Ophthalmochirurgischer Arbeitsplatz
    1.
    发明公开
    Ophthalmochirurgischer Arbeitsplatz 有权
    眼科医师Arbeitsplatz

    公开(公告)号:EP1878412A1

    公开(公告)日:2008-01-16

    申请号:EP07012647.9

    申请日:2007-06-28

    IPC分类号: A61F9/008 A61B19/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen opthalmochirurgischen Arbeitsplatz, welcher ein Mikroskop und einen zugehörigen ersten Fußschalter aufweist, wobei das Mikroskop mit dem Fußschalter über eine Konsole verbunden ist, wobei das Mikroskop und der erste Fußschalter grob vorpositioniert sind und eine Änderung der relativen Position zwischen Mikroskop und Fußschalter zueinander nur durch eine Feinpositionierung möglich ist.

    摘要翻译: 用于眼科手术的手术台(1)具有位于俯卧病人身上的显微镜(2)。 脚踏板(5)上的脚踏板(6,7)通过电缆隧道(8)通过垂直定位的臂连接到保持在塔架(4)上的显微镜。 一只脚踏板给显微镜一个粗略的定位,另一只脚踏板给出微调。 塔可以安装其他功能,例如 晶状体乳化单元,维持切割单元,凝固激光器,内窥镜和监视器(11),全部具有自己的脚踏控制。

    Surgical microscopy system and imaging method
    3.
    发明公开
    Surgical microscopy system and imaging method 审中-公开
    Chirurgisches Mikroskopiesystem und Bildgebungsverfahren

    公开(公告)号:EP2015124A1

    公开(公告)日:2009-01-14

    申请号:EP08009562.3

    申请日:2008-05-26

    IPC分类号: G02B21/06 A61B3/13

    摘要: A surgical microscopy system having an illumination system is provided. The illumination system comprises a xenon gas discharge lamp and a spectral filter which is optionally positionable into an illumination beam path of the surgical microscopy system and removable from the same. The spectral filter substantially exhibits, in a wavelength range between 400 nm and 700 nm, a transmission increasing from about 0.12 to 1 having a gradient between 0.025/nm and 0.0035/nm, in particular 0.00293/nm. Thus, the illumination system is enabled to provide light having two different spectral characteristics which is advantageous in particular for imaging structures in the human eye scattering to a different degree.

    摘要翻译: 提供具有照明系统的手术显微镜系统。 照明系统包括氙气体放电灯和光谱滤光器,其可选地可定位到手术显微镜系统的照明光束路径中并且可从其移除。 光谱滤光器在400nm和700nm之间的波长范围内基本上表现出具有0.025 / nm至0.0035nm之间的梯度,特别是0.00293 / nm的梯度的透射率从约0.12增加到1。 因此,照明系统能够提供具有两个不同光谱特征的光,这对于人眼中的成像结构在不同程度上是有利的。