IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO CROP UNLOADING SPOUTS

    公开(公告)号:EP3078253B1

    公开(公告)日:2018-08-15

    申请号:EP16163479.5

    申请日:2016-04-01

    IPC分类号: A01D41/12

    摘要: A harvesting machine crop unloading spout assembly (10') comprises an unloading tube elbow (11, 12) terminating at a first end in a first flange (13) that is secured to the outlet of a harvesting machine crop tank (16). The first flange (13) includes one or more bearings permitting it to swivel about a swivel axis and the unloading tube elbow (12) includes a cranked portion terminating at a second end in an opening. The spout assembly (10) further includes a fixed member (19) that lies adjacent the unloading tube elbow (12), the unloading tube elbow (12) being connected to the fixed member (19) by way of a pivot (17') the axis of which coincides with the swivel axis. The spout assembly (10) includes a rotatable drive gear and a motor (28) drivingly engaged therewith for causing rotation of the unloading tube elbow (12) about the swivel axis, the axis of rotation of the drive gear also coinciding with the swivel axis.

    SPREADER ARRANGEMENT FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER
    2.
    发明公开
    SPREADER ARRANGEMENT FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER 审中-公开
    STREUANORDNUNGFÜREINE LANDWIRTS AKTILICHE ERNTEMASCHINE

    公开(公告)号:EP3087818A1

    公开(公告)日:2016-11-02

    申请号:EP16167595.4

    申请日:2016-04-29

    IPC分类号: A01D41/12

    CPC分类号: A01D41/1243

    摘要: A spreader arrangement (12) for an agricultural harvester (10) includes a pair of spreader discs (16), at least one cover plate (24) and a windrow chute (26). The spreader discs (16) are generally horizontally arranged and rotatable in a counter rotating manner. Each cover plate (24) is positioned at a location above a respective spreader disc (16), and is operable to inhibit a flow of crop material to the respective spreader disc (16) when positioned above the respective spreader disc (16). The spreader arrangement (12) is characterized in that the windrow chute (26) has an entrance end (30) positioned below the pair of cover plates (24) and above the pair of spreader discs (16), whereby crop material is discharged from the top of the cover plates (24) into the windrow chute (26).

    摘要翻译: 一种用于农业收割机(10)的扩展器装置(12)包括一对扩展器盘(16),至少一个盖板(24)和货架槽(26)。 散布盘(16)大致水平地布置并以反向旋转的方式旋转。 每个盖板(24)定位在相应的扩张器盘(16)上方的位置处,并且可操作以在定位在相应的吊架盘(16)上方时阻止作物材料流到相应的扩展器盘(16)。 扩展器装置(12)的特征在于,货架斜槽(26)具有位于一对盖板(24)下方并位于一对扩张器盘(16)下方的入口端(30),由此将作物材料从 盖板(24)的顶部进入货架滑槽(26)。

    TENSION ROLLER ASSEMBLY FOR A BELT DRIVE
    5.
    发明公开
    TENSION ROLLER ASSEMBLY FOR A BELT DRIVE 有权
    SPANNROLLENANORDNUNGFÜREINEN RIEMENTRIEB

    公开(公告)号:EP3135956A1

    公开(公告)日:2017-03-01

    申请号:EP16185510.1

    申请日:2016-08-24

    IPC分类号: F16H7/08 A01F12/40 F16H7/20

    摘要: The present invention relates to a tension roller assembly configured for tensioning a belt of a belt drive, the tension roller assembly comprising:
    - a tension roller,
    - a pivotable support arm,
    - a tension arm comprising a compression spring configured to press the tension roller against the belt, wherein the spring extends between a first spring stop and a second spring stop and is maintained under compression,
    - a mounting plate,
    - an overcenter assembly connected to a second end of the tension arm, the second end being opposite to the first end, wherein the overcenter assembly connects the tension arm to the mounting plate, the overcenter assembly being configured to make a pivoting movement over a pivot trajectory between:
    a) an engaged position which is associated with an engaged state of the tension roller assembly, and
    b) a disengaged position which is associated with a disengaged state of the tension roller assembly,
    wherein the overcenter assembly further has a center position,
    wherein the tension arm comprises a rod which extends from the overcenter assembly to the support arm and through the rod guide,
    wherein the trajectory of the overcenter assembly between the center position and the disengaged position is divided in:
    a) a tensioned section, and
    b) a free-moving section in which the spring does not exert any force on the overcenter assembly.

    摘要翻译: 本发明涉及一种构造成用于张紧皮带传动带的张力辊组件,张紧辊组件包括:张紧辊, - 可枢转支撑臂, - 张力臂,包括压缩弹簧,该压缩弹簧构造成将张紧辊 其中所述弹簧在第一弹簧止动件和第二弹簧止挡件之间延伸并且被保持在压缩下, - 安装板, - 连接到所述张力臂的第二端的中心组件,所述第二端与所述第二弹簧止动件 第一端,其中所述过中心组件将所述张力臂连接到所述安装板,所述中心组件构造成在枢转轨迹之间进行枢转运动,所述枢转轨迹在:a)与所述张紧辊组件的接合状态相关联的接合位置, 以及b)与张紧辊组件的脱离状态相关联的脱离位置,其中所述过中心组件还具有中心定位 其中所述张力臂包括从所述中心组件延伸到所述支撑臂并穿过所述杆引导件的杆,其中所述中心位置和所述脱离位置之间的所述过中心组件的轨迹被分为:a)张紧部分, 和b)自由移动部分,其中弹簧不对过中心组件施加任何力。

    FEEDER APPARATUS FOR COMBINE HARVESTER

    公开(公告)号:EP3213625B1

    公开(公告)日:2018-11-21

    申请号:EP17158027.7

    申请日:2017-02-27

    IPC分类号: A01D61/02 A01D41/16

    CPC分类号: A01F12/10 A01D41/16 A01D61/02

    摘要: The present invention is related to a feeder (7) for a combine harvester (100), the feeder including a housing and a conveyor assembly (101) mounted in the housing, the conveyor assembly including a frame having lateral support arms, and moveable belts guided by sprocket wheels. The sprocket wheels are mounted on a drive shaft proximate an outlet section of the housing and on a conveyor shaft proximate an inlet section of the housing. The sprocket wheels are mounted on a drive shaft (22) proximate an outlet section (15) of the housing and on a conveyor shaft (26) proximate an inlet section (14). The conveyor assembly is equipped with a first and second tensioning mechanism, the first mechanism being configured to push the conveyor shaft forward with respect to the frame, the second mechanism including spring-operated tensioning arms (43) and tensioning rolls (42) mounted above the support arms (18,19).

    TENSION ROLLER ASSEMBLY FOR A BELT DRIVE

    公开(公告)号:EP3135956B1

    公开(公告)日:2018-07-18

    申请号:EP16185510.1

    申请日:2016-08-24

    IPC分类号: F16H7/08 A01F12/40 F16H7/20

    摘要: The present invention relates to a tension roller assembly configured for tensioning a belt of a belt drive, the tension roller assembly comprising: - a tension roller, - a pivotable support arm, - a tension arm comprising a compression spring configured to press the tension roller against the belt, wherein the spring extends between a first spring stop and a second spring stop and is maintained under compression, - a mounting plate, - an overcenter assembly connected to a second end of the tension arm, the second end being opposite to the first end, wherein the overcenter assembly connects the tension arm to the mounting plate, the overcenter assembly being configured to make a pivoting movement over a pivot trajectory between: a) an engaged position which is associated with an engaged state of the tension roller assembly, and b) a disengaged position which is associated with a disengaged state of the tension roller assembly, wherein the overcenter assembly further has a center position, wherein the tension arm comprises a rod which extends from the overcenter assembly to the support arm and through the rod guide, wherein the trajectory of the overcenter assembly between the center position and the disengaged position is divided in: a) a tensioned section, and b) a free-moving section in which the spring does not exert any force on the overcenter assembly.

    ENGINE AIR PRE CLEANER EVACUATION SYSTEM FOR WORK MACHINE
    10.
    发明授权
    ENGINE AIR PRE CLEANER EVACUATION SYSTEM FOR WORK MACHINE 有权
    发动机空气预清洗疏水系统工作机

    公开(公告)号:EP3034830B1

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP15200485.9

    申请日:2015-12-16

    IPC分类号: F01P11/12 F02M35/08

    摘要: The present invention is related to a work machine comprising an internal combustion engine (1) provided with an air inlet (2) for receiving combustion air, wherein an air pre-cleaner (3) is mounted in the inlet, a radiator (10), a cooling air fan (11) and a debris removal means, configured to remove debris from a flow of air produced by the cooling air fan through the radiator, the removal means comprising a screen (12) for collecting the debris, and an aspirator (14) for aspirating the debris away from the screen, and a venturi element (16) mounted downstream of the aspirator (14), and having an inlet portion (17), a throat portion (18) and an outlet portion (19), wherein a duct (5) is mounted between the engine air pre-cleaner (3) and the throat portion (18), so that particles removed from the combustion air by the pre-cleaner (3) flow towards the throat portion (18), and out through the outlet portion of the venturi element, together with the debris aspirated from the debris removal means.

    摘要翻译: 本发明涉及一种作业机械,其包括设置有用于接收燃烧空气的空气入口(2)的内燃机(1),其中空气预净化器(3)安装在入口中,散热器(10) ,冷却空气风扇(11)和碎片去除装置,其被配置为去除由冷却风扇产生的空气流通过散热器的碎片,去除装置包括用于收集碎片的筛网(12)和抽吸器 (14),用于吸出离开筛子的碎屑,以及安装在吸气器(14)下游并具有入口部分(17),喉部(18)和出口部分(19)的文氏管元件(16) ,其中管道(5)安装在发动机空气预净化器(3)和喉部(18)之间,使得通过预净化器(3)从燃烧空气中除去的颗粒流向喉部(18 ),并通过文丘里管元件的出口部分与从碎屑吸取的碎屑一起排出 我的意思是