WERKZEUG FÜR DAS REINIGEN UND/ODER TROCKNEN EINES HOHLRAUMS
    3.
    发明公开
    WERKZEUG FÜR DAS REINIGEN UND/ODER TROCKNEN EINES HOHLRAUMS 有权
    工具清洗和/或干燥腔

    公开(公告)号:EP2542358A1

    公开(公告)日:2013-01-09

    申请号:EP11706549.0

    申请日:2011-02-28

    摘要: The invention relates to a tool (1) for cleaning and/or drying a cavity (4) in a workpiece, such as a hole, in particular a threaded bore. The workpiece (1) has a workpiece adapter (3). Said workpiece adapter (3) comprises a workpiece contact surface (5) and has a connector (15) for feeding cleaning medium and/or drying medium. There is an opening (41) in the connection adapter (3) for discharging cleaning medium and/or drying medium containing dirt particles. A nozzle (7) having a nozzle chamber (9) is formed in the workpiece adapter (3). The connector (15) for feeding cleaning medium and/or drying medium opens into the nozzle chamber (9) such that a cyclonic flow (37) of the fed cleaning medium and/or drying medium can form in the nozzle (7) and exits the nozzle (7). The cyclonic flow (37, 39) transports dirt particles (6) from the cavity (4) in the workpiece (2) to the opening (41) for discharging dirt particles (6) and cleaning medium and/or drying medium having liquid or vapor particles in the workpiece adapter (41).

    VERFAHREN UND ANLAGE ZUM VORBEREITEN UND BESCHICHTEN EINER WERKSTÜCKOBERFLÄCHE
    4.
    发明公开
    VERFAHREN UND ANLAGE ZUM VORBEREITEN UND BESCHICHTEN EINER WERKSTÜCKOBERFLÄCHE 审中-公开
    方法和系统准备和涂层的工作表面

    公开(公告)号:EP3010682A1

    公开(公告)日:2016-04-27

    申请号:EP14730877.9

    申请日:2014-06-15

    IPC分类号: B24C3/32 B24C3/04

    摘要: The invention relates to a method for machining a surface (12) of a workpiece (16, 16`) and/or to a method for preparing a surface (12) of a workpiece (16) for the coating process, wherein a structure (15), in particular a macroscopic structure, for example a ridge and/or strip structure, is introduced into the surface (12) of the workpiece (16) using a tool. The surface (12) of the workpiece (16) is supplied with a fluid, in particular with a liquid, after the structure (15) has been introduced in order to produce structures (54). The invention further relates to a method for finishing the surface (12) of the workpiece (16), the surface (12) of the workpiece (16) being coated after the surface (12) has been prepared using such a method. The invention further relates to a system for preparing a surface (12) of a workpiece (16) for the coating process and for finishing the surface (12) of a workpiece (16).

    BESTIMMEN DER VERSCHMUTZUNG EINES WERKSTÜCKS
    5.
    发明公开
    BESTIMMEN DER VERSCHMUTZUNG EINES WERKSTÜCKS 审中-公开
    测定污染工件

    公开(公告)号:EP2906925A1

    公开(公告)日:2015-08-19

    申请号:EP13777254.7

    申请日:2013-10-09

    IPC分类号: G01N15/06 B08B3/02

    摘要: The invention relates to a means (150) for determining the soiling of a workpiece (108). The means contains a device (155) for capturing dirt particles contained in a characteristic liquid volume on a filter diaphragm (158), said dirt particles being introduced into a liquid when the workpiece (108) is subjected to the action of the liquid. In the means (150) there is a system (169) for analysing the dirt particle load, captured by the filter diaphragm (158), from the liquid. The system (169) for analysing has an analysing means (170) connected to a computer unit (202), wherein the flat filter diaphragm (158) is in the form of a band and can be moved at least sectionally relative to the analysing means (170) by means of a transport device (160). The computer unit (202) connected to the analysing means (170) is used to determine dirt particle measured value (M) in the form of the type and/or number and/or size and/or size distribution of dirt particles (166) accumulated on the section (174) of the filter diaphragm (158).

    LANZE MIT STRAHLDÜSE ZUM ENTGRATEN UND/ODER REINIGEN VON WERKSTÜCKEN
    7.
    发明公开
    LANZE MIT STRAHLDÜSE ZUM ENTGRATEN UND/ODER REINIGEN VON WERKSTÜCKEN 审中-公开
    LANZE MITSTRAHLDÜSEZUM ENTGRATEN UND / ODER REINIGEN VONWERKSTÜCKEN

    公开(公告)号:EP2613913A2

    公开(公告)日:2013-07-17

    申请号:EP11748673.8

    申请日:2011-08-26

    IPC分类号: B24C3/32 B24C5/04 B24C1/08

    摘要: The invention relates to a lance for deburring or cleaning workpieces (24). The lance (10) can be designed as a rotary lance. The lance has a lance base (12). The lance comprises at least one nozzle (14, 16), received on the lance base (12), for generating a fluid jet (18, 20). The lance (10) has an interior inside the lance base (12) which interior functions as a fluid channel (15) through which high-pressure fluid can be supplied to the nozzle (14, 16). According to the invention, the nozzle (14, 16) is formed in an insert (38, 76, 110) extending into the interior (15) and fixed to the lance base (12, 72).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于去毛刺或清洁工件(24)的喷枪。 喷枪(10)可以设计为旋转喷枪。 喷枪有一个喷枪底座(12)。 喷枪包括容纳在喷枪底座(12)上的至少一个喷嘴(14,16),用于产生流体射流(18,20)。 喷枪(10)具有在喷枪底座(12)内部的内部,其内部用作流体通道(15),高压流体可以通过该流体通道供应到喷嘴(14,16)。 根据本发明,喷嘴(14,16)形成在延伸到内部(15)中并固定到喷枪座(12,72)上的插入件(38,76,110)中。

    VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON WERKSTÜCKEN
    9.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON WERKSTÜCKEN 有权
    设备用于治疗WORKPIECES

    公开(公告)号:EP2723508A1

    公开(公告)日:2014-04-30

    申请号:EP12727381.1

    申请日:2012-06-14

    IPC分类号: B08B3/02 B08B3/10 B24C1/08

    CPC分类号: B08B3/02 B08B3/102

    摘要: The invention relates to a device (100) for treating, in particular for cleaning and/or deburring, workpieces (102), comprising a nozzle module (114) having a module body (116) comprising a nozzle chamber (120). The nozzle chamber (120) comprises at least one nozzle opening (146) for generating at least one high-pressure liquid stream (148) directed at a workpiece (102). The module body (116) comprises a further nozzle chamber (124) having at least one nozzle opening (172) for generating a low-pressure liquid stream (184, 184') running at least in sections along the high-pressure liquid stream (148) and contacting same. In the device is a mechanism (128) for feeding liquid (130) under high pressure into the one nozzle chamber (120) for generating the at least one high-pressure liquid stream (148) directed at the workpiece (102). The device comprises a mechanism (154) for selectively feeding liquid (157) under low pressure or gaseous liquid (155) into the further nozzle chamber (124).