摘要:
Die Erfindung betrifft ein Ophthalmo-Operationsmikroskop 100 mit einem Mikroskop-Hauptobjektiv 101 und mit einem Beobachtungsstrahlengang 105 der zur Visualisierung eines Objektbereichs das Mikroskop-Hauptobjektiv 101 durchsetzt. Das Ophthalmo-Operationsmikroskop 100 enthält ein OCT-System 140 zur Aufnahme von Bildern des Objektbereichs 108. Das OCT-System 140 umfasst einen OCT-Abtaststrahlengang 142, der über eine Scanspiegelanordnung 146 zum Objektbereich 108 geführt ist. Erfindungsgemäß ist zwischen der Scanspiegelanordnung 146 und dem Mikroskop-Hauptobjektiv 101 ein Optikelement 147 vorgesehen, das den aus der Scanspiegelanordnung 146 austretenden OCT-Abtaststrahlengang 142 bündelt und in einen Strahlengang überführt, der das Mikroskop-Hauptobjektiv 101 durchsetzt. Alternativ oder zusätzlich kann das Ophthalmo-Operationsmikroskop 100 eine Ophthalmoskopierlupe 132 umfassen, die in den Beobachtungsstrahlengang 105 und den OCT-Abtaststrahlengang 142 ein- und ausgeschwenkt werden kann.
摘要:
Es wird eine sekundäre Lichtquelle einer schmalbandiges Licht emittierenden schmalbandigen Lichtquelle (11) als einer primären Lichtquelle, einem Lichtleiter (5) mit einem proximalen und einem distalen Ende (9), einer am proximalen Ende (7) des Lichtleiters (5) angeordneten Einkopplungsvorrichtung (13) zum Einkoppeln des schmalbandigen Lichts in den Lichtleiter (5) und einem an oder vor dem distalen Ende (9) des Lichtleiters (5) vorhandenen Leuchtstoffbereich (19), der mit einem Konverter-Leuchtstoff versehen ist, zur Verfügung gestellt. Der Konverter-Leuchtstoff des Leuchtstoffbereiches (19) ist derart im Bezug auf das von der schmalbandigen Lichtquelle (11) emittierte schmalbandige Licht gewählt, dass die Wellenlänge wenigstens eines Teils des schmalbandigen Lichtes von ihm vergrößert.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem eine Vorsatzeinrichtung (20) für eine optische Beobachtungseinrichtung (10), insbesondere für ein Mikroskop. Die Vorsatzeinrichtung (20) weist eine Halteeinrichtung (38) auf, die ein Halteelement (32) aufweist, an welchem wenigstens ein Linsenelement (33, 34) angeordnet ist. Weiter verfügt sie über eine Positioniereinrichtung (21) zum Positionieren der Halteeinrichtung (32) und des daran angeordneten wenigstens einen Linsenelements (33, 34) in Bezug auf die optische Beobachtungseinrichtung (10), wobei die Halteeinrichtung (32) an der Positioniereinrichtung (21) angeordnet ist. Schließlich ist eine Befestigungseinrichtung (35) zum Befestigen der Halteeinrichtung (38) an der Vorsatzeinrichtung (20) vorgesehen. Um eine solche Vorsatzeinrichtung (20) auf konstruktiv einfache und kostengünstige Weise realisieren zu können, ist beispielsweise vorgesehen, dass die Positioniereinrichtung (21) wenigstens zwei Positionierglieder (22, 28) aufweist, die über ein Gelenk (31) miteinander verbunden sind.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem eine Vorsatzeinrichtung (20) für eine optische Beobachtungseinrichtung (10), insbesondere für ein Mikroskop. Die Vorsatzeinrichtung (20) weist eine Halteeinrichtung (38) auf, die ein Halteelement (32) aufweist, an welchem wenigstens ein Linsenelement (33, 34) angeordnet ist. Weiter verfügt sie über eine Positioniereinrichtung (21) zum Positionieren der Halteeinrichtung (32) und des daran angeordneten wenigstens einen Linsenelements (33, 34) in Bezug auf die optische Beobachtungseinrichtung (10), wobei die Halteeinrichtung (32) an der Positioniereinrichtung (21) angeordnet ist. Schließlich ist eine Befestigungseinrichtung (35) zum Befestigen der Halteeinrichtung (38) an der Vorsatzeinrichtung (20) vorgesehen. Um eine solche Vorsatzeinrichtung (20) auf konstruktiv einfache und kostengünstige Weise realisieren zu können, ist beispielsweise vorgesehen, dass die Positioniereinrichtung (21) wenigstens zwei Positionierglieder (22, 28) aufweist, die über ein Gelenk (31) miteinander verbunden sind.
摘要:
Es wird eine sekundäre Lichtquelle einer schmalbandiges Licht emittierenden schmalbandigen Lichtquelle (11) als einer primären Lichtquelle, einem Lichtleiter (5) mit einem proximalen und einem distalen Ende (9), einer am proximalen Ende (7) des Lichtleiters (5) angeordneten Einkopplungsvorrichtung (13) zum Einkoppeln des schmalbandigen Lichts in den Lichtleiter (5) und einem an oder vor dem distalen Ende (9) des Lichtleiters (5) vorhandenen Leuchtstoffbereich (19), der mit einem Konverter-Leuchtstoff versehen ist, zur Verfügung gestellt. Der Konverter-Leuchtstoff des Leuchtstoffbereiches (19) ist derart im Bezug auf das von der schmalbandigen Lichtquelle (11) emittierte schmalbandige Licht gewählt, dass die Wellenlänge wenigstens eines Teils des schmalbandigen Lichtes von ihm vergrößert.
摘要:
A surgical microscopy system is provided wherein an optical coherence tomography facility is integrated into a microscopy system. A beam of measuring light formed by collimating optics of an OCT system is deflected by a beam scanner, traverses imaging optics, and is reflected by a reflector such that the beam of measuring light traverses an objective lens of microscopy optics and is directed to an object region of the microscopy optics. A position of the beam of measuring light being incident on the reflector is substantially independent on a direction into which the beam of measuring light is deflected.by the beam scanner. When traveling through the beam scanner, the beam of measuring light is comprised of a bundle of substantially parallel light rays.
摘要:
A surgical microscopy system having an illumination system is provided. The illumination system comprises a xenon gas discharge lamp and a spectral filter which is optionally positionable into an illumination beam path of the surgical microscopy system and removable from the same. The spectral filter substantially exhibits, in a wavelength range between 400 nm and 700 nm, a transmission increasing from about 0.12 to 1 having a gradient between 0.025/nm and 0.0035/nm, in particular 0.00293/nm. Thus, the illumination system is enabled to provide light having two different spectral characteristics which is advantageous in particular for imaging structures in the human eye scattering to a different degree.
摘要:
Es wird eine Lichtquellenanordnung (101) für eine Beleuchtungsvorrichtung eines medizinisch-optischen Beobachtungsgeräts, welche eine Beleuchtungslichtquelle (7) und eine Beleuchtungsoptik (15) zur Beleuchtung eines Beobachtungsobjekts (23) mit Beleuchtungslicht der Beleuchtungslichtquelle (7) aufweist, zur Verfügung gestellt. Die Lichtquellenanordnung (101) umfasst wenigstens einen Lumineszenzstrahler (3) als Lichtquelle und eine Abbildungsoptik (105), die ein Bild (7) des wenigstens einen Lumineszenzstrahlers (3) mit einem definierten Vergrößerungsmaßstab erzeugt, welches die Beleuchtungslichtquelle für die Beleuchtungsvorrichtung bildet.