公开(公告)号：EP1690488A1

公开(公告)日：2006-08-16

申请号：EP06100418.0

申请日：2006-01-17

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： Rosa, Carlo ,  Cartei, Mirko

IPC分类号： A47L11/34 ,  A47L13/22

CPC分类号： B08B3/00 ,  A47L11/34 ,  A47L11/4086 ,  A47L13/22 ,  A47L13/225 ,  B08B1/00 ,  F22B1/284

摘要： Steam cleaning appliance comprising: a handgrip (1), a modular pole (3) with a plurality of tubular parts (3a, 3b, 3c) connected detachably to each other and to this handgrip (1), a final steam dispensing head (4), connected to a cleaning tool (5) and to this modular pole (3), and steam generating means (6); these steam generating means (6) are connected detachably and by suitable means (206, 306, 406, 506, 13a, 103b) of connection between two successive tubular parts (3a, 3b) of this plurality of tubular parts (3a, 3b, 3c) or between this handgrip (1) and the first tubular part (3a) of this plurality of tubular parts (3a, 3b, 3c) or between the last tubular part (3c) of this plurality of tubular parts (3a, 3b, 3c) and the final steam dispensing head (4); each of these tubular parts (3a, 3b, 3c) of this modular pole (3) contains pipes (17a, 17b, 17c, 24a, 24b, 24c) capable of transporting the steam from these steam generating means (6) to this final steam dispensing head (4) via suitable steam dispensing control means (2, 27).

摘要翻译： 一种蒸汽清洁设备，包括：一个手柄（1），一个带有多个彼此可拆卸地连接并与该手柄（1）相连的管状部件（3a，3b，3c）的模块杆（3），一个最终蒸汽配料头（4 ）连接到清洁工具（5）和该模块杆（3）以及蒸汽发生装置（6）; 这些蒸汽发生装置（6）可拆卸地连接并且通过连接这多个管状部件（3a，3b，3c）中的两个连续管状部件（3a，3b）之间的适当装置（206,306,406,506,13a，103b） （3a，3b，3c）或该多个管状部件（3a，3b，3c）的最后一个管状部件（3c）之间或者该手柄（1）与第一管状部件（3a） 3c）和最终的蒸汽分配头（4）; 这个模块化杆3的这些管状部件3a，3b，3c中的每一个包括能够将来自这些蒸汽发生装置6的蒸汽输送到该最终的管道17a，17b，17c，24a，24b，24c 蒸汽分配头（4）通过合适的蒸汽分配控制装置（2,27）。