Verfahren zum Reinigen von ölbenetzten Bauteilen
    5.
    发明公开
    Verfahren zum Reinigen von ölbenetzten Bauteilen 失效
    Verfahren zum Reinigen vonölbenetztenBauteilen

    公开(公告)号:EP0748882A1

    公开(公告)日:1996-12-18

    申请号:EP96107249.3

    申请日:1996-05-08

    IPC分类号: C23G5/00

    CPC分类号: B08B7/0071 C23G5/00

    摘要: Bei einem Verfahren zum Reinigen von ölbenetzten Bauteilen wird ein Vakuumofen (1) zur Beseitigung von Restluft zunächst auf einen vorgegebenen ersten Druck evakuiert. Nachfolgend wird ein Inertgas bis zum Erreichen eines zweiten unteratmosphärischen Drucks eingeleitet, der über dem ersten Druck liegt, und das Inertgas wird im Vakuumofen umgewälzt. Zur Verkürzung der Aufheizzeiten und zur Einsparung von Energie und Inertgas wird:

    a) der zweite Druck oberhalb der Dampfdruckkurve des benetzenden Öles gewählt und durch Fluten des Vakuumofens (1) eingestellt,
    b) die Inertgaszufuhr und die Evakuierung werden nach dem Fluten unterbrochen, und das Inertgas und die Öldämpfe werden ausschließlich im Innern des Vakuumofens (1) umgewälzt, und
    c) nach Beendigung der Aufheizperiode wird eine Verbindung vom Vakuumofen (1) zu einem Kondensator (11) und zu einer Vakuumpumpe (12) hergestellt, und der Druck wird auf einem Wert unterhalb der Dampfdruckkurve abgesenkt, und die hierbei verdampften Öle werden abgezogen und kondensiert.

    摘要翻译: 从组件表面去除油或油 - 水乳液由抽真空炉除去残余空气,随后用低于大气压的低于大气压的油气的惰性气体进行加热。 气体以连续的方式通过加热源和部件。 当进行加热时,压力降低到低于油的蒸汽压力曲线,并且油被汽化,抽出并冷凝。 然后组件准备好传递到后续的工作操作。