公开(公告)号：EP1607292B1

公开(公告)日：2008-10-22

申请号：EP04014180.6

申请日：2004-06-18

申请人： AGC Flat Glass Europe SA ,  VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ,  Peugeot Citroën Automobiles S.A.

发明人： De Kerchove, Cédric ,  Meerman, Christophe ,  Eustache, Jean-Pierre ,  Cathala, Franck ,  Jeuffe, Gérard ,  Cahen, Thierry

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60J10/02 ,  B62D25/08

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60J10/70 ,  B60S1/0427 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/0463 ,  B60S1/0488 ,  B62D25/081

公开(公告)号：EP1591330B1

公开(公告)日：2008-02-06

申请号：EP05290921.5

申请日：2005-04-27

申请人： Peugeot Citroën Automobiles S.A.

发明人： Jeuffe, Gérard ,  Cahen, Thierry

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/38 ,  B60S2001/3836

公开(公告)号：EP1607292A1

公开(公告)日：2005-12-21

申请号：EP04014180.6

申请日：2004-06-18

申请人： GLAVERBEL ,  VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ,  Peugeot Citroen Automobiles S.A.

发明人： De Kerchove, Cédric ,  Meerman, Christophe ,  Eustache, Jean-Pierre ,  Cathala, Franck ,  Jeuffe, Gérard ,  Cahen, Thierry

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60J10/02 ,  B62D25/08

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60J10/70 ,  B60S1/0427 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/0463 ,  B60S1/0488 ,  B62D25/081

摘要： L'invention est relative aux vitrages automobiles auxquels sont associés des essuie-glace.
L'invention propose de réaliser des ensembles comprenant un vitrage et au moins un mécanisme (32) d'entraînement d'un balai d'essuyage de la face supérieure externe (12) du vitrage (10), une platine intermédiaire (44) de fixation. Le mécanisme d'entraînement (32) est fixé sur la platine intermédiaire de fixation (44), et la platine intermédiaire de fixation (44) est solidarisée à une partie périphérique (21) du vitrage (10), par encapsulation, surmoulage ou collage.
Les ensembles selon l'invention d'une part facilitent la mise en place sur la structure des véhicules, et d'autre part, garantissent un bon positionnement des différents éléments.

摘要翻译： 组件具有中间固定板（44）和固定在固定板上的驱动机构（32）。 该板通过封装，模制和粘附而与釉（10）的周边部分（21）集成。 固定板包括用于将板固定在釉上或中间结构单元上的周边套环。 机械阻力区域构成为允许将驱动机构固定在板上的附件。