公开(公告)号：EP0600811A1

公开(公告)日：1994-06-08

申请号：EP93420476.9

申请日：1993-11-29

申请人： CROUZET Electroménager

发明人： Vollot, Jean ,  Migliorero, Marie

IPC分类号： H01H43/10 ,  F16D15/00 ,  F16D11/12

CPC分类号： H01H43/106 ,  F16D11/12 ,  F16D15/00

摘要： La présente invention concerne un programmateur à affichage doux comprenant : un bouton d'affichage (12) guidé en rotation par un axe (15) ; une pièce (17) mobile coulissant sur ledit axe (15) et couplée en rotation au mécanisme rotatif du programmateur ; et un ressort (21) sollicitant la pièce mobile (17) vers une position de repos où la pièce mobile est couplée en rotation au bouton d'affichage (12). Un système à rampes (12-2) assure le désaccouplage de la pièce mobile et du bouton d'affichage lorsque ce-dernier est entraîné en rotation dans un sens prédéterminé. Une bille (25) est librement mobile dans un alésage radial (15-1) de l'axe du bouton d'affichage et susceptible d'être poussée, sans qu'elle sorte complètement de l'alésage radial, dans un évidement radial (17-2) de la pièce mobile par le coulissement d'une tige pointue (27) dans un perçage axial (15-2) de l'axe.

摘要翻译： 本发明涉及具有平滑设置的编程器，包括：由主轴（15）旋转引导的调节旋钮（12）。 移动部件（17），其在所述主轴（15）上滑动并且旋转地联接到所述编程器的旋转机构; 以及将移动部件（17）朝向静止位置驱动的弹簧（21），其中移动部件旋转地联接到固定旋钮。 斜坡系统（12-2）提供当运动部件和设置旋钮沿预定方向旋转驱动时的移动部件和设置旋钮的分离。 球（25）可以在设置旋钮的主轴的径向孔（15-1）中自由移动，并能够被推动而不完全离开径向孔进入移动部分的径向中空部分（17-2） 通过在主轴的轴向钻孔（15-2）中滑动尖的杆（27）。