Agencement de sièges convertibles en couchettes
    3.
    发明公开
    Agencement de sièges convertibles en couchettes 有权
    Anornung von konvertiblen Sitzen。

    公开(公告)号:EP2783985A1

    公开(公告)日:2014-10-01

    申请号:EP14161493.3

    申请日:2014-03-25

    申请人: EADS Sogerma

    IPC分类号: B64D11/06

    摘要: Un ensemble (100) comporte deux blocs (10a, 10b) de deux sièges (20a, 20b, 21a, 21b) convertibles en couchage, dans lequel les deux blocs sont agencés avec les sièges d'un bloc face à face avec les sièges de l'autre bloc dans un rectangle exinscrit (101). Chaque bloc (10a, 10b) comporte un premier siège (21a, 21b) et un second siège (20a, 20b). Les premiers sièges (21a, 21b) des deux blocs (10a, 10b) sont agencés suivant une première diagonale (105) du rectangle exinscrit (101) et les axes longitudinaux (211a, 211b) des premiers sièges sont orientés de sorte que leurs directions sont rapprochés de la première diagonale et que les premiers sièges sont sensiblement en vis à vis.

    摘要翻译: 组件(100)具有一组座椅(20a,20b,21a,21b),其中每个座椅通过座椅坐垫和躺椅构型之间的座椅靠背的相对运动而单独地转换。 坐垫和座椅靠背被放置在水平面中以形成飞机的一部分,即飞机。 一组块(10a,10b)的座位沿着外接矩形(101)的对角线(105)排列。 座椅的一组纵向轴线(211a,211b)相对于对角线方向的方向接近,并且座椅面对面设置。 一个独立的索赔也包括在客舱或客舱部分。

    Siège convertible en couchette
    4.
    发明公开
    Siège convertible en couchette 有权
    在Schlafkoje umwandelbarer Sitz

    公开(公告)号:EP2530014A1

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP12169923.5

    申请日:2012-05-30

    申请人: EADS Sogerma

    IPC分类号: B64D11/06 B60N2/01 B60N2/34

    摘要: Dans un bloc (2) de deux sièges (3) côte à côte convertibles individuellement entre une configuration fauteuil et une configuration couchage à plat horizontal, les deux sièges (3) sont agencés et orientés sensiblement dans un même sens, les axes longitudinaux (34) de chacun des sièges (3) en configuration couchage convergent vers un point situé en arrière des sièges à une distance telle que des parties supérieures des dossiers (32) des sièges et des appuis-tête (36) sont superposées dans une zone tête (46) du bloc.
    Les plans de couchage (35) des sièges d'un bloc sont décalés en hauteur et prolongés par des surfaces de repos (42) des zones pieds (41) aménagées dans des colonnes latérales (4) agencée sur les côtés de la zone tête (46) au niveau de la coque arrière (21) d'un bloc situé en avant permettant de réduire à confort constant le pas des sièges et donc un aménagement amélioré d'une cabine pour le transport de passagers.

    摘要翻译: 两个座椅(3)的座(2)包括椅子构型和由每个座位限定的床构造。 当每个座椅处于床构造时,座椅的纵向轴线朝向座椅后面的虚拟对称平面中的点会聚。 在座椅的头部区域上部部分和/或头枕部分地叠置在垂直突起中的座椅的头部区域中,座椅更靠近在一起。 当座椅处于床形状时,座椅的床平面相对于机舱地板处于不同的高度。