Dispositif d'enroulement et déroulement d'un toile
    5.
    发明公开
    Dispositif d'enroulement et déroulement d'un toile 失效
    Auf- und Abrollvorrichtungfürein Gewebe

    公开(公告)号:EP0818602A1

    公开(公告)日:1998-01-14

    申请号:EP97420093.3

    申请日:1997-06-18

    发明人: Saiz, Carlos

    IPC分类号: E06B9/58 E06B9/40

    CPC分类号: E06B9/40 E04H4/101 E06B9/581

    摘要: Dispositif d'enroulement-déroulement d'une toile (1) du type store, banne, bâche de piscine etc..., autour d'un axe d'enroulement pivotant (3) par rapport à un châssis (2), ladite toile (1) ayant une largeur constante entre ces deux lisières latérales (4, 5), caractérisé :

    en ce que la toile (1) présente sur chaque lisière latérale (4, 5) un fourreau (6),
    en ce qu'il comprend deux noyaux enfilés chacun dans un des fourreaux (6), et des moyens (13) pour maintenir l'écartement constant entre ces deux noyaux.

    摘要翻译: 一种卷材料(1)被设计成使得其边缘在展开时在导轨(13)中延伸,具有附接到其两个纵向边缘(9)上的挠性管,以容纳刚性插入件(12)。 刀片沿导轨(13)中的通道滑动时,刀片将刀片的边缘固定就位。 边缘管由在内表面上产生低摩擦系数的材料制成,例如聚酯,聚酰胺或涂有PTFE的玻璃纤维,它们通过缝合或热或超声波焊接附着在材料片上。 插入物是例如。 具有半球形的圆柱形形状,并且轨道具有钉或磁体形式的止挡以限制它们的行进。

    PAROI SOUPLE À DOUBLES PEAUX ET DISPOSITIF DE MAINTIEN SOUS TENSION D'UNE PAROI SOUPLE À DOUBLES PEAUX
    6.
    发明授权
    PAROI SOUPLE À DOUBLES PEAUX ET DISPOSITIF DE MAINTIEN SOUS TENSION D'UNE PAROI SOUPLE À DOUBLES PEAUX 有权
    PAROI SOUPLEÀDOUBLES PEAUX ET DISPOSITIF DE MAINTIEN SOUS TENSION D'UNE PAROI SOUPLEÀDOUBLES PEAUX

    公开(公告)号:EP2179113B1

    公开(公告)日:2010-12-01

    申请号:EP08827428.7

    申请日:2008-07-31

    IPC分类号: E04H15/20 E04H15/34

    摘要: The invention relates to a device for tensioning a dual-skin flexible wall (2) capable of interaction with at least one rigid mount (3), said device being mounted at the opposite edges of two skins to be maintained by the rigid mount, and comprising: a cord for interaction with a groove formed in the rigid mount; an inflatable bead capable of spacing the two skins away and in parallel from each other. It is characterised in that, once inflated, said inflatable bead has a substantially cylindrical shape and remains confined inside the volume occupied by the rigid mount (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于张紧能够与至少一个刚性支架(3)相互作用的双层柔性壁(2)的装置,所述装置安装在两个表层的相对边缘处以由刚性支架保持,并且 包括:用于与在所述刚性安装件中形成的凹槽相互作用的绳索; 一个能够将两个皮肤分开并且彼此平行的可充气的小珠。 其特征在于,一旦膨胀,所述可膨胀胎圈具有基本上圆柱形的形状并且保持限制在由刚性支架(3)占据的体积内。