Method and apparatus for controlling a read-out of a radio frequency identification unit
    3.
    发明公开
    Method and apparatus for controlling a read-out of a radio frequency identification unit 有权
    Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Ablesung einer Funkfrequenzidentifikationseinheit

    公开(公告)号:EP2731047A1

    公开(公告)日:2014-05-14

    申请号:EP12192412.0

    申请日:2012-11-13

    IPC分类号: G06K7/00

    CPC分类号: G06K7/0008

    摘要: The embodiments of the invention relate to a method for controlling a read-out of a radio frequency identification unit (IU). The method contains the steps of determining propagation information (PI1, PI2, PI3) of a movable apparatus (EPV1) which contains the radio frequency identification unit (IU) or a radio frequency identification reader (PM), and adapting based on the propagation information (PI1, PI2, PI3) an output power of the radio frequency identification reader (PM) for reading out the radio frequency identification unit (IU). The embodiments of the invention further relate to an apparatus (CA) for controlling a read-out of a radio frequency identification unit (IU). The apparatus (CA) contains means for determining propagation information (PI1, PI2, PI3) of a movable apparatus (EPV1) which contains the radio frequency identification unit (IU) or a radio frequency identification reader (PM), and means for adapting based on the propagation information (PI1, PI2, PI3) an output power of the radio frequency identification reader (PM) for reading out the radio frequency identification unit (IU). The embodiments of the invention even further relate to a radio frequency identification system containing the apparatus (CA), to a vehicle containing the apparatus and to a wireless energy supply system (WESS) containing the radio frequency identification system.

    摘要翻译: 本发明的实施例涉及一种用于控制射频识别单元(IU)的读出的方法。 该方法包括确定包含射频识别单元(IU)或射频识别读取器(PM)的可移动装置(EPV1)的传播信息(PI1,PI2,PI3)和基于传播信息进行调整的步骤 (PI1,PI2,PI3)用于读出射频识别单元(IU)的射频识别读取器(PM)的输出功率。 本发明的实施例还涉及用于控制射频识别单元(IU)的读出的装置(CA)。 装置(CA)包含用于确定包含射频识别单元(IU)的可移动装置(EPV1)或射频识别读取器(PM)的传播信息(PI1,PI2,PI3)的装置,以及用于基于 传播信息(PI1,PI2,PI3)用于读出射频识别单元(IU)的射频识别读取器(PM)的输出功率。 本发明的实施例还涉及包含装置(CA)的射频识别系统,包含装置的车辆和包含射频识别系统的无线能量供应系统(WESS)。

    Method for supporting power balancing
    5.
    发明公开
    Method for supporting power balancing 审中-公开
    Verfahren zurUnterstützungvon Leistungsausgleich

    公开(公告)号:EP2713467A1

    公开(公告)日:2014-04-02

    申请号:EP12290321.4

    申请日:2012-09-28

    申请人: Alcatel Lucent

    IPC分类号: H02J3/32 H02J7/02

    摘要: The present invention concerns a method for supporting power balancing of one or more energy distribution grids (1). The method comprises detecting, in particular by an energy management system (7), an energy surplus and/or an energy demand within the one or more energy distribution grids (1) and controlling a transfer of energy from an energy storage (2) of a vehicle (3) or from energy storages (2) of two or more vehicles (3) via inductive coupling to the one or more energy distribution grids (1) in case of an energy demand within the one or more energy distribution grids (1) and/or a transfer of energy from the one or more energy distribution grids (1) via inductive coupling to the energy storage (2) of a vehicle (3) or to the energy storages (2) of two or more vehicles (3) in case of an energy surplus within the one or more energy distribution grids (1). Furthermore, the present invention concerns a vehicle (3) and an energy management system (7) for one or more energy distribution grids (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于支持一个或多个能量分配网格(1)的功率平衡的方法。 该方法包括特别地由能量管理系统(7)检测一个或多个能量分配网格(1)内的能量过剩和/或能量需求,并且控制来自能量存储器(2)的能量传递 在一个或多个能量分配网格(1)内的能量需求的情况下,车辆(3)或来自两个或更多个车辆(3)的能量存储器(2)经由感应耦合到所述一个或多个能量分配网格(1) )和/或通过感应耦合将能量从一个或多个能量分配网格(1)传递到车辆(3)的能量存储器(2)或两个或更多个车辆(3)的能量存储器(2) )在一个或多个能量分配网格(1)内的能量过剩的情况下。 此外,本发明涉及一种用于一个或多个能量分配网格(1)的车辆(3)和能量管理系统(7)。

    A device and a method for inductive charging of a vehicle
    7.
    发明公开
    A device and a method for inductive charging of a vehicle 审中-公开
    Vorrichtung und Verfahrenfürdie induktive Aufladung eines Fahrzeugs

    公开(公告)号:EP2730452A1

    公开(公告)日:2014-05-14

    申请号:EP12290388.3

    申请日:2012-11-13

    申请人: Alcatel Lucent

    IPC分类号: B60L11/18

    摘要: The invention concerns a device (100) for inductive charging of a vehicle (160) adapted in particular for permanent mounting as part of a road infrastructure (150), comprising an inductive charging means (101) and actuating means (102, 105, 108) for moving the inductive charging means (101) relative to a mounting position of the device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆(160)的感应充电的装置(100),其特别地适用于作为道路基础设施(150)的一部分的永久安装,其包括感应充电装置(101)和致动装置(102,105,108 ),用于相对于所述装置的安装位置移动所述感应充电装置(101)。