VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN VON WURSTHÜLLEN
    1.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN VON WURSTHÜLLEN 有权
    用于填充香肠盒的方法和装置

    公开(公告)号:EP3178326A1

    公开(公告)日:2017-06-14

    申请号:EP15198179.2

    申请日:2015-12-07

    IPC分类号: A22C11/02

    CPC分类号: A22C11/02 A22C11/0209

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Befüllen von Wursthüllen mit pastöser Masse durch ein Füllrohr, wobei die pastöse Masse dem Füllrohr durch eine Öffnung an seinem hinteren Ende in Axialrichtung zugeführt wird. Am Ende des Befüllvorgangs wird das Füllrohr aus seiner Füllposition in Axialrichtung zurück auf ein axial angeordnetes Verschlusselement gefahren, wodurch die Öffnung verschlossen wird.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过灌装管向糊状物填充香肠肠衣的方法和装置,其中糊状物质通过其轴向后端处的开口供应到灌装管。 在填充过程结束时,填充管从其填充位置沿轴向移回到轴向设置的封闭元件,由此封闭开口。

    WURSTHÜLLENSPEICHER MIT FÜLLSTANDÜBERWACHUNG

    公开(公告)号:EP3770084A1

    公开(公告)日:2021-01-27

    申请号:EP19188647.2

    申请日:2019-07-26

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Darmraupen, wobei in einem Darmraupenspeicher (3) während eines ersten Hubzyklus eine Reihe (R 1 ) mit einer ersten Anzahl hintereinanderliegender Darmraupen (1) mittels Schieber entlang einer schiefen Ebene in Richtung einer Vereinzelungskante (20) und nacheinander über die Vereinzelungskante (20) geschoben werden und, nachdem die letzte Darmraupe (1) der Reihe über die Vereinzelungskante geschoben wurde, sich der Schieber (4) entlang der schiefen Ebene zurückbewegt und eine Reihe (R 2 ) mit einer zweiten Anzahl hintereinanderliegender Darmraupen aufnimmt und in einem weiteren Hubzyklus in Richtung Vereinzelungskante (20) schiebt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuerung (22) den Füllgrad an Darmraupen im Darmraupenspeicher (3) über die Anzahl der über die Vereinzelungskante (20) geschobenen Darmraupen (1) bestimmt.

    Füllmaschine
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2759204A1

    公开(公告)日:2014-07-30

    申请号:EP13195063.6

    申请日:2013-11-29

    IPC分类号: A22C11/02

    CPC分类号: A22C11/02 A22C11/0209

    摘要: In einer Füllmaschine (M) für Würste, mit einem Füllrohr (R) und einer Einheit (E) zum Entfernen bei einer Füllvorgangs-Unterbrechung am Füllrohrende (1) austretenden Füllgutzopfes (6), wobei die Einheit (E) ein Trennelement (T) aufweist, mit dem bei einer Relativbewegung zwischen dem Füllrohrende (1) und dem Trennelement (T) der Füllgutzopf (6) entfernbar ist, weist das Trennelement (T) wenigstens eine Füllgut-Haftfläche (H) auf, an die Füllgut (G) transferierbar und anhaftbar ist, und ist der Haftfläche (H) eine Reinigungsvorrichtung (V) zugeordnet.

    摘要翻译: 机器(M)具有带有填充管端(1)的填充管(R)。 拆卸单元(E)在填充管端的填充操作中断期间移除取出填充材料。 拆卸单元设有隔板(T)。 在填充管端和分离器之间产生相对运动(5)。 分离器包括填充材料接合区域(H),去除的填充材料通过填充管端被转移和粘附。 清洁装置(V)通过填充材料(G)清洁粘合区域。

    Füllrohr-Zentriervorrichtung sowie Verfahren zum Zentrieren eines Füllrohrs
    7.
    发明公开
    Füllrohr-Zentriervorrichtung sowie Verfahren zum Zentrieren eines Füllrohrs 有权
    Füllrohr-Zentriervorrichtung sowie Verfahren zum Zentrieren einesFüllrohrs

    公开(公告)号:EP2745698A1

    公开(公告)日:2014-06-25

    申请号:EP12198970.1

    申请日:2012-12-21

    IPC分类号: A22C11/02

    CPC分类号: A22C11/02 A22C11/0227

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Füllrohr-Zentriervorrichtung zum konzentrischen Ausrichten des Füllrohrs zu einer Darmraupe sowie ein entsprechendes Verfahren. Die Vorrichtung umfasst zwei gegenüberliegende, aufeinander zu bewegbare Zentrierteile, zwischen denen das Füllrohr gehalten und zentriert werden kann.

    摘要翻译: 填料中心定位装置(1)具有两个相对布置的定心元件(2a,2b,3a,3b),它们彼此相对移动,填料管保持在中心位置。 耦合元件将定心元件在填充管的方向上的运动联接。 中心元件在前端具有定心凹槽(21a,21b),而当观察垂直于中心轴线的纵截面时,定心凹槽的高度在装置的中心轴线的方向上逐渐增大。 填料管中心法包含独立权利要求。