公开(公告)号：EP1997423B1

公开(公告)日：2011-07-06

申请号：EP08156255.5

申请日：2008-05-15

申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH

发明人： Abele, Alfons ,  Reimer, Peter ,  Seiwert, Anja ,  Strähle, Fritz ,  Merz, Franz

IPC分类号： A61B3/135 ,  A61F9/007 ,  G02B21/00 ,  G02B21/08

CPC分类号： G02B21/082 ,  A61B3/135 ,  A61B90/20 ,  A61B90/30 ,  A61F9/007 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/22

公开(公告)号：EP1997423A1

公开(公告)日：2008-12-03

申请号：EP08156255.5

申请日：2008-05-15

申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH

发明人： Abele, Alfons ,  Reimer, Peter ,  Seiwert, Anja ,  Strähle, Fritz ,  Merz, Franz

IPC分类号： A61B3/135 ,  A61F9/007 ,  G02B21/00 ,  G02B21/08

CPC分类号： G02B21/082 ,  A61B3/135 ,  A61B90/20 ,  A61B90/30 ,  A61F9/007 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/22

摘要： Die Erfindung betrifft ein Operationsmikroskop (100) mit einer Beleuchtungseinrichtung (110). Die Beleuchtungseinrichtung (110) kann mit einem ersten Beleuchtungsstrahlengang (111) und mit einem zweiten Beleuchtungsstrahlengang (112) Beleuchtungslicht zum Objektbereich (105) führen. In dem ersten Beleuchtungsstrahlengang (111) ist eine Lichtaustrittseinheit vorgesehen. In dem zweiten Beleuchtungsstrahlengang ist eine Leuchtfeldblende angeordnet. Der erste Beleuchtungsstrahlengang (111) weist eine Beleuchtungsoptik auf, welche die Lichtaustritts-Ebene der Lichtaustrittseinheit oder eine zur Lichtaustrittsebene konjugierte Ebene in eine erste Bildebene (350) abbildet. Erfindungsgemäß ist in dem zweiten Beleuchtungsstrahlengang (112) eine Beleuchtungsoptik vorgesehen, welche die Leuchtfeldblende in eine zweite, von der ersten Bildebene verschiedene zweite Bildebene (250) abbildet.

摘要翻译： 操作显微镜（100）具有照明装置（110），其具有用于对象区域（105）的照明光束路径（111）和另一照明光束路径（112）。 图像平面（350）与另一个图像平面（250）不同，其中在后面的辐射照明光束路径中设置有光场光阑图像照明光学元件（101）。