A control system for a domestic appliance
    3.
    发明公开
    A control system for a domestic appliance 有权
    SteuerungssystemfürehHaushaltsgerät

    公开(公告)号:EP2302474A1

    公开(公告)日:2011-03-30

    申请号:EP09011840.7

    申请日:2009-09-17

    IPC分类号: G05B19/10 G08C17/00

    摘要: The present invention relates to a control system for a domestic appliance. The control system includes an operating device (10) and a control device (12). The operating device (10) comprises at least one operating element (14) and is provided for sending wireless signals to the control device (12). The wireless signal corresponds with the operating element (14). The electric energy for sending the wireless signals is produced or producible by actuating the operating element (14). The control device (12) is provided for receiving the wireless signals from the operating device (10). The control device (12) is electrically connected to at least one component of the domestic appliance and is provided for controlling at least one component of the domestic appliance. The operating device (10) comprises a display (16) for showing the status of the operating device (10), the control device (12) and/or the at least one component of the domestic appliance. Further, the present invention relates to a domestic appliance with a corresponding control system.

    摘要翻译: 家用电器的控制系统技术领域本发明涉及家用电器的控制系统。 控制系统包括操作装置(10)和控制装置(12)。 操作装置(10)包括至少一个操作元件(14),用于向控制装置(12)发送无线信号。 无线信号对应于操作元件(14)。 用于发送无线信号的电能通过致动操作元件(14)而产生或产生。 控制装置(12)用于从操作装置(10)接收无线信号。 控制装置(12)电连接到家用电器的至少一个部件,并且被提供用于控制家用电器的至少一个部件。 操作装置(10)包括用于显示操作装置(10),控制装置(12)和/或家用电器的至少一个部件的状态的显示器(16)。 此外,本发明涉及具有相应控制系统的家用电器。

    A cooking oven with at least one convection heating device
    4.
    发明公开
    A cooking oven with at least one convection heating device 有权
    具有至少一个对流加热装置的烹饪烤箱

    公开(公告)号:EP2275745A1

    公开(公告)日:2011-01-19

    申请号:EP09009201.6

    申请日:2009-07-15

    IPC分类号: F24C15/32

    CPC分类号: F24C15/327

    摘要: The present invention relates to a cooking oven with at least one convection heating device (20). The convection heating device (20) is arranged in a rear wall (16) of the oven cavity (10). The convection heating device (20) includes at least two fans (26) and at least one ring element (28). The fans (22) are arranged side-by-side at the rear wall (16). A steam generator is provided for generating steam. At least two steam injectors (30) are provided, wherein each steam injector (30) corresponds with at least one fan (26). The steam injector (30) is directed along the radial axis of the corresponding fan (26), so that the steam is injected along the radial axis of said fan (26).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有至少一个对流加热装置(20)的烹饪烤箱。 对流加热装置(20)布置在烤箱腔(10)的后壁(16)中。 对流加热装置(20)包括至少两个风扇(26)和至少一个环形元件(28)。 风扇(22)并排布置在后壁(16)处。 蒸汽发生器用于产生蒸汽。 提供至少两个蒸汽喷射器(30),其中每个蒸汽喷射器(30)与至少一个风扇(26)相对应。 蒸汽喷射器(30)沿着相应的风扇(26)的径向轴线引导,以便沿着所述风扇(26)的径向轴线喷射蒸汽。

    Cooking oven with oxygenating means and method for operating the same
    5.
    发明公开
    Cooking oven with oxygenating means and method for operating the same 有权
    Garofen mit Oxidationseinrichtung und Betriebsverfahrendafür

    公开(公告)号:EP2272385A1

    公开(公告)日:2011-01-12

    申请号:EP10178481.7

    申请日:2007-06-21

    摘要: The invention relates to a cooking oven (1), having a cavity (2) which is closable by a door (3). To reduce bacteria growth the invention is characterized in that oxygenating gas or ozone generating means (4) are provided for supplying at least a part of the cavity (2) or a region (5) adjacent to the cavity (2) with oxygenating gas or ozone, wherein the oxygenating gas or ozone generating means (4) are arranged at or in a wall (6) of the cavity (2). A container or bag (11) is arranged in the cavity (2) for receiving the oxygenating gas or ozone produced by the oxygenating gas or ozone generating means (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有可由门(3)关闭的空腔(2)的烹饪炉(1)。 为了减少细菌生长,本发明的特征在于,提供氧化气体或臭氧发生装置(4),用于向空腔(2)的至少一部分或与空腔(2)相邻的区域(5)供应氧化气体或 臭氧,其中所述氧化气体或臭氧产生装置(4)布置在所述空腔(2)的壁(6)处或其中。 在空腔(2)中布置有用于接收由氧化气体或臭氧发生装置(4)产生的氧化气体或臭氧的容器或袋(11)。

    A temperature detection assembly and a corresponding lid for a cooking pot
    6.
    发明授权
    A temperature detection assembly and a corresponding lid for a cooking pot 有权
    温度检测组件和用于烹饪锅的相应盖子

    公开(公告)号:EP2659808B1

    公开(公告)日:2017-12-13

    申请号:EP12189725.0

    申请日:2012-10-24

    IPC分类号: A47J27/62 G01K1/02

    摘要: The present invention relates to a temperature detection assembly (10) for a cooking pot (24). Said temperature detection assembly (10) comprises a straight and elongated bar (12), at least one SAW (surface acoustic wave) temperature sensor (10) arranged inside a lower end portion of the bar (12), a sensor antenna (16) connected to an upper end of the bar (12), and at least one handle (18) connected to the upper end of the bar (12). The SAW temperature sensor (10) or a heat conducting element connected to said SAW temperature sensor (10) is spaced from a lower end of the bar (12) by a predetermined distance, wherein a non-heat-conducting material is arranged between the SAW temperature sensor (10) or the heat conducting element, respectively, and the lower end of the bar (12). The sensor antenna (16) and the handle (18) are connected to the upper end of the bar (12) via a bowed section (26), wherein said bowed section (26) allows the supporting of the temperature detection assembly (10) by an upper edge of a sidewall of the cooking pot (24). Further, the present invention relates to a temperature detection system for a cooking pot (24), wherein said temperature detection system includes the temperature detection assembly (10) and a lid (20) for said cooking pot (24), wherein the lid (20) is provided for receiving the temperature detection assembly (10) with the straight and elongated bar (12).

    A temperature detection assembly and a corresponding lid for a cooking pot
    7.
    发明公开
    A temperature detection assembly and a corresponding lid for a cooking pot 有权
    Temperaturdetektionsanordnung undzugehörigerDeckelfüreinen Kochtopf

    公开(公告)号:EP2659808A1

    公开(公告)日:2013-11-06

    申请号:EP12189725.0

    申请日:2012-10-24

    IPC分类号: A47J27/62 G01K1/02

    摘要: The present invention relates to a temperature detection assembly (10) for a cooking pot (24). Said temperature detection assembly (10) comprises a straight and elongated bar (12), at least one SAW (surface acoustic wave) temperature sensor (10) arranged inside a lower end portion of the bar (12), a sensor antenna (16) connected to an upper end of the bar (12), and at least one handle (18) connected to the upper end of the bar (12). The SAW temperature sensor (10) or a heat conducting element connected to said SAW temperature sensor (10) is spaced from a lower end of the bar (12) by a predetermined distance, wherein a non-heat-conducting material is arranged between the SAW temperature sensor (10) or the heat conducting element, respectively, and the lower end of the bar (12). Further, the present invention relates to a lid (20) for a cooking pot (24), wherein the lid (20) is provided for receiving a temperature detection assembly (10) with a straight and elongated bar (12). The lid (20) comprises an elongated guide tube (22) for receiving the bar (12) of the temperature detection assembly (10), wherein an outer diameter of the bar (12) is marginally smaller than an inner diameter the guide tube (22).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于烹饪锅(24)的温度检测组件(10)。 所述温度检测组件(10)包括直的和细长的杆(12),布置在杆(12)的下端部内的至少一个SAW(表面声波)温度传感器(10),传感器天线(16) 连接到杆(12)的上端,以及连接到杆(12)的上端的至少一个把手(18)。 所述SAW温度传感器(10)或连接到所述SAW温度传感器(10)的导热元件与所述杆(12)的下端隔开预定距离,其中非导热材料布置在 SAW温度传感器(10)或导热元件以及杆(12)的下端。 此外,本发明涉及一种用于烹饪锅(24)的盖(20),其中盖(20)设置成用于接收具有直的和细长的杆(12)的温度检测组件(10)。 盖(20)包括用于容纳温度检测组件(10)的杆(12)的细长导管(22),其中杆(12)的外径略小于导管的内径 22)。

    Household appliance with fingerprint sensor
    8.
    发明公开
    Household appliance with fingerprint sensor 审中-公开
    Haushaltsgerätmit Fingerabdrucksensor

    公开(公告)号:EP2275969A1

    公开(公告)日:2011-01-19

    申请号:EP10005801.5

    申请日:2006-10-05

    IPC分类号: G06K9/00 G06K9/20

    CPC分类号: G06K9/00046 G06K9/00053

    摘要: The present invention relates to a household appliance (10) for sensing of a fingerprint through the casing of the appliance, such as an oven, a cooking surface, a refrigerator, or a washing machine. The household appliance comprises a transparent casing element (12) and a fingerprint sensor (20) mounted to the inside of an exterior surface of said casing element (12). The sensor comprises a light source (21; 21'; 21"; 21"') emitting light for which said casing element (12) is transparent, a detector (23; 23"; 23"') for detecting reflected light emitted from said light source (21; 21'; 21"; 21"') and a light guiding means (22; 22'; 22"; 22"'; 22b"') for guiding emitted light from said light source (21; 21'; 21"; 21"') towards the casing element (12) and guiding light reflected at the exterior surface of the casing element (12) to the detector (23; 23"; 23"'). Thereby detection of a fingerprint image through said casing element (12) is rendered possible.

    摘要翻译: 家用电器(10)技术领域本发明涉及一种家用电器(10),用于通过诸如烤箱,烹饪表面,冰箱或洗衣机的器具的壳体感测指纹。 家用电器包括透明壳体元件(12)和安装在所述壳体元件(12)的外表面内部的指纹传感器(20)。 所述传感器包括发射所述壳体元件(12)透明的光的光源(21; 21'; 21“; 21”'),用于检测从所述壳体元件(12)透射的反射光的检测器(23; 23“ 所述光源(21; 21'; 21“; 21”')和用于引导来自所述光源(21; 21“)的发射光的导光装置(22; 22'; 22”; 22“'; 22b” '; 21“; 21”')朝向壳体元件(12)引导并将壳体元件(12)的外表面反射的光引导到检测器(23; 23“; 23”'),从而检测指纹 通过所述壳体元件(12)的图像变得可能。

    Haushaltsgerät oder dergleichen, das mittels eines EDV-Programms steuerbar und/oder regelbar ist
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1566711A2

    公开(公告)日:2005-08-24

    申请号:EP04028785.6

    申请日:2004-12-04

    IPC分类号: G05B15/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät oder dergleichen, das mittels eines EDV-Programms steuerbar und/oder regelbar ist. Das Haushaltsgerät weist wenigstens eine elektrische und/oder elektronische Komponente, wenigstens eine Bedienungseinrichtung, wenigstens einen Mikroprozessor, wenigstens einen Schreib- und Lesespeicher und wenigstens eine Schnittstelle auf. Der Mikroprozessor ist zum Ansteuern der wenigstens einen Komponente vorgesehen. Der Schreib- und Lesespeicher ist mit dem Mikroprozessor gekoppelt und zum Abspeichern des EDV-Programms vorgesehen ist. Die Schnittstelle ist innerhalb des Haushaltsgeräts mit dem Mikroprozessor und/oder dem Schreib- und Lesespeicher gekoppelt und außerhalb des Haushaltsgeräts mit einer externen Einrichtung und/oder mit einem zubehörteil des Haushaltsgeräts koppelbar. Erfindungsgemäß ist die Schnittstelle zum bidirektionalen Datenaustausch zwischen dem Schreib- und Lesespeicher und der externen Einrichtung vorgesehen.

    摘要翻译: 程序控制的家用电器具有:一个或多个电气或电子部件,控制装置,微处理器,其中存储控制程序的读写存储器和至少与读写存储器的接口。 该接口用于读写存储器和外部设备之间的双向数据交换,例如, 用于更新控制程序。