摘要:
Die Erfindung betrifft eine Leitungsverbindung (1), insbesondere zur drehbaren Verbindung von zwei Leitungsabschnitten einer Farbleitung in einer mehrachsigen Lackiermaschine oder einem Lackierroboter, mit einem ersten Anschlussstück (2) zum Anschluss einer rohr- oder schlauchförmigen ersten Leitung und einem zweiten Anschlussstück (3) zum Anschluss einer schlauch- oder rohrförmigen zweiten Leitung, wobei das zweite Anschlussstück (3) dem ersten Anschlussstück (1) gegenüber liegt und gegenüber dem ersten Anschlussstück (1) verdrehbar ist, sowie mit einem durchgehenden Leitungskanal (11) zur Durchleitung eines Fluids. Es wird vorgeschlagen, dass der Leitungskanal (11) durchgehend molchbar ist.
摘要:
Zur Versorgung eines Pulverlackzerstäubers wird das Beschichtungspulver (4) von einem Molch (3) durch die Versorgungsleitung (2) gedrückt und hierbei auf der dem Pulver zugewandten Seite des Molches (3) fluidisiert. Die Fluidisierungsluft kann dem Pulver (4) beispielsweise durch eine zentrale Durchlassöffnung (9) des Molches (3) oder durch eine luftdurchlässige Wand der Versorgungsleitung (2) zugeführt werden. Zum Dosieren des Beschichtungspulvers (4) wird das den Molch (3) antreibende Schiebemedium verwendet.
摘要:
Zur Reduzierung der Farbverluste wird der bei einem Farbwechsel im Farbrohr (12) des Zerstäubers einer Beschichtungsanlage zurückbleibende Farblack mit einem Molch (33) von der Farbdüse (10) des Zerstäubers aus durch das Farbrohr hindurch in das Farbversorgungssystem (34) zurückgedrückt.