Timer and selector with concentric shafts
    1.
    发明公开
    Timer and selector with concentric shafts 失效
    Programmsteuergerätund Bedienknopf mit konzentrischen Achsen。

    公开(公告)号:EP0513588A1

    公开(公告)日:1992-11-19

    申请号:EP92107251.8

    申请日:1992-04-29

    IPC分类号: D06F39/00

    CPC分类号: D06F39/005 H01H2019/143

    摘要: Timer and selector with concentric shafts, which are suitable to control operational machines such as washing machines of a household type for instance, in which a selector (12) is outwardly associated with a dial (17), whereas a timer (11) is outwardly associated with a continuous indicator (18), the timer (11) being governed by the selector (12), while the dial (17) and the indicator (18) are positioned so as to be coaxial and independent.

    摘要翻译: 具有同心轴的定时器和选择器,其适合于控制诸如家用型洗衣机的操作机器,其中选择器(12)与表盘(17)向外相关联,而定时器(11)向外 与连续指示器(18)相关联,定时器(11)由选择器(12)控制,而拨盘(17)和指示器(18)被定位成同轴且独立。

    Multiple electrical connections for mechanical timers
    2.
    发明公开
    Multiple electrical connections for mechanical timers 失效
    用于机械定时器的多电气连接

    公开(公告)号:EP0290821A3

    公开(公告)日:1989-02-01

    申请号:EP88106195.6

    申请日:1988-04-19

    IPC分类号: H01R9/09 H01H43/02

    摘要: Multiple electrical connections for cam-type mechanical timers, which are suitable to enable the outward connectors, or terminals, (26) to be organized in the terminal board as required and the electrical connection to be made with insulated electrical leads (15-115), the organization of the outward connectors being embodied with circuit-holder plates (16-17) in which the plates (16) for the power connections contain circuits (18) made of sheared sheet metal and comprising protruding angled shoes (20), which are correlated with the metallic edge (25) of holes (19-24) included in the plates (16-17) cooperating together.

    Multiple electrical connections for mechanical timers
    3.
    发明公开
    Multiple electrical connections for mechanical timers 失效
    Mehrfache elektrische Verbindungenfürmechanische Zeitschalter。

    公开(公告)号:EP0290821A2

    公开(公告)日:1988-11-17

    申请号:EP88106195.6

    申请日:1988-04-19

    IPC分类号: H01R9/09 H01H43/02

    摘要: Multiple electrical connections for cam-type mechanical timers, which are suitable to enable the outward connectors, or terminals, (26) to be organized in the terminal board as required and the electrical connection to be made with insulated electrical leads (15-115), the organization of the outward connectors being embodied with circuit-holder plates (16-17) in which the plates (16) for the power connections contain circuits (18) made of sheared sheet metal and comprising protruding angled shoes (20), which are correlated with the metallic edge (25) of holes (19-24) included in the plates (16-17) cooperating together.

    摘要翻译: 用于凸轮型机械定时器的多个电气连接,其适合于使外部连接器或端子(26)根据需要组装在端子板中,并且使用绝缘电线(15-115)进行电连接, 外部连接器的组织体现为电路保持器板(16-17),其中用于电力连接的板(16)包含由剪切的金属片制成的电路(18),并且包括突出的成角度的鞋(20),其中 与包括在配合在一起的板(16-17)中的孔(19-24)的金属边缘(25)相关联。

    Pair of cam followers for a modular timed programmer device
    5.
    发明公开
    Pair of cam followers for a modular timed programmer device 失效
    Nockenstösselpaarfürein zeitgesteuertes bausteinartigesProgrammgerät。

    公开(公告)号:EP0335227A2

    公开(公告)日:1989-10-04

    申请号:EP89105036.1

    申请日:1989-03-21

    IPC分类号: H01H43/06

    CPC分类号: H01H43/125

    摘要: Pair of cam followers (20a-20b), each of which is suitable to be fitted so as to be able to oscillate on one of two adjacent modules (10) of a timed programmer device equipped with cam-forming means capable of being inserted in the modules (10) and capable of different speeds in the different modules, each of the modules (10) comprising at least one movable electrical conductor (13) and at least two stationary electrical conductors (12-14), the movement of at least one movable electrical conductor (13) depending on the position taken up by one of the cam followers (20a-20b) in relation to the movement of the cam followers (20a-20b) on the cam-forming means, whereby each of the cam followers (20a-20b) is equipped with an extension (22-23) protruding from the breadth dimension of each of the modules (10) and cooperating with the movable conductor (13) of the adjacent module in such a way as to carry out at the same time, starting with controlled movement of the cam-forming means acting on one of the modules (10), an operation of displacement of the movable electrical conductors (13) of both the modules (10).

    摘要翻译: 一对凸轮从动件(20a-20b),每个凸轮随动件(20a-20b)适于安装成能够摆动在具有凸轮形成装置的定时编程器装置的两个相邻模块(10)中的一个上, 模块(10)并且能够在不同模块中具有不同的速度,每个模块(10)包括至少一个可移动电导体(13)和至少两个固定电导体(12-14),至少移动 相对于凸轮从动件(20a-20b)相对于凸轮成形装置的移动而由凸轮从动件(20a-20b)中的一个所牵引的位置的一个可移动电导体(13),由此每个凸轮 跟随器(20a-20b)配备有从每个模块(10)的宽度尺寸突出并与相邻模块的可移动导体(13)配合的延伸部(22-23),以便执行 同时从起动器的控制运动开始 (10)中的一个,两个模块(10)的可移动电导体(13)的位移操作。

    Combination of a connection bridge with contact terminals belonging to an electrical connection plate
    6.
    发明公开
    Combination of a connection bridge with contact terminals belonging to an electrical connection plate 失效
    Kombination einerVerbindungsbrückemit Endkontakten einer elektrischen Verbindungsplatte。

    公开(公告)号:EP0335226A2

    公开(公告)日:1989-10-04

    申请号:EP89105035.3

    申请日:1989-03-21

    IPC分类号: H01R31/08

    CPC分类号: H01R31/08

    摘要: Connection bridge (12) for contact terminals (11) which are advantageously, but not essentially, of a lamina type and which belong to a connection plate (10) and are arranged on the connection plate (10) according to a first predetermined plan, the connection bridge (12) being suitable to obtain a personalised re-organisation of the contact terminals (11) according to a second predetermined plan and being equipped with resilient means (112) for cooperation with the contact terminals (11) and equipped also with an electrical connection strip (16) that joins pairs of the resilient means (112), the resilient means (112) comprising at least two contact forks (15) cooperating respectively with two contact terminals (11), each of the at least two contact forks being provided with two arms (115) the ends of which comprise projections (112) facing each other and separated by a gap less than the thickness (25) of the contact terminals (11), the contact between the connection bridge (12) and the contact terminal (11) taking place between the projections (112) and a lateral zone (11b-­11c) of the contact terminal (11).
    Electrical connection plate (10) equipped with a plurality of contact terminals (11) organised according to a predetermined plan, at least two of the contact terminals (11) being interconnected by means of a connection bridge (12) as described above.

    摘要翻译: 用于接触端子(11)的连接桥(12),其有利地但不是基本上是薄片型的,并且属于连接板(10)并且根据第一预定方案布置在连接板(10)上, 所述连接桥(12)适于根据第二预定平面获得所述接触端子(11)的个性化重新组织,并且配备有用于与所述接触端子(11)配合的弹性装置(112),并配备有 连接所述弹性装置(112)的电连接条(16),所述弹性装置(112)包括分别与两个接触端子(11)配合的至少两个接触叉(15),所述至少两个触点 叉被设置有两个臂(115),其两端包括彼此面对并且间隔小于接触端子(11)的厚度(25)的间隙的突起(112),连接桥(12) 和 接触端子(11)发生在接触端子(11)的突起(112)和侧向区域(11b-11c)之间。 电气连接板(10),其配备有根据预定平面组织的多个接触端子(11),至少两个接触端子(11)通过如上所述的连接桥(12)互连。

    Pair of cam followers for a modular timed programmer device
    8.
    发明公开
    Pair of cam followers for a modular timed programmer device 失效
    用于模块化时序编程器件的CAMOLOLOL对象

    公开(公告)号:EP0335227A3

    公开(公告)日:1990-09-19

    申请号:EP89105036.1

    申请日:1989-03-21

    IPC分类号: H01H43/06

    CPC分类号: H01H43/125

    摘要: Pair of cam followers (20a-20b), each of which is suitable to be fitted so as to be able to oscillate on one of two adjacent modules (10) of a timed programmer device equipped with cam-forming means capable of being inserted in the modules (10) and capable of different speeds in the different modules, each of the modules (10) comprising at least one movable electrical conductor (13) and at least two stationary electrical conductors (12-14), the movement of at least one movable electrical conductor (13) depending on the position taken up by one of the cam followers (20a-20b) in relation to the movement of the cam followers (20a-20b) on the cam-forming means, whereby each of the cam followers (20a-20b) is equipped with an extension (22-23) protruding from the breadth dimension of each of the modules (10) and cooperating with the movable conductor (13) of the adjacent module in such a way as to carry out at the same time, starting with controlled movement of the cam-forming means acting on one of the modules (10), an operation of displacement of the movable electrical conductors (13) of both the modules (10).

    Modular programmer device with integrated interconnection to organize and transfer output contacts
    9.
    发明公开
    Modular programmer device with integrated interconnection to organize and transfer output contacts 失效
    具有集成式互连以组织和传输输出联系的模块化编程器件

    公开(公告)号:EP0327994A3

    公开(公告)日:1990-03-21

    申请号:EP89101897.0

    申请日:1989-02-03

    IPC分类号: H01H43/02 H01R9/26

    摘要: Modular programmer device (10) which comprises a plurality of modules (12a-12f) consisting of basic elements of pre-­determined dimensions, one side (17) of each of the modules including a first row of a plurality of electrical output terminals (19) arranged in a first lateral zone (13a) and a second lateral zone (13b) respectively of that side (17), a third middle zone (14) of that side (17) being devoid of electrical terminals, the electrical output terminals (19) which belong to neighbouring pairs of modules (12a-12f) being separated from each other by a width of a first pre-determined pitch equal to the width of each of the modules (12a-12f), the device (10) comprising a first plate (22) for distribution and organization of electrical terminals which includes an upper face and a lower face, the lower face being positioned to cooperate with the electrical output terminals (19) and including a printed circuit (29) equipped with individual means (30-31-35) that cooperate with the electrical output terminals (19) and also equipped with electrical connection tracks (33) and/or connection bridges (34) connected to the individual means (30-31-35), in which device (10) the electrical connection tracks (33) and/or the connection bridges (34) reorganize the arrangement of the electrical output terminals (19) on the upper face according to a first pre-determined plan including a plurality of first terminal means (15a-15c) organized in a number of second rows less than the number of modules (12a-12f) forming the device (10), the second rows being separated from each other by a distance of a second pre-determined pitch greater than, but not a finite multiple of, the first pitch, the first terminal means (15a-­15c) being organized in groups within the second rows and being also organized according to a second pre-determined plan within such groups.

    Combination of a connection bridge with contact terminals belonging to an electrical connection plate
    10.
    发明公开
    Combination of a connection bridge with contact terminals belonging to an electrical connection plate 失效
    连接电缆连接到电气连接板,连接板配有这种连接桥

    公开(公告)号:EP0335226A3

    公开(公告)日:1990-03-14

    申请号:EP89105035.3

    申请日:1989-03-21

    IPC分类号: H01R31/08

    CPC分类号: H01R31/08

    摘要: Connection bridge (12) for contact terminals (11) which are advantageously, but not essentially, of a lamina type and which belong to a connection plate (10) and are arranged on the connection plate (10) according to a first predetermined plan, the connection bridge (12) being suitable to obtain a personalised re-organisation of the contact terminals (11) according to a second predetermined plan and being equipped with resilient means (112) for cooperation with the contact terminals (11) and equipped also with an electrical connection strip (16) that joins pairs of the resilient means (112), the resilient means (112) comprising at least two contact forks (15) cooperating respectively with two contact terminals (11), each of the at least two contact forks being provided with two arms (115) the ends of which comprise projections (112) facing each other and separated by a gap less than the thickness (25) of the contact terminals (11), the contact between the connection bridge (12) and the contact terminal (11) taking place between the projections (112) and a lateral zone (11b-­11c) of the contact terminal (11). Electrical connection plate (10) equipped with a plurality of contact terminals (11) organised according to a predetermined plan, at least two of the contact terminals (11) being interconnected by means of a connection bridge (12) as described above.