公开(公告)号：EP1854389A1

公开(公告)日：2007-11-14

申请号：EP07007168.3

申请日：2007-04-05

申请人： Granatiero S.R.L. ,  Ariete S.p.A.

发明人： Rosa, Carlo

IPC分类号： A47J43/044

CPC分类号： A47J43/044 ,  A47J27/004 ,  A47J2043/04472

摘要： The present invention refers to a kitchen mixer, of the type composed of a electrical kitchen appliance (1) designed to interact with a corresponding container (10) that cooperates with means used to mix ingredients, characterised in that the container (10) incorporates its own electrical heating means (14) to cook food while mixing it.

摘要翻译： 本发明涉及一种由厨房电器（1）组成的厨房混合器，该厨房电器设计成与与用于混合成分的装置配合的相应容器（10）相互作用，其特征在于，容器（10） 自己的电加热装置（14）在混合的同时烹饪食物。

公开(公告)号：EP1330977A2

公开(公告)日：2003-07-30

申请号：EP03000254.7

申请日：2003-01-08

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： Pineschi, Massimiliano

IPC分类号： A47L9/02 ,  A47L9/06

CPC分类号： A47L9/068 ,  A47L9/02 ,  A47L9/06

摘要： The multifunctional terminal (1) for external suction tubes (2) of vacuum-operated electrical domestic appliances comprises a tubular body (3) forming a spear-shaped mouth (4) at a distal end (5) and a cylindrical mouth (6) at the opposite, proximal end (7) capable of being coupled by pressure-fitting to the head of the said external suction tube (2), at least one pair of parallel guides (8) formed in diametrically opposite positions on the external surface of the said tubular body (3), at least one cleaning accessory (9) comprising an active end (11) and, opposite to the latter, a tubular base (12) provided with means (13) for twist-and-slide coupling to the said parallel guides (8) for longitudinal sliding therein between the said proximal end (7) and distal end (5), and vice versa, of the said tubular body (3) and the rotation of the said accessory (9) at the distal end (5) for the coaxial fitting of the said base (12) on the said distal end (5) of the said tubular body (3), and means (14) for retaining the said cleaning accessory (9) in the substantially proximal position of non-use of the said guides (8).

公开(公告)号：EP1317024A2

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP02023861.4

申请日：2002-10-24

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： Rosa, Carlo ,  Picchi, Michele

IPC分类号： H01R13/52

CPC分类号： H01R13/4532 ,  H01R13/5213

摘要： Safety device for the supply of power to electrical equipment, and particularly to mobile domestic appliances, comprising two electrical connector elements (102, 301) which can be coupled together, of which a first electrical connector element (301) is located on the said electrical equipment (1) and is provided with openable means (501) for covering in a liquid-tight way the portion (201) of the said element to be used for connection, and a second electrical connector element (102) is located at one end of the power supply cable (2) of the said equipment (1) and is provided with openable means (312) for covering in a liquid-tight way the portion (112, 122) of the said element to be used for the connection, means (322, 401) being provided for the mutual locking of the coupling of the said elements (301, 102).

摘要翻译： 用于向电气设备，特别是移动家用电器供电的安全装置，包括可连接在一起的两个电连接器元件（102,301），其中第一电连接器元件（301）位于所述电气 设备（1）并且设置有可开启装置（501），用于以液密方式覆盖所述用于连接的元件的部分（201），并且第二电连接器元件（102）位于一端 设置有所述设备（1）的电源电缆（2）的可开启装置（312），用于以液密的方式覆盖所述用于连接的所述元件的部分（112,122） 提供了用于所述元件（301,102）的联接器的相互锁定的装置（322,401）。

公开(公告)号：EP1233102A1

公开(公告)日：2002-08-21

申请号：EP01128093.0

申请日：2001-11-27

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： Rosa, Carlo

IPC分类号： D06F81/08

CPC分类号： D06F81/08

摘要： Ironing board comprising an iron (6) connected with a steam boiler (3, 22) and an ironing plank (2) provided with a pierced upper surface (201) and with a lower tank (202) gathering the condensation water of said steam; said ironing board comprises means (7, 23) for recovering the condensation water which is present in the tank (202) and means (10, 14, 15) for re-circulating water from said recovery means (7, 23) to said steam boiler (3, 22).

公开(公告)号：EP1696773A1

公开(公告)日：2006-09-06

申请号：EP04817564.0

申请日：2004-12-02

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： ROSA, Carlo ,  OSTUNI, Alessandro

IPC分类号： A47J31/30

CPC分类号： A47J31/30 ,  A47J31/34 ,  A47J31/54

摘要： Water compressed boiler for coffee machines, comprising: an upper body (1) and a lower body (11) connected in a sealed manner so as to define between them a chamber (44) containing a certain quantity of water; an electric heating resistance (3); and a filter holder (28) situated underneath this lower body (11) and housing a filter liner (30) containing coffee powder; this lower body (11) has, formed inside it, one or more holes (13, 14) through which the water is able to flow from this chamber (44) to said filter liner (30); inside this boiler the flow of the water through these holes (13, 14) is regulated by means of a supply valve (18) housed in a seat (17) formed in the lower body (11) of the boiler and said electric resistance (3) is housed on the upper body (1) of the boiler and in a raised position with respect to said supply valve (18) and said water through-flow holes (13, 14).

摘要翻译： 一种用于咖啡机的水压缩锅炉，包括：上部本体（1）和下部本体（11），其以密封的方式连接以在它们之间限定包含一定量的水的腔室（44） 一个电热电阻（3）; 和位于该下主体（11）下方并且容纳含有咖啡粉的过滤器衬里（30）的过滤器支架（28） 该下部主体11在其内部形成有一个或多个孔13,14，水能够通过该孔从该腔室44流到所述过滤器衬里30; 在该锅炉内部，通过容纳在形成于锅炉的下主体（11）中的座（17）中的供应阀（18）调节通过这些孔（13,14）的水的流动，​​并且所述电阻 3）容纳在锅炉的上主体（1）上并且相对于所述供应阀（18）和所述水通流孔（13,14）处于升高位置。

公开(公告)号：EP1619981A2

公开(公告)日：2006-02-01

申请号：EP04722256.7

申请日：2004-03-22

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： ROSA, Carlo

IPC分类号： A47J19/02

CPC分类号： A47J19/02 ,  A47J43/046

摘要： The domestic appliance for the processing of alimentary products comprises a base body with at least a first and a second device for the processing of alimentary products, each equipped with a first and a second dispensing unit, the first and second dispensing units oriented in order to present a dispensing direction along axes intersecting in a predetermined point located in front of a seat present on the base body for the correct placement of at least one collection container of the processed alimentary products.

公开(公告)号：EP1297905A3

公开(公告)日：2005-04-13

申请号：EP02018763.9

申请日：2002-08-22

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： Rosa, Carlo ,  Fanciullacci, Paolo

IPC分类号： B08B3/00 ,  B05B9/04

CPC分类号： B08B3/00

摘要： Steam cleaning appliance comprising a carter (10) housing a steam-generating device (1), and supply means for the steam thus generated, said means comprising: a supply mouth of the steam-generating device (1) communicating with a supply nozzle (2), which can be coupled with steam supply tools (3, 4), said mouth and said nozzle (2) being connected by means of two pipes (301, 311, 122, 501, 521, 112), a first pipe (501, 521, 112) being provided with shut off means (411) for the steam flow arranged directly downstream from said mouth (101), and equipped with control means (13) which can be operated manually, and a second pipe (301, 311, 122) being provided with shut off means (402) for the steam flow arranged directly upstream from said nozzle (2), opening means (163) being provided for said shut off means (402), which can be operated by coupling said nozzle (2) with a given steam supply tool (3), said tool being provided with steam supply control means (213).

公开(公告)号：EP1948534A1

公开(公告)日：2008-07-30

申请号：EP06793944.7

申请日：2006-10-02

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： ROSA, Carlo ,  OSTUNI, Alessandro

IPC分类号： B65D85/804

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： Disposable filter cartridge for espresso coffee machines. The cartridge has a body with a height of 25.6 mm, calculated from the top of its filling end (A) to the opposite end (B) for discharging the coffee, said body in turn being composed of a cylindrical part (C) with a height of 17.5 mm which is connected to an oval-shaped part (D) truncated at the end, the outer diameter of the cylindrical part (C) being 35 mm, said cylindrical part (C) being connected via a curved wall part (D) having a radius of curvature of 16 mm to the bottom part (B) which has in turn an outer diameter of 18.5 mm.

公开(公告)号：EP1683909A1

公开(公告)日：2006-07-26

申请号：EP06100398.4

申请日：2006-01-16

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： Rosa, Carlo

IPC分类号： D06F75/10 ,  D06F75/06

CPC分类号： D06F75/06 ,  A47L11/4083 ,  A47L11/4086 ,  B08B3/00 ,  D06F75/10 ,  D06F81/08

摘要： Device for metering liquid water softener for household steam appliances provided with steam generating means (1, 1', 13), characterized in that it comprises: a liquid water softener storage tank (4) provided with a line (7, 17) for delivering this liquid to these steam generating means (1, 1', 13); means (5, 16) for supplying and regulating the amount of liquid water softener drawn off via a suitable intake line (6) from this tank (4), and electronic means (8) for automatically metering the amount of liquid water softener to be supplied, cooperating with these supplying and regulating means (5, 16) and with these steam generating means (1, 1', 13).

摘要翻译： 一种用于计量具有蒸汽发生装置（1,1'，13）的家用蒸汽电器的液体软化器的装置，其特征在于它包括：一个液体软化器储罐（4），设有一条用于输送的管线（7,17） 该液体送到这些蒸汽发生装置（1,1'，13）上; 用于供应和调节通过来自该罐（4）的合适进气管线（6）排出的液体软化器量的装置（5,16）和用于自动计量液体软化器量的电子装置（8） 供应，与这些供应和调节装置（5,16）配合，并与这些蒸汽发生装置（1,1'，13）配合。

公开(公告)号：EP1523399B1

公开(公告)日：2006-03-08

申请号：EP03740410.0

申请日：2003-07-03

申请人： Ariete S.p.A.

发明人： ROSA, Carlo

IPC分类号： B26D3/18

CPC分类号： B26D3/18

摘要： Food cutting apparatus comprising a main body (1) 5 provided with drive means (2) connected, by suitable transmission components (3, 4, 5, 6), to a rotating tool (9) comprising a housing (8) of essentially cylindrical shape in front of a loading mouth (12) for the food (27) that is to be cut and provided with at least one main blade (10) that projects radially from the outer surface of this housing (8); this apparatus comprises a cutting device (14) connected to this main body (1) and inserted into this housing (8) of the tool (9); this device (14) is provided with cutting means (22, 30) working with this main blade (10) of the rotating tool (9) to give the cut food (27) any shape such as sticks, dice or other shapes.