Füllmaschine
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2759204A1

    公开(公告)日:2014-07-30

    申请号:EP13195063.6

    申请日:2013-11-29

    IPC分类号: A22C11/02

    CPC分类号: A22C11/02 A22C11/0209

    摘要: In einer Füllmaschine (M) für Würste, mit einem Füllrohr (R) und einer Einheit (E) zum Entfernen bei einer Füllvorgangs-Unterbrechung am Füllrohrende (1) austretenden Füllgutzopfes (6), wobei die Einheit (E) ein Trennelement (T) aufweist, mit dem bei einer Relativbewegung zwischen dem Füllrohrende (1) und dem Trennelement (T) der Füllgutzopf (6) entfernbar ist, weist das Trennelement (T) wenigstens eine Füllgut-Haftfläche (H) auf, an die Füllgut (G) transferierbar und anhaftbar ist, und ist der Haftfläche (H) eine Reinigungsvorrichtung (V) zugeordnet.

    摘要翻译: 机器(M)具有带有填充管端(1)的填充管(R)。 拆卸单元(E)在填充管端的填充操作中断期间移除取出填充材料。 拆卸单元设有隔板(T)。 在填充管端和分离器之间产生相对运动(5)。 分离器包括填充材料接合区域(H),去除的填充材料通过填充管端被转移和粘附。 清洁装置(V)通过填充材料(G)清洁粘合区域。