Ophthalmo-Operationsmikroskop mit OCT-System
    1.
    发明公开
    Ophthalmo-Operationsmikroskop mit OCT-System 有权
    Ophthalmo-Operationmikroskop mit OCT系统

    公开(公告)号:EP1918755A1

    公开(公告)日:2008-05-07

    申请号:EP07019795.9

    申请日:2007-10-10

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Ophthalmo-Operationsmikroskop 100 mit einem Mikroskop-Hauptobjektiv 101 und mit einem Beobachtungsstrahlengang 105 der zur Visualisierung eines Objektbereichs das Mikroskop-Hauptobjektiv 101 durchsetzt. Das Ophthalmo-Operationsmikroskop 100 enthält ein OCT-System 140 zur Aufnahme von Bildern des Objektbereichs 108. Das OCT-System 140 umfasst einen OCT-Abtaststrahlengang 142, der über eine Scanspiegelanordnung 146 zum Objektbereich 108 geführt ist. Erfindungsgemäß ist zwischen der Scanspiegelanordnung 146 und dem Mikroskop-Hauptobjektiv 101 ein Optikelement 147 vorgesehen, das den aus der Scanspiegelanordnung 146 austretenden OCT-Abtaststrahlengang 142 bündelt und in einen Strahlengang überführt, der das Mikroskop-Hauptobjektiv 101 durchsetzt. Alternativ oder zusätzlich kann das Ophthalmo-Operationsmikroskop 100 eine Ophthalmoskopierlupe 132 umfassen, die in den Beobachtungsstrahlengang 105 und den OCT-Abtaststrahlengang 142 ein- und ausgeschwenkt werden kann.

    摘要翻译: 显微镜(100)具有穿透用于可视化物体区域(108)的主透镜(101)的监视光路(105)和用于记录该区域的图像的光学相干断层摄影(OCT)系统(140)。 OCT系统具有OCT扫描光路(142),其被引导到扫描反射镜布置(146)上的区域。 光学单元(147)设置在布置和透镜之间,其中光学单元捆绑扫描光路并传送到监视光路,扫描光路从布置中逸出。

    Vorsatzeinrichtung für eine optische Beobachtungseinrichtung
    3.
    发明公开
    Vorsatzeinrichtung für eine optische Beobachtungseinrichtung 有权
    用于光学观察装置的附件

    公开(公告)号:EP2096481A3

    公开(公告)日:2009-10-28

    申请号:EP09153268.9

    申请日:2009-02-20

    IPC分类号: G02B21/00 A61B3/13 G02B7/02

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem eine Vorsatzeinrichtung (20) für eine optische Beobachtungseinrichtung (10), insbesondere für ein Mikroskop. Die Vorsatzeinrichtung (20) weist eine Halteeinrichtung (38) auf, die ein Halteelement (32) aufweist, an welchem wenigstens ein Linsenelement (33, 34) angeordnet ist. Weiter verfügt sie über eine Positioniereinrichtung (21) zum Positionieren der Halteeinrichtung (32) und des daran angeordneten wenigstens einen Linsenelements (33, 34) in Bezug auf die optische Beobachtungseinrichtung (10), wobei die Halteeinrichtung (32) an der Positioniereinrichtung (21) angeordnet ist. Schließlich ist eine Befestigungseinrichtung (35) zum Befestigen der Halteeinrichtung (38) an der Vorsatzeinrichtung (20) vorgesehen. Um eine solche Vorsatzeinrichtung (20) auf konstruktiv einfache und kostengünstige Weise realisieren zu können, ist beispielsweise vorgesehen, dass die Positioniereinrichtung (21) wenigstens zwei Positionierglieder (22, 28) aufweist, die über ein Gelenk (31) miteinander verbunden sind.

    Vorsatzeinrichtung für eine optische Beobachtungseinrichtung
    4.
    发明公开
    Vorsatzeinrichtung für eine optische Beobachtungseinrichtung 有权
    Vorsatzeinrichtungfüreine optische Beobachtungseinrichtung

    公开(公告)号:EP2096481A2

    公开(公告)日:2009-09-02

    申请号:EP09153268.9

    申请日:2009-02-20

    IPC分类号: G02B21/00 A61B3/13

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem eine Vorsatzeinrichtung (20) für eine optische Beobachtungseinrichtung (10), insbesondere für ein Mikroskop. Die Vorsatzeinrichtung (20) weist eine Halteeinrichtung (38) auf, die ein Halteelement (32) aufweist, an welchem wenigstens ein Linsenelement (33, 34) angeordnet ist. Weiter verfügt sie über eine Positioniereinrichtung (21) zum Positionieren der Halteeinrichtung (32) und des daran angeordneten wenigstens einen Linsenelements (33, 34) in Bezug auf die optische Beobachtungseinrichtung (10), wobei die Halteeinrichtung (32) an der Positioniereinrichtung (21) angeordnet ist. Schließlich ist eine Befestigungseinrichtung (35) zum Befestigen der Halteeinrichtung (38) an der Vorsatzeinrichtung (20) vorgesehen. Um eine solche Vorsatzeinrichtung (20) auf konstruktiv einfache und kostengünstige Weise realisieren zu können, ist beispielsweise vorgesehen, dass die Positioniereinrichtung (21) wenigstens zwei Positionierglieder (22, 28) aufweist, die über ein Gelenk (31) miteinander verbunden sind.

    摘要翻译: 附接单元(20)具有保持元件(32),即保持臂,透镜元件(33,34)(即眼镜放大镜)布置在该保持元件上。 定位单元(21)将保持元件和透镜元件相对于光学观察设备(10)即显微镜和/或聚焦装置定位。 保持元件布置在定位单元上。 为聚焦装置提供覆盖帽(60),并经由紧固单元(35)固定到保持单元(38),例如, 拧。 覆盖帽与聚焦装置连接。 还包括以下独立权利要求:(1)用于在光学观察设备(2)的光学观察设备的附接单元上旋转布置两个透镜元件的左轮手枪。

    Sekundäire Lichtquelle
    5.
    发明公开
    Sekundäire Lichtquelle 审中-公开
    次要光源

    公开(公告)号:EP2030560A2

    公开(公告)日:2009-03-04

    申请号:EP08075713.1

    申请日:2008-08-20

    IPC分类号: A61B3/00 A61B19/00 G02B21/00

    摘要: Es wird eine sekundäre Lichtquelle einer schmalbandiges Licht emittierenden schmalbandigen Lichtquelle (11) als einer primären Lichtquelle, einem Lichtleiter (5) mit einem proximalen und einem distalen Ende (9), einer am proximalen Ende (7) des Lichtleiters (5) angeordneten Einkopplungsvorrichtung (13) zum Einkoppeln des schmalbandigen Lichts in den Lichtleiter (5) und einem an oder vor dem distalen Ende (9) des Lichtleiters (5) vorhandenen Leuchtstoffbereich (19), der mit einem Konverter-Leuchtstoff versehen ist, zur Verfügung gestellt. Der Konverter-Leuchtstoff des Leuchtstoffbereiches (19) ist derart im Bezug auf das von der schmalbandigen Lichtquelle (11) emittierte schmalbandige Licht gewählt, dass die Wellenlänge wenigstens eines Teils des schmalbandigen Lichtes von ihm vergrößert.

    摘要翻译: 它是一种窄带发光窄带光源(11),其为初级光源,(5),其具有近端和远端(9),所述光导(5),其布置发射器的近端(7)(一个导光体的二次光源 放13)(对于窄带光耦合到所述光导(5)和(在或远端9之前)的光纤现有5)荧光体区域(19),其被提供有可用的一个转换器的荧光体的。 荧光体部(19)的转换器的荧光体相对于所述窄带光源的是这样(11)发射的窄带光选择成使得它的窄带光的至少一部分的波长扩大。

    Surgical microscopy system having an optical coherence tomography facility
    6.
    发明公开
    Surgical microscopy system having an optical coherence tomography facility 有权
    Chirurgisches Mikroskopsystem mit optischerKohärenz-Tomographieeinrichtung

    公开(公告)号:EP2103249A1

    公开(公告)日:2009-09-23

    申请号:EP09003905.8

    申请日:2009-03-18

    摘要: A surgical microscopy system is provided wherein an optical coherence tomography facility is integrated into a microscopy system. A beam of measuring light formed by collimating optics of an OCT system is deflected by a beam scanner, traverses imaging optics, and is reflected by a reflector such that the beam of measuring light traverses an objective lens of microscopy optics and is directed to an object region of the microscopy optics. A position of the beam of measuring light being incident on the reflector is substantially independent on a direction into which the beam of measuring light is deflected.by the beam scanner. When traveling through the beam scanner, the beam of measuring light is comprised of a bundle of substantially parallel light rays.

    摘要翻译: 提供了一种外科显微镜系统,其中将光学相干断层摄影装置整合到显微镜系统中。 通过准直OCT系统的光学器件形成的测量光束由光束扫描仪偏转,穿过成像光学器件,并被反射器反射,使得测量光束穿过显微镜光学器件的物镜并被引导到物体 显微镜光学领域。 入射到反射器上的测量光束的位置在光束扫描器上基本上独立于测量光束偏转的方向。 当通过光束扫描仪行进时,测量光束由一束基本上平行的光线组成。

    Surgical microscopy system and imaging method
    7.
    发明公开
    Surgical microscopy system and imaging method 审中-公开
    Chirurgisches Mikroskopiesystem und Bildgebungsverfahren

    公开(公告)号:EP2015124A1

    公开(公告)日:2009-01-14

    申请号:EP08009562.3

    申请日:2008-05-26

    IPC分类号: G02B21/06 A61B3/13

    摘要: A surgical microscopy system having an illumination system is provided. The illumination system comprises a xenon gas discharge lamp and a spectral filter which is optionally positionable into an illumination beam path of the surgical microscopy system and removable from the same. The spectral filter substantially exhibits, in a wavelength range between 400 nm and 700 nm, a transmission increasing from about 0.12 to 1 having a gradient between 0.025/nm and 0.0035/nm, in particular 0.00293/nm. Thus, the illumination system is enabled to provide light having two different spectral characteristics which is advantageous in particular for imaging structures in the human eye scattering to a different degree.

    摘要翻译: 提供具有照明系统的手术显微镜系统。 照明系统包括氙气体放电灯和光谱滤光器,其可选地可定位到手术显微镜系统的照明光束路径中并且可从其移除。 光谱滤光器在400nm和700nm之间的波长范围内基本上表现出具有0.025 / nm至0.0035nm之间的梯度,特别是0.00293 / nm的梯度的透射率从约0.12增加到1。 因此,照明系统能够提供具有两个不同光谱特征的光,这对于人眼中的成像结构在不同程度上是有利的。

    Lichtquellenanordnung für eine Beleuchtungsvorrichtung eines medizinisch-optischen Beobachtungsgeräts
    9.
    发明公开
    Lichtquellenanordnung für eine Beleuchtungsvorrichtung eines medizinisch-optischen Beobachtungsgeräts 审中-公开
    用于医疗光学观察装置的照明装置的光源装置

    公开(公告)号:EP2261717A1

    公开(公告)日:2010-12-15

    申请号:EP10075245.0

    申请日:2010-06-08

    摘要: Es wird eine Lichtquellenanordnung (101) für eine Beleuchtungsvorrichtung eines medizinisch-optischen Beobachtungsgeräts, welche eine Beleuchtungslichtquelle (7) und eine Beleuchtungsoptik (15) zur Beleuchtung eines Beobachtungsobjekts (23) mit Beleuchtungslicht der Beleuchtungslichtquelle (7) aufweist, zur Verfügung gestellt. Die Lichtquellenanordnung (101) umfasst wenigstens einen Lumineszenzstrahler (3) als Lichtquelle und eine Abbildungsoptik (105), die ein Bild (7) des wenigstens einen Lumineszenzstrahlers (3) mit einem definierten Vergrößerungsmaßstab erzeugt, welches die Beleuchtungslichtquelle für die Beleuchtungsvorrichtung bildet.

    摘要翻译: 一种光源装置(101)包括具有照明光源(7)和照明光学单元,用于在观察对象与来自照明光源的照明光照明的照明装置。 至少一个发光体(3)被用作初级光源。 的成像光学单元(105)基因率随定义的缩放比例的至少一个发光发射器的图像。 图像形成用于照明装置的照明光源。