公开(公告)号：EP2292133A2

公开(公告)日：2011-03-09

申请号：EP10173675.9

申请日：2010-08-23

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Jerg, Helmut ,  Rosenbauer, Michael

IPC分类号： A47L15/00 ,  A47L15/42

CPC分类号： A47L15/0023 ,  A47L15/4214 ,  A47L15/4217 ,  A47L2401/12 ,  A47L2501/01

摘要： Vorgeschlagen wird eine Geschirrspülmaschine (1) mit einer Steuereinrichtung (2), bei der wenigstens ein Spülprogramm zur Steuerung eines Spülgangs (SG) zum Reinigen von Spülgut hinterlegt ist, und mit einer Wasserzulaufeinrichtung (11), welche ein durch die Steuereinrichtung (2) steuerbares Warmwasserventil (12) und ein durch die Steuereinrichtung (2) steuerbares Kaltwasserventil (14) aufweist, wobei das Warmwasserventil (12) zur Aufnahme von Warmwasser (WW) aus einer externen Warmwasserversorgung (WH), insbesondere aus einer zumindest teilweise durch eine thermische Solaranlage (TSA) gespeisten Warmwasserversorgung (WH), und das Kaltwasserventil (14) zur Aufnahme von Kaltwasser (KW) aus einer externen Kaltwasserversorgung (KH) vorgesehen ist, und wobei das wenigstens eine Spülprogramm wenigstens einen Spülschritt (VG, RG, KG) vorsieht, der eine Aufnahmephase (A1, A2) zur Aufnahme von Wasser (WW, KW) mittels der Wasserzulaufeinrichtung (11) und eine Besprühphase (B) zum Besprühen von in einer Spülkammer (6) befindlichem Spülgut mit einer aufgenommenes Wasser (WW, KW) enthaltenden Spülflotte (S) umfasst, wobei das wenigstens eine Spülprogramm eine erste Phase (A1) der Aufnahmephase (A1, A2) vorsieht, während der über das Warmwasserventil (12) eine Aufnahme von Warmwasser (WW) erfolgt und während der mittels eines stromabwärts der Wasserzulaufeinrichtung (11) angeordneten Temperatursensors (27) eine Messung einer Temperatur (TW) des aufgenommenen Warmwassers (WW) erfolgt.

摘要翻译： 所述洗碗机（1）具有布置在水入口装置（11）的下游的温度传感器（27）。 的洗涤程序提供一个洗涤步骤，其中洗涤步骤包括在进气阶段用于经由水入口装置取入水中。 的喷雾相喷雾剂用洗涤液（S），其含有水洗涤一组项目的并经由水入口装置吸入。 洗涤程序包括在热水取入经由热水阀（12）和热水的温度由传感器测得的进气相位的相位。 所述温度传感器是负温度系数（NTC）热敏电阻。 因此独立claimsoft包括用于与洗碗机执行洗涤循环的方法。

公开(公告)号：EP2258250A1

公开(公告)日：2010-12-08

申请号：EP10174759.0

申请日：2008-11-05

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Rosenbauer, Michael

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4293 ,  D06F39/005 ,  D06F2216/00

摘要： Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit einer Steuereinrichtung (17), die bei einer Betätigung eines Bedienelements (3, 4, 5, 6) des Haushaltsgeräts zumindest ein Anzeigeelement (7, 8, 9, 11) zur Anzeige eines Betriebszustands und/oder sonstiger Daten mit elektrischer Energie versorgt, welche Steuereinrichtung (17) nach einer vorgegebenen Zeitdauer (Δt 1 ) die Energieversorgung zum Anzeigeelement (7, 8, 9, 11) reduziert.

摘要翻译： 家用电器包括一个控制单元，该控制单元设置有用于显示操作条件或其他数据的显示元件（7,8,9,11）。 提供控制元件（3,4,5,6），其由电能操作。 控制单元在预定的持续时间之后减少或中断显示元件的电源。

公开(公告)号：EP1216646B1

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP01127263.0

申请日：2001-11-16

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Schessl, Bernd ,  Rosenbauer, Michael ,  Jerg , Helmut

IPC分类号： A47L15/42 ,  A47L15/23 ,  A47L15/46

CPC分类号： A47L15/0049 ,  A47L15/0084 ,  A47L15/23 ,  A47L15/4217 ,  A47L2401/26 ,  A47L2401/34 ,  A47L2501/01 ,  A47L2501/03 ,  A47L2501/05

公开(公告)号：EP1031314A2

公开(公告)日：2000-08-30

申请号：EP00101671.6

申请日：2000-01-28

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Stickel, Ernst ,  Jerg, Helmut ,  Rosenbauer, Michael ,  Schessl, Bernd

IPC分类号： A47L15/46 ,  A47L15/42

CPC分类号： F04D29/669 ,  A47L15/4225 ,  F04D15/0066 ,  F05B2260/96

摘要： Um bei einem wasserführenden Haushaltgerät, insbesondere bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine, mit einer Umwälzpumpe, die zumindesten zeitweise beim Befüllen des Haushaltgerätes betrieben wird, beim Befüllen auf einfache Art und Weise eine erhöhte Geräuschentwicklung zu vermeiden, ist erfindungsgemäß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar, wobei die Drehzahl der Umwälzpumpe während des Befüllens entsprechend der ansteigenden Wassermenge auf Vollastbetrieb geregelt wird.

摘要翻译： 为了避免在导通水的家用器具的增加的噪声水平，特别是用于家用洗碗机，具有循环泵，其暂时以简单的方式填充操作的家用器具的，与填充过程中处于最直接的，根据本发明的可变循环泵的转速，用 循环泵的转速是根据增加水量填充期间调节到满负荷。

公开(公告)号：EP1029498A2

公开(公告)日：2000-08-23

申请号：EP00101983.5

申请日：2000-02-01

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Stickel, Ernst ,  Jerg, Helmut ,  Rosenbauer, Michael ,  Schessl, Bernd

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4225

摘要： Um bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe auf einfache Art und Weise während des gesamten Programmablaufes auch in besonderen Programmablaufsituationen eine erhöhte Geräuschentwicklung und insbesondere die Entstehung von Geräuschspitzen zu vermeiden und damit ein konstant niedriges Geräusch zu halten, ist die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar und wird die Umwälzpumpe entsprechend des Flüssigkeitsniveaus ständig im Vollastbetrieb betrieben.

摘要翻译： 洗碗机具有循环泵，其转速可以调节，并且根据液位在满载模式下连续运行。 当机器充满清洗液体时，泵至少间歇地运行，由此根据上升的水位将泵的速度调节到满载运行。

公开(公告)号：EP1029496A2

公开(公告)日：2000-08-23

申请号：EP00101981.9

申请日：2000-02-01

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Stickel, Ernst ,  Jerg, Helmut ,  Rosenbauer, Michael ,  Schessl, Bernd

IPC分类号： A47L15/42 ,  A47L15/23

CPC分类号： A47L15/4221 ,  A47L15/0052 ,  A47L2501/05

摘要： Um bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden beim Wechsel von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen auf einfache Art und Weise eine erhöhte Geräuschentwicklung zu vermeiden, ist erfindungsgemäß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar, wobei während des Wechsels von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen die Drehzahl der Umwälzpumpe reduziert wird.

摘要翻译： 洗碗机具有至少两个交替供应的喷射装置或由至少一个循环泵供应的装置，其具有用于待清洁物品的冲洗液体。 可以调节泵的速度，从而在从一个喷雾器或组从喷雾器切换到另一个喷雾器时，速度降低。

公开(公告)号：EP2055958A3

公开(公告)日：2013-02-27

申请号：EP08105509.7

申请日：2008-10-08

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Lutz, Stephan ,  Reiter, Bruno ,  Rosenbauer, Michael ,  Stickel, Martin

IPC分类号： F04D15/00 ,  F04D29/22 ,  A47L15/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül-oder Waschmaschine, wenigstens aufweisend eine mit einem Leitungssystem des wasserführenden Haushaltsgerätes in Verbindung stehende Pumpe (2), die mit einem Motor (18) in Verbindung steht, und mit einem Ventil (4) mit einem axial bewegbaren Ventilkörper (20), der am Pumpenrad der Pumpe (2) angeordnet ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (18) in zwei Drehrichtungen betreibbar ist und das Ventil (4) in Abhängigkeit von der Drehrichtung des Motors (18) öffnet oder schließt.

公开(公告)号：EP2277430B1

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：EP10169537.7

申请日：2010-07-14

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Rosenbauer, Michael

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4291 ,  A47L15/4204 ,  A47L15/4206

公开(公告)号：EP2324753A1

公开(公告)日：2011-05-25

申请号：EP10178302.5

申请日：2001-10-15

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Deiss, Ulrich ,  Fetzer, Gerhard ,  Heißler, Heinz ,  Rosenbauer, Michael

IPC分类号： A47L15/50

CPC分类号： A47L15/502 ,  A47L15/50

摘要： Bei einem mit Besteckteilen und/oder Kleingeschirr bestückbarer Einsatz, insbesondere Besteckkorb, für eine Geschirrspülmaschine, die mit zumindest ein Teilprogramm Trocknen sowie ein Teilprogramm Spülen umfassenden Reinigungsprogrammen betätigbar ist, wobei der Einsatz, insbesondere Besteckkorb, mehrere Durchbrüche (9) für den Durchtritt von Spülflüssigkeit (10) aufweist, die von in einer Ebene an Kreuzungspunkten sich schneidenden Stegen begrenzt werden, sieht der mit Besteckteilen und/oder Kleingeschirr bestückbare Einsatz, insbesondere Besteckkorb, als Mittel, die in Problemzonen des Einsatzes, insbesondere Besteckkorbs, das Ablaufen von Tropfen einer Spülflüssigkeit (10) bewirken, vor, dass die Durchbrüche (9) jeweils im Bereich der Kreuzungspunkte (5, 6, 7, 8) durch Radien (23) abgerundet ausgebildet sind.

摘要翻译： 该装置具有形成在用于餐具和/或小陶器的插入件上的布置，用于将洗涤液体的液滴输送到插入件的问题区域中。 插入件具有几个开口（9），用于通过由交叉点（5-8）上的平面相交的桥（1-4）限定的洗涤液体。 桥梁倾斜以形成菱形横截面。

公开(公告)号：EP2229866A2

公开(公告)日：2010-09-22

申请号：EP10153920.3

申请日：2010-02-18

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Rosenbauer, Michael

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4291 ,  A47L15/4209 ,  A47L15/4217

摘要： Die vorlegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Steuereinrichtung, bei der ein oder mehrere Spülprogramme zum Steuern eines Spülgangs zum Spülen von Spülgut aufrufbar sind, und mit einer Frischwasserzulaufeinrichtung zum Aufnehmen von Frischwasser aus einer externen Kaltwasserversorgung (KH), vorgesehen ist, wobei ein durch die Frischwasserzulaufeinrichtung mit Frischwasser befüllbarer Frischwasserspeicher vorgesehen ist, in welchem eine derartige Menge von Frischwasser speicherbar ist, die den Frischwasserbedarf eines Spülgangs bei wenigstens einem der Spülprogramme deckt.

摘要翻译： 洗碗机（1）具有控制装置（14），用于调用一组洗涤程序，用于控制一组待洗涤的洗涤物品的洗涤周期。 淡水进水装置（5）从外部冷水供应源接收淡水。 冷水管。 淡水贮存器（8）由淡水入口装置填充淡水，其中预设体积的淡水储存在淡水贮存器中，其足以覆盖洗涤程序中洗涤周期的淡水需求 。 水库由聚丙烯制成。