PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE GRAINS DE RIZ ET GRAIN DE RIZ CORRESPONDANT
    1.
    发明公开
    PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE GRAINS DE RIZ ET GRAIN DE RIZ CORRESPONDANT 有权
    VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VONREISKÖRNERNUND ENTSPRECHENDES REISKORN

    公开(公告)号:EP2068649A2

    公开(公告)日:2009-06-17

    申请号:EP07848225.4

    申请日:2007-09-13

    申请人: Panzani SA

    摘要: The invention relates to a method for processing rice grains, comprising a step of heating said rice grains in a humid environment, and, prior to said step of heating in a humid environment, a step of bringing said rice grains into contact with at least one food substance having a nutritional and/or organoleptic function, in such a way that said step of heating in a humid environment brings about the penetration and the inclusion of at least a fraction of said food substance in the rice grains, preferably in their albumen, characterized in that, during the step of heating in a humid environment, the pressure in said humid environment is greater than atmospheric pressure. Processing of rice grains.

    摘要翻译: 本发明涉及一种加工米粒的方法,包括在潮湿环境下加热所述米粒的步骤,并且在所述湿润环境下加热步骤之前,使所述米粒与至少一种 具有营养和/或感官功能的食品物质,使得所述在潮湿环境中加热的步骤引起渗透并将至少一部分所述食物物质包含在米粒中,优选在其白蛋白中, 其特征在于,在潮湿环境中的加热步骤期间,所述潮湿环境中的压力大于大气压。 米粒加工

    Sachet pour pâtes alimentaires et procédé et installation de fabrication d'un tel sachet
    2.
    发明公开
    Sachet pour pâtes alimentaires et procédé et installation de fabrication d'un tel sachet 审中-公开
    BeutelfürPasta sowie verfahren und anlage zur herstellung dieselbe

    公开(公告)号:EP1123874A1

    公开(公告)日:2001-08-16

    申请号:EP01420029.9

    申请日:2001-02-08

    申请人: Panzani SA

    IPC分类号: B65D75/58 B65B61/18 B65D85/22

    摘要: L'invention concerne un sachet pour le stockage de produits particulaires (18) formant un volume de stockage limité par une enveloppe fermée (2) à base d'un matériau susceptible d'être déchiré pour l'ouverture du sachet, ledit sachet (1) comportant un système d'ouverture (10) susceptible de générer, par manipulation, une déchirure de l'enveloppe (2) pour obtenir une ouverture (11), caractérisé en ce que le système d'ouverture (10) comporte une entaille (12) ménagée à travers l'enveloppe (2) et une étiquette solidarisée à l'enveloppe (3) en recouvrant l'ensemble de ladite entaille (12) et au moins sa périphérie, ladite étiquette (13) étant susceptible d'être saisie manuellement, et l'entaille (12) étant réalisée de telle manière que par tirage de l'étiquette (13) on puisse obtenir, à partir de l'entaille (12), une déchirure maîtrisée de l'enveloppe (2).
    Stockage de produits en sachets.

    摘要翻译: 该包装包括能够被撕开以使开启的封闭的包装(2)。 小袋具有能够撕开包装物的开口系统(10),包括跨越由标签(13)覆盖的包装物的凹槽(12)。 可以手动地抓住标签,并且制成凹口,使得通过拉动标签可以撕毁包裹物。