Rotationszerstäuber zum Beschichten von Werkstücken mit Effektlack
    2.
    发明公开
    Rotationszerstäuber zum Beschichten von Werkstücken mit Effektlack 有权
    Rotationszerstäuberzum Beschichten vonWerkstückenmit Effektlack

    公开(公告)号:EP1426113A2

    公开(公告)日:2004-06-09

    申请号:EP04002679.1

    申请日:1999-03-25

    IPC分类号: B05B5/04

    摘要: Zum serienweisen Beschichten von Werkstücken wie beispielsweise Kraftfahrzeug-Karossen mit Effektpartikel enthaltendem Lackmaterial werden elektrostatische Rotationszerstäuber mit Glockentellern (22) verwendet, deren dem Werkstück zugewandte Überströmfläche zumindest im Bereich zwischen der üblichen Verteilerscheibe (40) und der Absprühkante (32) einen konstanten Winkel von beispielsweise ungefähr 60° mit der Rotationsachse bildet.

    摘要翻译: 旋转溅射机,例如喷涂工件。 具有含有效果颗粒的涂料的车身部件具有带有旋转钟板(22)的静电旋转溅射器。 板的溢流表面(30)朝向工件表面与常规分配盘(40)和喷雾边缘(32)之间的旋转轴线成60度的角度。 钟板以60-000-80000 rpm的速度旋转。 涂料以最大速率250ml /分钟从中心开口(24)流向喷雾边缘

    Verfahren und Rotationszerstäuber zum serienweisen Beschichten von Werkstücken
    5.
    发明公开
    Verfahren und Rotationszerstäuber zum serienweisen Beschichten von Werkstücken 有权
    Verfahren undRotationszerstäuberzum serienweisen Beschichten vonWerkstücken

    公开(公告)号:EP0951942A2

    公开(公告)日:1999-10-27

    申请号:EP99106063.3

    申请日:1999-03-25

    IPC分类号: B05B5/04

    摘要: Zum serienweisen Beschichten von Werkstücken wie beispielsweise Kraftfahrzeug-Karossen mit Effektpartikel enthaltendem Lackmaterial werden elektrostatische Rotationszerstäuber mit Glockentellern (22) verwendet, deren dem Werkstück zugewandte Überströmfläche zumindest im Bereich zwischen der üblichen Verteilerscheibe (40) und der Absprühkante (32) einen konstanten Winkel von beispielsweise ungefähr 60° mit der Rotationsachse bildet.

    摘要翻译: 该方法涉及使用具有旋转钟板(22)的静电旋转雾化器,其端面上的油漆被供给到流动表面(30)上的喷雾边缘(32),含有效应颗粒的喷雾液滴从该喷嘴 工件 油漆材料沿着与旋转轴线基本恒定的方向的边缘上边界的表面区域中的流动表面上的喷雾边缘进料。 旋转雾化器还包括用于工件的串联涂覆的独立权利要求。