Küvettenrotor
    1.
    发明公开
    Küvettenrotor 失效
    试管转子

    公开(公告)号:EP0405162A3

    公开(公告)日:1991-03-27

    申请号:EP90110220.2

    申请日:1990-05-30

    IPC分类号: G01N21/07 G01N35/02

    摘要: Bei dem Küvettenrotor mit kreisförmig angeordneten und sich radial erstreckenden, einzelnen, allseits geschlossenen Küvetten, weisen die Küvetten je zwei Kammern auf, die durch einen Damm voneinander getrennt sind. Jede Kammer weist eine Öffnung zum Füllen und zur Entnahme auf. Die Küvetten (10) sind in ihrer radialen Ausdehnung von im wesentlichen parallel zueinander stehenden seitlichen Wänden (21, 22), einem Oberteil (16) und einem Unterteil (15) begrenzt und weisen drei durch auf dem Unterteil (15) angeordnete Dämme (11, 12) getrennte Kammern (1, 2, 3) auf. In die mittlere (2) und in die peripher angeordnete Kammer (3) ragen mindestens je ein am Oberteil (16) befestigter Abweiser(13, 14) hinein. Zwischen den einzelnen Küvetten (10) ist jeweils ein allseitig geschlossenes Gefäß (9) ausgebildet, dessen Innen­raum mit einer Öffnung (8) im Oberteil (16) in Verbindung steht.

    摘要翻译: 在具有圆形布置且径向延伸的单独的密封比色杯的比色杯转子中,每个比色杯都具有两个由水坝隔开的室。 每个腔室都有一个用于填充和去除的开口。 通过基本上相互平行的侧壁(21,22),上部(16)和下部(15)限制反应杯(10)的径向范围,并且在下部(15)上具有三个排列的坝(11 ,12)分开的腔室(1,2,3)。 固定在上部件(16)上的至少一个导流板(13,14)伸入中部(2)和外围设置的室(3)中。 在各个比色皿(10)之间形成一个全部封闭的容器(9),其内部与上部(16)中的开口(8)连通。

    Küvettenrotor
    4.
    发明公开
    Küvettenrotor 失效
    Küvettenrotor。

    公开(公告)号:EP0405162A2

    公开(公告)日:1991-01-02

    申请号:EP90110220.2

    申请日:1990-05-30

    IPC分类号: G01N21/07 G01N35/02

    摘要: Bei dem Küvettenrotor mit kreisförmig angeordneten und sich radial erstreckenden, einzelnen, allseits geschlossenen Küvetten, weisen die Küvetten je zwei Kammern auf, die durch einen Damm voneinander getrennt sind. Jede Kammer weist eine Öffnung zum Füllen und zur Entnahme auf. Die Küvetten (10) sind in ihrer radialen Ausdehnung von im wesentlichen parallel zueinander stehenden seitlichen Wänden (21, 22), einem Oberteil (16) und einem Unterteil (15) begrenzt und weisen drei durch auf dem Unterteil (15) angeordnete Dämme (11, 12) getrennte Kammern (1, 2, 3) auf. In die mittlere (2) und in die peripher angeordnete Kammer (3) ragen mindestens je ein am Oberteil (16) befestigter Abweiser(13, 14) hinein. Zwischen den einzelnen Küvetten (10) ist jeweils ein allseitig geschlossenes Gefäß (9) ausgebildet, dessen Innen­raum mit einer Öffnung (8) im Oberteil (16) in Verbindung steht.

    摘要翻译: 在包括圆形布置的,径向延伸的各个单元的单元转子中​​,每个单元都在所有侧面上封闭,每个单元具有通过屏障彼此分离的两个室。 每个房间都有一个填充和排水的开口。 电池(10)通过基本上彼此平行的侧壁(21,22)以其径向延伸的方式限定,顶部部分(16)和底部部分(15),并且具有分离的三个腔室(1,2,3) 通过布置在底部(15)上的障碍物(11,12)。 安装在顶部部分(16)上的至少一个偏转器(13,14)在每种情况下突出到中心室(2)和外围布置的腔室(3)中。 在单个电池(10)之间,在每种情况下都有容器(9),其在所有侧面都是封闭的,并且其内部空间连接到顶部部分(16)中的开口(8)。 ... ...