supply station (3) via a transport line (22) having a second stop valve (23).
摘要:
In einer Flüssigkeitsleitung (5) wird eine Flüssigkeitssäule aufgebaut, deren Abflussmenge dann innerhalb von zwei Niveau-Messonden (15,16) eine Konstante ergibt. Diese Konstante wird mit dem angezeigten Wert eines in der Flüssigkeitsleitung (5) befindlichen Durchflussmessers (1) auf Uebereinstimmung verglichen, zum Feststellen, ob sich der vom Durchflussmesser (1) angezeigte Wert innerhalb eines Toleranzbereiches befindet oder nicht. Im letzteren Fall ist die Fehlanzeige des Durchflussmessers (1) zu gross und die Flüssigkeitsleitung (5) wird abgesperrt (13). Diese Ueberwachung wird in beliebigen Intervallen selbständig von der Einrichtung durchgeführt, wobei der Intervall dadurch bestimmt wird, wie schnell die Flüssigkeitssäule aufgebaut wird.
摘要:
Bei Grosslösern soll z.B. der von der Förderluft getragene Zucker und Zuckerstaub (2) möglichst intensiv und damit schnell von der Flüssigkeit (23) gebunden werden. Es soll ohne Zyklonabscheider und ohne Filter gearbeitet werden können. Hierzu wird das zu lösende Feststoff-Schüttgut, z.B. Zucker, direkt dem Austrittsbereich (11) der Zirkulierleitung (6,6′,6˝) der zirkulierenden Flüssigkeit vor deren Auftreffen auf dem Prallteller (5) zugeführt. Das Feststoff-Schüttgut, z.B. Zucker, wird im Austrittsabschnitt (11) bei hoher turbulenter Strömung der Flüssigkeit intensiv mit dieser vermischt, geht teilweise in Lösung über und der aus einer Austrittsdüse (4) des Austrittsabschnitts (11) austretende Strom trifft auf den Prallteller (5) auf. Von diesem wird die Förderluft in viele kleine Luftbläschen verteilt, die beim langsamen Aufsteigen in der Flüssigkeit (23) ein schnelles Binden des Zuckerstaubes mit der Flüssigkeit erlauben.
摘要:
The invention relates to a stirring installation (1) for stirring a liquid and/or a paste in a container (10), comprising an actuating means (5) arranged outside the container (10) and a stirring means (2, 8, 9) arranged inside the container (10) comprising at least two blades (2). The stirring means (2, 8, 9) is rotatably coupled to the actuating means (5) by a coupling element (3), in such a way that the blades (2) are movably attached with a first end to at least a bearing (4) of the coupling element (3). During a rotation of the coupling element (3), the blades (2) are pivotable around the bearing (4) due to the influence of the centrifugal force. Furthermore, the invention relates to a method for stirring a liquid in the container (10) by means of said stirring installation (1).
摘要:
The invention relates to a system and method for pasteurizing a liquid product (P) consisting of at least one liquid component that can be pumped, comprising a supply container (6) for making the unpasteurized product available, an inlet line (8a) for conveying the unpasteurized product, a pasteurization circuit (25) for pasteurizing the product (P), and an outlet line (8b) for conveying the pasteurized product. The pasteurization circuit (25) comprises a buffer container (2) for holding the product (P) during a prescribed constant contact time for pasteurization and at a fluctuating flow rate of the product (P) through the buffer container (2).
摘要:
Die Durchflussmenge jeder aus einem jeweiligen Lagerbehälter (1-4) durch eine Fördereinrichtung (5-8) geförderten Menge wird von einem Durchflussmesser (10) gemessen. Die Durchflussmenge wird über einen Regler (9) geregelt. Solange der Ist-Wert der Durchflussmengen jeder einzelnen Komponente nicht dem Soll-Wert entspricht, werden sämtliche Mengenströme über das Umschaltventil (11) und der Rückführleitung (12) zum jeweiligen Lagerbehälter (1-4) zurückgeführt. Wenn sämtliche Ist-Werte den Soll-Werten entsprechen, schalten die Umschaltventile (11) um, so dass die einzelnen Komponenten durch die Speiseleitung (14) den Mischer (13) zugeführt werden. Das entstandene Gemisch wird bei Messgliedern (18-20) nochmals analysiert. Wenn die analysierten Ist-Werte wiederum nicht den Analyse-Soll-Werten entspricht, erfolgt wiederum ein sofortiges Umschalten der Umschaltventile (11) auf Rückführleitungsbetrieb. Es ist somit nicht mehr notwendig, während der Zeitspanne, während welcher sich die Regelkreise stabilisieren, ein noch nicht weiter verarbeitbares Gemisch, also Produkt, als Abfall abzuführen. Vielmehr werden die einzelnen Komponenten wieder zum Lagertank (1-4) zurückgeführt, so dass kein Produkteverlust auftreten kann und ein hoher Qualitätsstandard des Erzeugnisses erreichbar ist.
摘要:
Storage containers (4, 14) located in a first supply station (1) are provided for mixed constituents which are characteristic of a first product. Outflow lines (8, 18) which can be closed run out of the storage containers (4, 14) via first closing devices (61, 62). A second set of storage containers (24, 34) located in a second supply station (2) are provided for mixed constituents which are characteristic of an additional product. Second outflow lines (48, 58, 68) which can be closed run out of the second set of storage containers (24, 34) via second closing devices (63, 70). Storage containers (44, 54, 64) located in the third supply station (3) are provided for mixed constituents which are available in both products to be produced. Outflow lines (48, 58, 68) are permanently open when the system is in operation. The first outflow lines (8, 18) communicate with the outflow lines (48, 58, 68) of the third supply station (3) via a transport line (20) having a stop valve (21). The additional outflow lines (28, 38) communicate with the outflow lines of the third supply station (3) via a transport line (22) having a second stop valve (23).