ATEMLUFTVERSORGUNG MIT RÜCKATEMSYSTEM
    5.
    发明公开
    ATEMLUFTVERSORGUNG MIT RÜCKATEMSYSTEM 有权
    ATEMLUFTVERSORGUNG MITRÜCKATEMSYSTEM

    公开(公告)号:EP3226950A1

    公开(公告)日:2017-10-11

    申请号:EP15808343.6

    申请日:2015-11-17

    发明人: HEESCH, Ralf

    IPC分类号: A61M16/08 A61M16/22

    摘要: The invention relates to an apparatus for supplying breathing air to a person, comprising a rebreathing system arranged in the air supply circuit, which removes CO
    2 at least in part present in the person's expiration air by means of a CO
    2 absorber, and treats the expiration air such that the treated air can be supplied to the person again as inhalation air, and comprising a condensate collection container (9), in which the water forming in the air supply circuit can be collected. The described technical solution is characterized in that the condensate collection container (9) is arranged at least in part below a reaction zone (17) of the CO
    2 absorber (1), and in that at least one heat exchanger (10, 14) is provided in the CO
    2 absorber, via which heat from the air, which flows through the CO
    2 absorber and is heated as a result of the exothermic CO
    2 absorption reaction occurring in the reaction zone of the CO
    2 absorber, is dissipated.

    摘要翻译: 用于向人供应呼吸空气的设备技术领域本发明涉及一种用于向人供应呼吸空气的设备,该设备包括设置在供气回路中的再呼吸系统,其通过CO 2吸收器去除至少部分存在于人呼出空气中的CO 2,并且将 呼出空气,使得经处理的空气可以作为吸入空气再次供应给人,并且包括冷凝物收集容器(9),空气供应回路中形成的水​​可以被收集在该冷凝物收集容器中。 所描述的技术方案的特征在于,冷凝物收集容器(9)至少部分地设置在CO 2吸收器(1)的反应区(17)下方,并且至少一个热交换器(10,14) 设置在CO 2吸收器中,通过CO 2吸收器消散流过CO 2吸收器并由于在CO 2吸收器的反应区中发生的放热CO 2吸收反应而被加热的空气的热量。