公开(公告)号：EP1571788A1

公开(公告)日：2005-09-07

申请号：EP04380292.5

申请日：2004-12-30

申请人： Seat, S.A. ,  Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： The designation of the inventor has not yet been filed

IPC分类号： H04L12/46

CPC分类号： H04L12/46 ,  H04L12/462 ,  H04L67/12

摘要： A system of monitoring and control of elements of a vehicle (2) connected to a bus (1). The system comprises a first interface (3) which may capture data from the bus and inject messages in the bus and which may communicate with a second interface (4) connected to a computer network (5). The second interface may change the format of the read data, so that they are understandable for a user, and configure messages in accordance with instructions received via the computer network, all of this in accordance with configuration rules defined in a database (6) accessible from the second interface (4).

摘要翻译： 一种监测和控制连接到总线（1）的车辆（2）的元件的系统。 该系统包括可以从总线捕获数据并在总线中注入消息并且可以与连接到计算机网络（5）的第二接口（4）通信的第一接口（3）。 第二接口可以改变读取数据的格式，使得它们对于用户是可以理解的，并且根据经由计算机网络接收的指令来配置消息，所有这一切都是根据在数据库（6）中定义的配置规则可访问的 从第二接口（4）。

公开(公告)号：EP1467297A1

公开(公告)日：2004-10-13

申请号：EP03704708.1

申请日：2003-01-10

申请人： Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： Rico Novella, Francisco Jose ,  Forga Alberich, Jordi ,  Sanicente Gargallo, Emilio ,  Mata Diaz, Jorge ,  De La Cruz Llopis, Luis Javier ,  Alins Delgado, Juan Jose

IPC分类号： G06F17/60 ,  H04L9/00

CPC分类号： G06Q10/107

摘要： The invention relates to a method of sending and validating documents using authentication codes and portable verifier elements which can process and store information and which offer a high level of protection against unauthorised readers and writers. The inventinve method is characterised in that the aforementioned authentication code is generated specifically for a particular portable verifier and is indicated directly or indirectly by the person requesting the document. In this way, no data record of any type is required in the portable verifier element up to the point at which the document is validated. It is essential, however, that the portable verifier be actively involved in the validation, said portable verifier containing a stored list of validated documents such that it is possible to determine, at least, whether or not is the first validation.

摘要翻译： 本发明涉及一种使用认证码发送和验证文档的方法，以及可处理和存储信息的便携式验证器元件，并且能够对未经授权的读者和作者提供高水平的保护。 本发明的方法的特征在于，上述认证码是专门针对特定便携式验证器产生的，并且由请求文档的人直接或间接地指示。 以这种方式，便携式验证器元件中直到文档被验证的点不需要任何类型的数据记录。 然而，重要的是，便携式验证器主动参与验证，所述便携式验证器包含存储的验证文档列表，使得可以至少确定是否是第一验证。

公开(公告)号：EP1111128A2

公开(公告)日：2001-06-27

申请号：EP99938395.3

申请日：1999-07-29

申请人： Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： AREAL GUERRA, Rogelio

IPC分类号： D21H25/18

CPC分类号： D21H25/18

摘要： The product is presented in the form of a solution and is composed of carbonated magnesium di-n-propylate, n-propanol, and a hydrofluorocarbon (HFC) diluent selected from 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC 134a) and 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane (HFC 227). The product may be obtained by a procedure which comprises preparing a solution of carbonated magnesium di-n-propylate in n-propanol and diluting said solution by addition of the HFC diluent. The product is suitable for de-acidifying cellulose-type material and preserving objects based on cellulose-type material.

摘要翻译： 该产品以溶液的形式存在，由碳酸二正丙酯镁，正丙醇和选自1,1,1,2-四氟乙烷（HFC 134a）和1,1-二氟乙烷的氢氟烃（HFC）稀释剂组成 ，1,1,2,3,3,3-七氟丙烷（HFC 227）。 产物可以通过包括制备碳酸二正丙酯镁在正丙醇中的溶液并通过加入HFC稀释剂稀释所述溶液的方法获得。 该产品适用于纤维素类材料的脱酸和基于纤维素型材料的保存物品。

公开(公告)号：EP1847270A1

公开(公告)日：2007-10-24

申请号：EP05823007.9

申请日：2005-11-25

申请人： Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： PEREZ GONZÁLEZ, Juan Jésus ,  LLEBARIA SOLDEVILLA, Amadeu ,  LAGUNAS ARNAL, Carmen ,  FERNÁNDEZ GARCÍA, Andrés

IPC分类号： A61K31/7028 ,  A61P17/06

CPC分类号： A61K31/7028

摘要： The compounds of formula (I), wherein n is an integer from 0 to 4; R1 is a radical selected from the group consisting of H, CH 3 , CH 2 -CH 3 , C(CH 3 ) 3 , COOH, CONH 2 and C≡CH; R2, R3, R4 and R5 are radicals independently selected from the group consisting of H, F, Cl, Br, (C 1 -C 3 )-alkoxyl and (C 1 -C 4 )-alkyl; and R6 is a radical selected from the group consisting of H, F, Cl, Br, (C 1 -C 3 )-alkoxyl, (C 1 -C 4 )-alkyl, R7, CH=CH-R7 and O-CH 2 -R7; wherein R7 is phenyl or phenyl mono- or independently di-substituted with F, Cl, Br, (C 1 -C 3 )-alkoxyl or (C 1 -C 4 )-alkyl, exhibit a similar chemotactic index to that of amygdalin (natural product whose chemotaxis profile is similar to that of peptide T) and, consequently, are useful for treating inflammatory and/or allergic dermatophathies, such as psoriasis, and are especially much less toxic than amygdalin.

摘要翻译： 式（I）的化合物，其中n为0至4的整数; R1是选自H，CH 3，CH 2 -CH 3，C（CH 3）3，COOH，CONH 2和C≡CH的基团; R 2，R 3，R 4和R 5是独立地选自H，F，Cl，Br，（C 1 -C 3） - 烷氧基和（C 1 -C 4） - 烷基的基团; 并且R 6是选自H，F，Cl，Br，（C 1 -C 3） - 烷氧基，（C 1 -C 4） - 烷基，R 7，CH = CH-R 7和O-CH 2 -R7; 其中R 7是苯基或被F，Cl，Br，（C 1 -C 3） - 烷氧基或（C 1 -C 4） - 烷基单取代或独立地二取代的苯基表现出与杏仁体相似的趋化指数（ 天然产物，其趋化性状与肽T相似），因此可用于治疗炎症和/或过敏性皮肤病，如牛皮癣，并且特别是比杏仁苷毒性低得多。

公开(公告)号：EP1571788B1

公开(公告)日：2006-12-27

申请号：EP04380292.5

申请日：2004-12-30

申请人： Seat, S.A. ,  Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： Del Rio Fernandez, Joaquin CTVG ,  Jimenez Bargallo, José Antonio ,  Manuel Lazaro, Antonio

IPC分类号： H04L12/46

CPC分类号： H04L12/46 ,  H04L12/462 ,  H04L67/12

公开(公告)号：EP1640255A1

公开(公告)日：2006-03-29

申请号：EP04726187.0

申请日：2004-04-07

申请人： Benet Soler, Gabriel ,  Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： BENET SOLER, Gabriel ,  RIBA ROMEVA, Carles ,  ESQUERRA I LLUCIA, Joan de la Creu

IPC分类号： B62D61/10 ,  B62D53/00 ,  B60K17/36

CPC分类号： B62B3/0625 ,  B60B33/0002 ,  B60B33/0039 ,  B60B33/0049 ,  B60L11/1822 ,  B60L11/1877 ,  B60L2200/30 ,  B60L2220/44 ,  B62B3/001 ,  B62B3/008 ,  B62B5/0026 ,  B62B5/0053 ,  B62B2207/00 ,  B62B2301/08 ,  B62D61/10 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/124 ,  Y02T90/14

摘要： This articulated vehicle comprises a chassis (1) having a first end (1 a) having two first and separate, castoring, rolling members (3) fitted to it, and a second end (1b) having a fixedly oriented rolling member (4) fitted to it, this latter rolling member being arranged in the vehicle's travelling direction; and a frame (2) having a first end (2a) or a region being located in the vicinity of this latter, said end or region being linked to said chassis (1) by means of at least one articulation (12) providing a swivelling axis being substantially parallel to a ground and perpendicular to the vehicle's travelling direction, and a second end (2b) having two first and separate, castoring, rolling members (5) fitted to it. Said fixedly oriented rolling member (4) has a rolling surface being adapted to provide a high adhesion in relation to the conditions of said ground for which the vehicle is intended.

摘要翻译： 该铰接式车辆包括具有第一端1a和第二端1b的底盘1，第一端1b具有​​固定定向的滚动构件4，第一端1a具有两个第一分离的铸造滚动构件3， 后者的滚动部件配置在车辆的行驶方向上; 和具有第一端（2a）或位于后者附近的区域的框架（2），所述端部或区域通过至少一个铰接件（12）连接到所述底座（1），所述铰接件提供旋转 其基本上平行于地面并且垂直于车辆的行进方向;以及第二端部（2b），其具有两个第一和分离的装配到其上的滚动构件（5）。 所述固定定向的滚动构件（4）具有滚动表面，所述滚动表面适于相对于所述车辆预期的所述地面的状况提供高粘附力。

公开(公告)号：EP1619921A1

公开(公告)日：2006-01-25

申请号：EP05106760.1

申请日：2005-07-22

申请人： Bouygues Telecom ,  DAI TELECOM S.p.A ,  Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： Barceló Arroyo, Francisco ,  Martín Escalona, Israel ,  Riba Sagarra, Jaume ,  Urruela Planas, Andreu ,  Deperini, Fabio ,  Manente, Cyrille ,  Gibeaux, Monique

IPC分类号： H04Q7/38 ,  G01S5/10

CPC分类号： H04W64/00 ,  G01S5/10

摘要： L'invention concerne un procédé de localisation d'un terminal mobile (MS) dans un réseau mobile non synchronisé, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à :

alors que le terminal mobile (MS) est situé dans une zone donnée (2), mesurer des différences de temps de trajet entre des signaux émis par des stations de base (BTS) du réseau et reçus par le terminal mobile (MS),
déduire une position (x 2 , y 2 ) du terminal mobile (MS) à partir des différences de temps de trajet mesurées dans la zone donnée (2), sur la base de différences de temps de trajet entre des signaux émis par lesdites stations de base (BTS) et précédemment mesurés par le terminal mobile (MS) dans une zone de référence (1) et d'une position correspondante (x 1 , y 1 ) du terminal mobile (MS) déterminée dans ladite zone de référence (1).

摘要翻译： 该方法包括测量网络的基站（BTS）发送的信号和由移动终端（MS）接收的信号之间的行进时间的差异。 基于先前由终端对参考区域（1）中的相同基站测量的行驶时间的差异和在区域中确定的终端的对应位置，从时间差中扣除终端的位置。 移动终端还包括独立的权利要求。

公开(公告)号：EP1117073A1

公开(公告)日：2001-07-18

申请号：EP00945965.2

申请日：2000-07-21

申请人： Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： ARASA MARTI, Josep ,  DOLZ GARCIA, Ramón ,  PIEDRA DE LA LLANA, Javier

IPC分类号： G06T7/20

CPC分类号： G06K9/2018 ,  G06K9/00369 ,  G06K9/32 ,  G06T7/20 ,  G06T7/70 ,  G06T2207/30241

摘要： It carries out a registration at regular intervals of time of an entire tracking area by means of transmitters located in a scene for marking of the elements and recording of the movements thereof by assigning space coordinates and time. Retransmitters are used and the appropriate times are a function of a time base. The method comprises carrying out a time average of the images used as a filter in which there is only the information which has moved and said time average of the images being updated at regular intervals of time; using the information obtained by the cameras with the visible filter to separate the different types of elements perceivable by the human eye; using the information first obtained by the cameras with infrared filter to separate the elements of each type.

摘要翻译： 其它通过分配空间坐标和时间进行在由位于一个场景的运动的元件和记录的标记的发射机指整个跟踪区域规则的时间间隔登记。 转播台的使用和适当的时间是一个时间基准的功能。 该方法包括进行作为过滤器使用的图像的时间平均，其中存在仅已移动以及图像的所述时间平均在规则的时间间隔被更新的信息; 使用由摄像机与可见滤波器以分离不同类型的元素获得的信息通过人眼感知的; 使用最初由摄像机与红外滤色器获得的信息，以每种类型的元件分离。

公开(公告)号：EP2151167A1

公开(公告)日：2010-02-10

申请号：EP08761595.1

申请日：2008-05-21

申请人： Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： NACENTA ANMELLA, Jose Maria

IPC分类号： A23B7/05

CPC分类号： A23B7/05 ,  A23B7/02 ,  A23L19/03

摘要： The invention relates to a process for the production of frozen foods, particularly vegetables or fruits, comprising the stages of subjecting the food to a slight and slow dehydration, preferably by air convection, to partially eliminate its water content by between approximately 2 and 10% by weight, especially its outermost layer; allowing the food to rest to favor the redistribution of the free water contained therein and subjecting it, after its packaging, to a rapid convection freezing treatment, either by immersion in an aqueous solution of salts or by means of the use of liquid nitrogen. In the case of chopped fruits, before the dehydration stage the portions are sprayed with an antioxidant product.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产冷冻食品，特别是蔬菜或水果的方法，其包括以下步骤：使食物经受轻微和缓慢的脱水，优选通过空气对流，以将其含水量部分消除约2至10％ ，特别是其最外层; 允许食物休息以有利于其中包含的游离水的再分配，并且在其包装之后将其经受快速对流冷冻处理，通过浸入盐水溶液中或借助于使用液氮。 在切碎的水果的情况下，在脱水阶段之前，用抗氧化剂产物喷洒部分。

公开(公告)号：EP1467297B1

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：EP03704708.1

申请日：2003-01-10

申请人： Universitat Politecnica de Catalunya

发明人： Rico Novella, Francisco Jose ,  Forga Alberich, Jordi ,  Sanicente Gargallo, Emilio ,  Mata Diaz, Jorge ,  De La Cruz Llopis, Luis Javier ,  Alins Delgado, Juan Jose

IPC分类号： G07F7/02

CPC分类号： G06Q10/107

摘要： The invention relates to a method of sending and validating documents using authentication codes and portable verifier elements which can process and store information and which offer a high level of protection against unauthorised readers and writers. The inventive method is characterised in that the aforementioned authentication code is generated specifically for a particular portable verifier and is indicated directly or indirectly by the person requesting the document. In this way, no data record of any type is required in the portable verifier element up to the point at which the document is validated. It is essential, however, that the portable verifier be actively involved in the validation, said portable verifier containing a stored list of validated documents such that it is possible to determine, at least, whether or not this is the first validation.