公开(公告)号：EP1820568A1

公开(公告)日：2007-08-22

申请号：EP06110230.7

申请日：2006-02-21

申请人： Degussa GmbH

发明人： Weelen Maurice ,  Welp Martin, Dr.

IPC分类号： B01F13/10 ,  B01F15/00 ,  B01F15/04 ,  B44D3/00 ,  B44D3/12 ,  B29C45/18 ,  G05B19/12

CPC分类号： B01F13/1055 ,  B01F13/1063 ,  B01F13/1069 ,  B01F15/00214 ,  B01F15/00253 ,  B29C45/1816 ,  B29C45/76 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/1027 ,  B29C47/1063 ,  B29C47/92 ,  B29C2945/76545 ,  B29C2945/76809 ,  B29C2945/76832 ,  B29C2947/926 ,  B29C2947/92828 ,  B29C2947/92866 ,  B29K2105/0005

摘要： Ein Behälter für Flüssigfarbe mit einem maschinenlesbaren Speicherelement, in dem Daten zu Stoffeigenschaften der im Behälter enthaltenen Flüssigfarbe gespeichert sind und ein Verfahren zum Dosieren von Flüssigfarbe, bei dem die Dosiereinrichtung aus dem Speicherelement des Behälters Daten zu Stoffeigenschaften der im Behälter enthaltenen Flüssigfarbe ausliest und mit den ausgelesenen Daten die Menge an dosierter Flüssigfarbe einstellt oder steuert, ermöglicht auch mit einer nicht genau standardisierten Flüssigfarbe eine gleichbleibende und reproduzierbare Einfärbung von Zubereitungen.

摘要翻译： 容器包括含有关于所述容器中的液体染料的性质数据的存储元件。 所述存储器元件可以由机器读取。 因此独立claimsoft包括用于使用连接到容器的定量装置的配料液体染料的方法。 优选的特征：所述的存储元件包含关于色调，着色强度，亮度，色饱和度，覆盖能力，透明度和密度的液体染料的数据。 所述存储器元件是一组条形码，磁条，电接触存储元件或通过射频读出元件。