METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING PARTS BY SELECTIVE SINTERING
    1.
    发明公开
    METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING PARTS BY SELECTIVE SINTERING 无效
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VONFORMKÖRPERNDURCH TEILSINTERUNG。

    公开(公告)号:EP0287657A1

    公开(公告)日:1988-10-26

    申请号:EP88900160.0

    申请日:1987-10-14

    发明人: DECKARD, Carl, R.

    摘要: Procédé et appareil (10) de frittage sélectif d'une couche de poudre pour produire une pièce comprenant une pluralité de couches frittées. L'appareil comprend un ordinateur (40) commandant un laser (12) pour diriger une énergie laser sur la poudre et produire une masse frittée. L'ordinateur détermine les limites des régions de section transversale désirées de la pièce ou bien il est programmé avec ces limites. Pour chaque section transversale, le rayon laser balaye une couche de poudre puis il effectue le frittage uniquement de la poudre se trouvant dans les limites de la section transversale. De la poudre est appliquée et des couches successives sont frittées jusqu'à obtenir une pièce terminée. La poudre peut consister en une substance plastique, métallique, céramique ou polymère. Dans le mode préférentiel de réalisation le laser est dirigé dans un balayage récurrent continu puis il est mis en fonctionnement lorsque le rayon se trouve dans les limites de la section transversale particulière à former. De préférence, le mécanisme de distribution de poudre comprend un tambour qui est déplacé horizontalement transversalement à la zone cible et en contre-rotation pour distribuer et égaliser la poudre en une couche régulière en travers de la zone cible. Un système à jet descendant assure un écoulement d'air à température contrôlée au travers de la zone cible pour modérer la température de la poudre pendant le frittage.

    摘要翻译: 一种用于选择性地烧结一层粉末以产生包括多个烧结层的部分的方法和装置(10)。 该设备包括控制激光器(12)以将激光能量引导到粉末上以产生烧结体的计算机(40)。 计算机可以确定或编程该部件的所需横截面区域的边界。 对于每个横截面,激光束的目的是在一层粉末上扫描,并且将光束打开以仅在截面的边界内烧结粉末。 施加粉末并连续层烧结直到形成完成的部分。 粉末可以由塑料,金属,陶瓷或聚合物物质组成。 在优选实施例中,激光的目的是指向连续的光栅扫描,并且当光束瞄准在形成的特定横截面的边界内时激光器被打开。 优选地,粉末分配机构包括滚筒,其水平地移动穿过目标区域并反向旋转以平滑并将粉末分布在穿过目标区域的均匀层中。 下降系统在烧结过程中提供通过目标区域的受控温度空气流动以适度的粉末温度。