-
公开(公告)号：EP1034955A2
公开(公告)日：2000-09-13
申请号：EP99125163.8
申请日：1999-12-17
申请人： AUDI AG
IPC分类号： B60J7/20
摘要： Die Erfindung betrifft ein Cabriolet-Fahrzeug mit abnehmbarer Persenning [1] als Verdeckhülle zur Abdeckung eines geöffneten Cabrioletdachs. Die Persenning [1] ist in etwa U-förmig ausgeführt mit persenningseitigen Halteelementen und entsprechend zugeordneten, karosserieseitigen Halteelementen für eine lösbare Verbindung der Persenning [1] in deren Funktionsstellung mit dem Fahrzeugaufbau. Erfindungsgemäß ist jeweils im vorderen Bereich der Seitenteile [3] der Persenning [1] ein nach unten abstehender Verriegelungszapfen [7] angebracht. An der Oberseite der B-Säule [5] ist eine Ausnehmung [8] zur Einführung des Verriegelungszapfens [7] vorgesehen. Ferner ist in der B-Säule [5] eine durch ein Betätigungselement [18] von Hand steuerbare Verriegelungseinrichtung [10] zur lösbaren Verriegelung des eingeführten Verriegelungszapfens [7] enthalten, wobei das Betätigungselement [18] an der durch eine geschlossene Fahrzeugtür [21] abgedeckten Türausschnitt-Innenwange der B-Säule [5] angeordnet ist.
摘要翻译： 本发明涉及一种敞篷车具有可移除篷布[1]作为用于覆盖一个开放的顶篷顶壳。 盖[1]在大致U形的，具有persenningseitigen保持元件和相应分配，体侧保持构件的篷布[1]在其功能位置向车身的可释放连接来进行。 酒桶[1]一个向下伸出的锁定销[7]根据本发明的每个安装在所述侧部的前部区域[3]。 [8]用于引入所述锁定销的[7]是在B-塔的顶部设置的凹部[5]。 在B柱[5]此外，可控制由致动器[18]通过手锁定装置[10]，用于可释放锁定插入的锁定销包括[7]，其中，所述致动构件[18]在由闭合车门[21] 的B柱[5]的覆盖门切口内颊的位置。
-
公开(公告)号：EP1872990A1
公开(公告)日：2008-01-02
申请号：EP07006627.9
申请日：2007-03-30
申请人： AUDI AG
发明人： Alliger, Michael
IPC分类号： B60J7/057
CPC分类号： B60J7/223
摘要： Ein Personenkraftwagen mit Fondsitzen (1) und einem motorisch verfahrbaren Dachteil ist mit einem Windschott (3) ausrüstbar, welches neben einem senkrechten Abschnitt (7) auch einen waagrechten, sich über den Fondsitzen (1) erstreckenden Abschnitt (5) aufweist, und wobei bei montiertem Windschott (3) durch dieses ein Signal ausgelöst wird, welches ein Verfahren des Dachteiles ermöglicht
摘要翻译： 客车具有后排座椅和电动可动屋顶。 身体的一部分确保了占据后座的人不动。 乘用车具有风挡板（3），其布置在垂直部分（7）旁边，并且还在后座部分（5）的上方水平布置。 风挡板（3）由于触发信号而移动，并形成屋顶的程序部分。 风挡板（3）是微车车身开关扳机。
-
-
公开(公告)号：EP1872990B1
公开(公告)日：2011-05-11
申请号：EP07006627.9
申请日：2007-03-30
申请人： AUDI AG
发明人： Alliger, Michael
IPC分类号： B60J7/057
CPC分类号： B60J7/223
-
公开(公告)号：EP1034955A3
公开(公告)日：2001-07-04
申请号：EP99125163.8
申请日：1999-12-17
申请人： AUDI AG
IPC分类号： B60J7/20
摘要： Die Erfindung betrifft ein Cabriolet-Fahrzeug mit abnehmbarer Persenning [1] als Verdeckhülle zur Abdeckung eines geöffneten Cabrioletdachs. Die Persenning [1] ist in etwa U-förmig ausgeführt mit persenningseitigen Halteelementen und entsprechend zugeordneten, karosserieseitigen Halteelementen für eine lösbare Verbindung der Persenning [1] in deren Funktionsstellung mit dem Fahrzeugaufbau. Erfindungsgemäß ist jeweils im vorderen Bereich der Seitenteile [3] der Persenning [1] ein nach unten abstehender Verriegelungszapfen [7] angebracht. An der Oberseite der B-Säule [5] ist eine Ausnehmung [8] zur Einführung des Verriegelungszapfens [7] vorgesehen. Ferner ist in der B-Säule [5] eine durch ein Betätigungselement [18] von Hand steuerbare Verriegelungseinrichtung [10] zur lösbaren Verriegelung des eingeführten Verriegelungszapfens [7] enthalten, wobei das Betätigungselement [18] an der durch eine geschlossene Fahrzeugtür [21] abgedeckten Türausschnitt-Innenwange der B-Säule [5] angeordnet ist.
-
-
-
-
搜索结果
5 条记录 (耗时 0.008 秒)
