PROCEDE DE FABRICATION D'UNE MASSE OSCILLANTE EN MATERIAUX COMPOSITES
    3.
    发明公开
    PROCEDE DE FABRICATION D'UNE MASSE OSCILLANTE EN MATERIAUX COMPOSITES 有权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINESSCHWINGKÖRPERSAUS VERBUNDSTOFFEN

    公开(公告)号:EP2979138A2

    公开(公告)日:2016-02-03

    申请号:EP14712011.7

    申请日:2014-03-25

    IPC分类号: G04B5/16

    摘要: The invention relates to a method for making a swinging body (1a; 1b) for an automatic winding mechanism of a watch, comprising a central portion (3a; 3b; 3c) made of a first composite material and a heavy portion (5a; 5b; 5c) made of a second composite material filled with heavy-metal particles, comprises the following steps: forming the central portion (3a; 3b; 3c) with a side ridge and a rabbet by injecting the first composite material into a mold; over-molding the heavy portion (5a; 5b; 5c) onto the central portion by injecting a second composite material into a mold containing the central portion so that the second composite material fills the rabbet as well as a gap underneath the side ridge, and so that the side ridge is embedded in the second composite material and the central portion and the heavy portion are in mutual engagement.

    摘要翻译: 一种用于自动上链表的自动上链机构的摆动重量的方法,所述自动上条手表包括由第一复合材料制成的中心部分和由装有重金属颗粒的第二复合材料制成的重部分,所述方法包括: 通过将第一复合材料注入模具中的具有侧向肋和回扣的中心部分; 通过将第二复合材料注入到包含中心部分的模具中将重的部分包覆成型在中心部分上,使得第二复合材料填充回转物和在侧肋下方的间隙,使得侧肋嵌入第二复合材料 材料,中部和重部分互锁。

    ENSEMBLE D'HORLOGERIE A MOBILES SURMOULES
    5.
    发明公开
    ENSEMBLE D'HORLOGERIE A MOBILES SURMOULES 有权
    ZEITMESSANORDNUNG MIT ZWEIÜBERFORMENDENMOBILES

    公开(公告)号:EP2791737A1

    公开(公告)日:2014-10-22

    申请号:EP12791757.3

    申请日:2012-11-27

    摘要: Horology assembly (30) comprising at least two antagonistic mobiles (20) coupled together and collaborating through contact with one another at peripheral contact surfaces (200). Each said peripheral contact surface (200) of each said mobile (20) coupled in said assembly (30) is the peripheral surface of a skin (210) made of plastics material.

    摘要翻译: 轮(1)具有小型板(4)和由模制塑料材料制成并组装在平衡轴(2)上的轧制销(5)。 平衡轴包括模制在小板上的加强凸缘(6),其中凸缘是螺纹连接在轴上的单独部件。 凸缘包括用于轴上的边缘(7)的支撑表面,其中边缘与小板和滚动销一起模制在轴上和凸缘上。 滚动销相对于从小板沿车轮的轴向延伸的主体(8)径向突出。