Hose carrier for fuel dispenser
    1.
    发明公开
    Hose carrier for fuel dispenser 有权
    SchlauchauslegerfürZapfsäulen

    公开(公告)号:EP2107037A1

    公开(公告)日:2009-10-07

    申请号:EP08153948.8

    申请日:2008-04-02

    申请人: Dresser Wayne AB

    IPC分类号: B67D5/365

    CPC分类号: B67D7/406

    摘要: The disclosure relates to a dispensing system (1) for dispensing fuel to a vehicle. The dispensing system (1) comprises a hose storage space (2) with an at least partly open front portion, a hose connection (4), and a hose (5) connected to the hose connection (4) and being provided with a dispensing mouth (6). The dispensing system (1) further comprises a first hose guide member (8), and a second hose guide member (9). The hose (5) is in a retracted state adapted to extend from the hose connection (4) to the first hose guide member (8), in front of and below the first hose guide member (8), backwardly towards the second hose guide member (9) and above and behind the second hose guide member (9). The second hose guide member (9) is moveable back and forth in the hose storage space (2); forwardly towards the front portion for allowing extraction of the hose (5) and backwardly from the front portion of the hose storage space (2) for retraction of the hose (5) into the hose storage space (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于向车辆分配燃料的分配系统(1)。 分配系统(1)包括具有至少部分敞开的前部的软管存储空间(2),软管连接件(4)和连接到软管连接件(4)的软管(5),并且设置有分配 口(6)。 分配系统(1)还包括第一软管引导构件(8)和第二软管引导构件(9)。 软管(5)处于适于从软管连接件(4)延伸到第一软管引导构件(8)的缩回状态,在第一软管引导构件(8)的前面和下面,向后朝向第二软管导向件 (9)和第二软管导向件(9)的后面。 第二软管引导构件(9)可在软管存储空间(2)中前后移动; 向前朝向前部,用于允许从软管存储空间(2)的前部提取软管(5)并向后退,以将软管(5)缩回到软管存储空间(2)中。