Achslenkerlager
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1457706A1

    公开(公告)日:2004-09-15

    申请号:EP04003094.2

    申请日:2004-02-12

    IPC分类号: F16F13/14 F16F1/38 B61F5/30

    摘要: Es wird ein Achslenkerlager (20), insbesondere für Schienenfahrzeuge, beschrieben, welches einen Lenkerbolzen (2) und wenigstens ein Ferderelement umfasst, wobei das Federelement zwischen dem Lenkerbolzen (2) und dem Lenkerauge des Achslenkers angeordnet ist. Erfindungsgemäß umfasst das Federelement eine hydraulische Buchse (1), die ein ein äußeres (3,3a) und ein inneres (4) Gehäuse aufweist, welche einander in radialem Abstand umschließen, um einen Ringspalt (5) zu bilden, wobei in dem Ringspalt (5) ein gummielastisches Element (6) vorgesehen ist, welches wenigstens zwei diametral einander gegenüberliegende Kammern (7a,7b) zumindest teilweise begrenzt, die mit einem hydraulischen Fluid gefüllt sind und über einen Überlaufkanal (9) miteinander verbunden sind. Das so ausgebildete Federelement erlaubt die Einstellung einer gewünschten Steifigkeits- und Dämpfungscharakteristik des Lagers (20). Weiterhin umfasst die Efindung ein Laufwerk, insbesondere für Schienenfahrzeuge, mit einem solchen Achslenkerlager (20).

    摘要翻译: 用于轨道车辆的车轴枢轴包括穿过衬套的销(2)。 这包括同心的内部(4)和外部(3a)的套筒。 橡胶套(6)安装在它们之间,其具有填充有液压流体的直径相对的室(7a,7b)。 它们通过用作减震器的通道(9a,9b)连接:独立的权利要求包括用于装配车轴枢轴的轨道车辆的行走装置。

    Buchse für ein Lager zur elastischen Verbindung von Teilen eines Laufwerks
    4.
    发明公开
    Buchse für ein Lager zur elastischen Verbindung von Teilen eines Laufwerks 无效
    在einem Laufwerkfürein Schienenfahrzeug的Verwendung einer Buchse

    公开(公告)号:EP1457707A1

    公开(公告)日:2004-09-15

    申请号:EP04003095.9

    申请日:2004-02-12

    IPC分类号: F16F13/14 F16F1/38 B61F5/30

    摘要: Es wird eine Buchse (1) für ein Lager zum elastischen Verbinden von Teilen eines Laufwerks insbesondere für Schienenfahrzeuge, beschrieben, welche ein äußeres (3a, 3b) und ein inneres Gehäuse (4) umfasst, die einander in radialem Abstand umschließen, um einen Ringspalt (5) zu bilden, wobei in dem Ringspalt (5) ein gummielastisches Element (6) vorgesehen ist, das wenigstens zwei einander diametral gegenüberliegende Kammern (7a, 7b) zumindest teilweise begrenzt, die mit einem hydraulischen Fluid gefüllt sind und über wenigstens einen Überlaufkanal (9) miteinander verbunden sind. Zur Erhöhung der Dämpfungswirkung und zur variablen Einstellung einer vorgegebenen Dämpfungscharakteristik ist erfindungsgemäß vorgesehen, den Überlaufkanal (9) als Schwingungstilger auszubilden.

    摘要翻译: 用于连接轨道车辆的行走装置的两个部件的轴承的衬套包括同心的内部(4)和外部(3a)的套筒。 橡胶套(6)安装在它们之间,其具有填充有液压流体的直径相对的室(7a,7b)。 这些通过用作减振器的通道(9a,9b)连接。 独立权利要求包括:(a)装配有衬套的车轴枢轴; 和(b)装配有车轴枢轴的轨道车辆的行走装置。