公开(公告)号：EP0401094A1

公开(公告)日：1990-12-05

申请号：EP90401388.5

申请日：1990-05-23

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： E06B3/06

CPC分类号： E06B3/06 ,  B23P2700/08 ,  E04F21/28 ,  Y10T29/53365 ,  Y10T29/534 ,  Y10T29/53409

摘要： L'invention concerne une installation pour la finition de châssis, à partir d'un cadre nu d'ouvrant et d'un cadre nu de dormant, chaque cadre comportant des rainures, saignées, épaulements prêts à recevoir les ferrures, joint d'étanchéité extérieur, entretoise de fond de vitrage, vitrage, joint de parclose et parcloses.
Elle est formée de deux chaînes continues de postes modulaires agencés selon deux plans de référence (PP) et (P′P′) parallèles, le premier (PP) comprenant les moyens de finition des dormants et le second (P′P′) comprenant les moyens de finition des ouvrants.
La chaîne de finition des ouvrants (P′P′) est raccordée en aval à son extrémité à la chaîne de finition des dormants (PP) par l'intermédiaire d'un poste de stockage de transfert (70) situé en face d'un poste d'assemblage des ouvrants sur les dormants (110), lui-même placé dans le plan de référence (PP), ainsi que le poste de pose et de calage du vitrage (120) et le poste de pose des parcloses (130).

公开(公告)号：EP0387124A1

公开(公告)日：1990-09-12

申请号：EP90400514.7

申请日：1990-02-23

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： B23P19/04 ,  E04F21/00

CPC分类号： B23P19/047 ,  Y10T29/5145 ,  Y10T29/53657

摘要： L'invention concerne une machine pour la pose automatique de joint, en particulier d'un joint extérieur dans une rainure de vantail de fenêtre ou de porte-fenêtre, comportant un mécanisme d'amenage, de mise en référence et de mesure du vantail, un portique support, un système de dévidage du joint, un système de bridage du vantail et un dispositif de pose et de découpe du joint comprenant un bâti, un portique mobile en translation sur ce bâti, un chariot mobile en translation sur ce portique.
Ledit chariot (7) mobile supporte une tête de manipulation (3) rotative par rapport au chariot et comprenant des moyens de guidage et d'entraînement du joint, une partie fixe (10) support les moyens de coupe et un bras (11) articulé sur celle-ci supportant à son extrémité libre les moyens de pose du joint.
La machine comporte également un mécanisme d'amenage et d'évacuation des vantaux à traiter, constitué de préférence par deux doigts d'entraînement, montés ensemble pour effectuer un mouvement de va-et-­vient synchronisé.
Elle comprend également un système de bridage du vantail spécifique monté sur le chariot (7) et la tête de manipulation (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种设备，用于自动地插入密封条，特别是外部密封条在窗框或窗保持件的槽，包括用于装载的机构，参考和测量框架，支撑台架，用于退绕的一个系统 密封条，用于紧固所述框架和用于插入和切割所述密封条包括一个支撑框架，一个台架从而可以在该支撑框架且可以在此门式平移的滑架上平移一个设备的系统。 ... 所述可移动滑架（7）支撑篡改头（3），其可相对于滑架和装置，它包括用于引导和拉动密封条转动，一个固定部分（10）支撑所述切削和手段 到臂（11）在此固定部分支撑铰接，在其自由端，该装置用于插入所述密封条。 ... 该机器因此包括用于装载和卸载所述帧机构被处理，优选通过两个驱动手指构成安装在一起，以便进行同步到往复运动。 ... 它因此包括一种系统，用于紧固安装在滑架（7）和所述篡改头（3）的特定帧。 ... ...

公开(公告)号：EP0309371A1

公开(公告)日：1989-03-29

申请号：EP88440077.1

申请日：1988-09-19

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： B23P21/00

CPC分类号： E05B17/0004 ,  B23P21/004 ,  B23P2700/08 ,  Y10T29/53365 ,  Y10T29/53387 ,  Y10T29/53422

摘要： Une machine, destinée à l'assemblage des différentes pièces d'un élément de ferrure (2) formé d'une tringle de manoeuvre (3) et d'une têtière (4), comporte, pour chaque pièce à assembler (6, 7, 11, 18, 19, 23, 28, 29, 34), un magasin d'alimentation (53, 54, 56, 58, 63, 78, 79, 92, 101) et des moyens de préhension (55, 59, 60, 65, 86, 95).
Cette machine comporte, en outre, des moyens (44, 50A) d'acheminement séparé de la têtière (4) et de la tringle de manoeuvre (3) et des moyens (50B, 74, 76, 100) d'acheminement superposé de ces dernières, des moyens de transbordement (49, 68, 98, 107) assurant le retournement et le transfert, entre un transporteur et un autre, de ladite têtière (4) et/ou de la tringle de manoeuvre (3) tout en maintenant le plan repère (46) de l'élément de ferrure (2) à une distance constante du plan médian (47) de la machine (1).

摘要翻译： 用于组装由操纵杆（3）和头架（4）形成的小型铁件（2）的各个部件的机器包括：对于要组装的每个部件（6,7,11,18,19） ，23,28,29,34），进给仓（53,54,56,58,63,78,79,92,101）和夹持装置（55,59,60,65,86,95）。 该机器还包括用于单独输送头架（4）和操纵杆（3）的装置（44,450A）和用于该棒的重叠输送的装置（50B，74,76,100），以及 该主轴箱，转移装置（49,68,98,107）在所述主轴箱（4）和/或操纵杆（3）之间提供返回运动和一个运输装置与另一运送装置之间的传送，同时保持参考平面 （1）的中间平面（47）的距离恒定的小型铁件（2）的外壳（46）。 ... ...

公开(公告)号：EP0488917A1

公开(公告)日：1992-06-03

申请号：EP91440091.6

申请日：1991-11-12

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： B01D45/02 ,  B23Q11/12

CPC分类号： B01D45/02

摘要： Une machine automatique pour l'assemblage ou l'usinage de pièces comporte des outils manoeuvrés par l'intermédiaire de vérins pneumatiques (13) alimentés par un mélange d'un fluide gazeux et d'un fluide liquide et fixés sur un bâti (2) constitué, au moins en partie, par un assemblage de profilés tubulaires (9, 10, 11).
En vue d'éviter la pollution de l'air ambiant, mais aussi pour diminuer le bruit de fonctionnement de la machine le mélange fluide gazeux -fluide liquide en provenance du ou des vérins pneumatiques (13) est évacué, au travers de conduites appropriées (19, 20) dans la partie interne (21) du ou des profilés tubulaires (9, 10, 11) du bâti (2) lesdits profilés tubulaires (9, 10, 11) constituant des chambres de décompression et de séparation du fluide liquide contenu dans ledit mélange en provenance des vérins pneumatiques (13).

摘要翻译： 一种自动机，用于装配或加工组件包括被由提供和液体流体的气态流体的混合物气动千斤顶（13）的方式操纵和固定到支撑框架的工具（2）至少部分地由...组成的组件的 的管状梁（9,10，11）。 以避免周围空气的污染，所以而是降低了机器的工作噪音，气态流体/液体流体从气动千斤顶（一个或多个）（13）始发混合物被排出，通过适当的导管（19， 20）成形成用于解压缩和分离室支撑框架（2），所述管状梁（9,10，11）的管梁（S）（9，10，11）的内部分（21） 液体流体存在于所述混合物从所述气动千斤顶（13）始发。

公开(公告)号：EP0436452A3

公开(公告)日：1991-07-17

申请号：EP90440109.8

申请日：1990-11-23

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： E05C17/00

CPC分类号： E05D11/1078 ,  E05C17/00 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  Y10S292/11 ,  Y10T16/540255 ,  Y10T292/0962

摘要： Une ferrure (1) pour porte, fenêtre ou analogue (2), comprend des moyens de verrouillage (6) munis d'au moins une tringle de manoeuvre (9) permettant d'actionner des moyens (18) pour bloquer en rotation, dans différentes positions angulaires, l'ouvrant (4) par rapport au cadre dormant (3), ces moyens (18) étant constitués par au moins un organe de blocage (27) et un élément complémentaire (28) dont l'un est rendu solidaire d'un prolongement (22) de ladite tringle de manoeuvre (9) et l'autre du cadre dormant (3). En fait, selon l'invention, l'organe de blocage (27) et l'élément complémentaire (28) desdits moyens de blocage (18) se situent sur l'axe de rotation (19) de l'ouvrant (4) et comportent, chacun, des créneaux (37; 40) destinés à coopérer entre eux lors de la commande des moyens de verrouillage (6), ledit organe de blocage (27) comportant, en outre, des moyens de liaison destinés à le rendre solidaire, soit du dormant, soit de la tringle de manoeuvre (9) et par rapport auxquels il peut se déplacer selon une course (45) de longueur au moins égale à la hauteur (46) de ses créneaux (37), cet organe de blocage (27) étant soumis, également, à des moyens de rappel élastique (47), destinés à le repousser en direction de l'élément complémentaire (28), celui-ci étant prévu, également, pivotant autour de l'axe de rotation (19) et comportant des moyens de freinage n'autorisant ce pivotement que par application d'un couple d'entraînement d'intensité variable.

公开(公告)号：EP0414582A1

公开(公告)日：1991-02-27

申请号：EP90401847.0

申请日：1990-06-27

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： E05D15/52 ,  B23P21/00 ,  E05B17/00

CPC分类号： B23P21/004 ,  B23P2700/08 ,  E05B17/0004 ,  E05D15/5208 ,  E05Y2900/148 ,  Y10T29/49829 ,  Y10T29/5196 ,  Y10T29/53313 ,  Y10T29/53383 ,  Y10T29/53417

摘要： Actuellement les dispositifs de verrouillage latéral sont réalisés grâce à des chaînes de montage où chaque assemblage est effectué par un poste manuel. L'invention a pour but de remédier aux divers inconvénients de telles installations et concerne à cet effet une installation d'assemblage automatisant les différentes opérations, qui s'enchaînent selon un flux continu.
Pour ce faire, selon un mode préféré de réalisation, l'installation conforme à l'invention comporte une ligne d'assemblage automatique (200) des différentes pièces élémentaires constituant le renvoi d'angle et, associée à cette dernière, une ligne d'assemblage automatique (100) de la têtière, de la tringle, d'au moins un galet de verrouillage et d'au moins un ressort de pression avec le renvoi d'angle équipé.
De préférence ces deux lignes sont constituées de postes modulaires disposés selon deux plans (PP) et (P′P′) parallèles. Elles sont reliées par un convoyeur transversal (40).

摘要翻译： 在当前时刻，装配线上的，其中每个组件是可操作的由手动站中进行生产横向锁定装置。 本发明已经克服谋求安装的并且这种效果涉及的缺点在组件安装自动化哪些是相互联系以连续流的各种操作的对象。 ... 为此，雅丁一个优选实施例，安装雅丁到本发明包括用于形成锥齿轮，并且与这条线相关联，线的各种基本零件的自动装配的线（200）（ 100），用于在头部的自动装配，杆，至少一个锁定辊和至少一个压力弹簧用装有锥齿轮的。 ... 优选地，本文的两行包括在两个平行平面（PP）和（P'P“），其布置模块化站。 它们通过横向输送（40）相连接。

公开(公告)号：EP0399934A1

公开(公告)日：1990-11-28

申请号：EP90440035.5

申请日：1990-04-23

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： B21D43/05

CPC分类号： B21D43/055

摘要： L'invention a trait à un procédé et une installation de façonnage par emboutissage, de pièces issues d'un matériau en bande prédécoupé.
Le procédé est caractérisé en ce que :
- on alimente, par l'intermédiaire de plusieurs bandes (1, 1A) un dispositif de découpage (5) ;
- on amène les différents tronçons de bande (15, 15A) ainsi découpés dans une position d'attente (9, 9A) pour constituer un stock tampon (6) ;
- on prélève, un à un, les tronçons de bande (15, 15A) depuis leur position d'attente pour les acheminer sous une presse à emboutir (8).
L'invention concerne l'industrie mécanique en général.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从预切割条材料中深刻拉制零件的方法和装置。 该方法的特征在于： - 切割装置（5）通过多个条带（1,1A）进给; - 如此切割的条带（15,15A）的各个部分进入等待位置（9,9A），以形成缓冲原料（6）; - 条带（15,15A）的部分从其等待位置逐个取走，以便在深冲压机（8）下通过。 本发明一般涉及机械工程行业。

公开(公告)号：EP0373991A1

公开(公告)日：1990-06-20

申请号：EP89403270.5

申请日：1989-11-27

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： E06B3/06

CPC分类号： E06B3/06 ,  B23P2700/08

摘要： Installation comprend:
- des moyens d'introduction et de fixation (24) des ferrures dans la rainure ménagée dans le montant du vantail,
- des moyens pour la pose du joint extérieur, ouvrant/dormant, dans la saignée périphérique du cadre (23) du vantail,
- des moyens pour la pose du joint de fond de vitrage sur l'épaulement périphérique dudit cadre,
- des moyens pour la pose et le calage des vitres (54) sur le joint de vitrage,
- des moyens pour la pose du joint de parclose.

摘要翻译： 该装置包括： - 用于将熨斗引入并固定到在翼片的柱子中制成的凹槽中的装置（24）， - 用于将外部开/关条带装配在框架（23）的外围凹口中的装置 机翼， - 用于将底部玻璃条装配到所述框架的周边肩部的装置， - 用于将所述窗玻璃（54）装配和键合在所述玻璃条上的装置， - 用于装配所述盖条的装置。

公开(公告)号：EP0373990A1

公开(公告)日：1990-06-20

申请号：EP89403269.7

申请日：1989-11-27

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： B23P21/00

CPC分类号： B23P21/004 ,  B23P2700/08 ,  Y10T29/53365 ,  Y10T29/53374 ,  Y10T29/53378 ,  Y10T29/53404 ,  Y10T29/53413 ,  Y10T29/53478 ,  Y10T29/53535

摘要： L'invention concerne une installation pour le montage et l'assemblage de pièces élémentaires complémentaires les unes des autres.
L'installation est caractérisée en ce qu'elle est constituée :
- de lignes d'approvisionnement (3, 9, 17, 20, 45, 49, 54, 38, 68, 72) acheminant les pièces depuis les magasins distributeurs (4, 10, 18, 21, 44, 50, 55, 30, 28, 69, 72) vers un circuit de montage (C) constitué d'au moins un convoyeur pas-à-pas sur lequel sont fixées des platines-supports de pièces (2, 42₁, 42₂),
- d'organes de prélèvement (6, 7, 16, 19, 43, 48, 37, 61, 40, 25, 67, 74) pour amener les pièces des lignes d'approvisionnement au circuit de montage (C),
- de moyens d'assemblage des pièces (12, 23, 59, 60, 34, 35, 76, 77) situés, par rapport au sens de déplacement du circuit de montage (C), en aval des organes de prélèvement,
- de moyens (11, 22, 52, 58, 33, 64, 70, 78, 79, 80) pour le contrôle du positionnement et de l'assemblage des pièces sur leur platine-support respective (2, 42₁, 42₂).

摘要翻译： 本发明涉及一种安装在用于安装和组装相互互补基本零件。 ... 安装被DASS它besteht ... - 的供给线（3,9，17，20，45，49，54，38，68，72）传送从分配杂志（4份， 10，18，21，44，50，55，30，28，69，72）向由在其上部分的支撑板（2，421的至少一个阶梯输送机的装配电路（C），422）是固定的， 去除部件（6，7，16，19，43，48，37，61，40，25，67，74），用于传送从所述供给线的部分到嵌合电路（C），... - - ...的一部分 - 装配装置（12，23，59，60，34，35，76，77）位于相对于所述嵌合电路的位移的（C）中除去构件的下游，...的方向 - （11手段，22 ，52，58，33，64，70，78，79，80），用于检查在它们的respectivement支撑板（2，421，422）的部件的定位和组装。 ... ...

公开(公告)号：EP0329583A1

公开(公告)日：1989-08-23

申请号：EP89440008.4

申请日：1989-02-06

申请人： FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée

发明人： Kautt, Jean-Jacques

IPC分类号： B23P21/00 ,  E05C9/00

CPC分类号： E05B17/0004 ,  B23P21/004 ,  B23P2700/08 ,  Y10T29/534 ,  Y10T29/53422

摘要： Un dispositif d'assemblage comporte des moyens d'assemblage automatique (42) pour associer les différentes pièces d'un renvoi d'angle. Ces moyens d'assembage automatique (42) sont constitués d'une machine d'assemblage composée, d'une part, d'un transporteur (46) avançant pas-à-pas pour présenter, au-­fur-et-à-mesure, le renvoi d'angle à hauteur d'un poste d'assemblage (70, 75, 94, 99, 112) et/ou d'un ensemble de postes d'assemblage et, d'autre part, de moyens d'avancement (50, 83), de moyens pour la mise en position d'attente et/ou de mise en position active des différentes pièces (51, 52, 109) solidaires du transporteur (46), de moyens de déplacement latéral (49, 55, 56, 106), de moyens de rivetage (65, 70, 99, 112) et de moyens de contrôle (44, 69, 81, 86, 96, 102, 111), ladite machine d'assemblage comportant, en outre, en combinaison avec ces moyens, des moyens de rotation (66, 82) conférant au renvoi d'angle une succession des mouvements de rotation séquentielle pour diriger, successivement, vers le haut certaines parties dudit renvoi d'angle.